价值取向与跨文化交际失误

“wangdu905”通过精心收集，向本站投稿了7篇价值取向与跨文化交际失误，下面是小编为大家整理后的价值取向与跨文化交际失误，以供大家参考借鉴!

篇1：价值取向与跨文化交际失误

价值取向与跨文化交际失误

从表面上看,跨文化交际中所产生交际失误是由语言的使用引起的.然而,语言代码仅仅是文化系统的一部分.人们在价值取向等方面的差异会导致他们在编码过程、言语和非言语行为和语言的`使用规律等众多方面产生差异.文章从中西价值取向的差异出发分析和解读跨文化交际中的某些交际失误.

作 者：唐建敏 翟红华  作者单位：山东科技大学,外国语学院,山东,青岛,266510 刊 名：文教资料 英文刊名：DATA OF CULTURE AND EDUCATION 年，卷(期)： “”(27) 分类号：G0 关键词：价值取向   跨文化交际   交际失误  

篇2：跨文化交际语用失误与英语教学

跨文化交际语用失误与英语教学

本文通过收集和整理跨文化交际语用失误在英语课堂教学中的常见表现及成因,探讨有效防范跨文化交际语用失误的策略.指出在英语教学中,语言教学要与文化教学相结合,加强文化对比,培养对文化差异的理解是提高跨文化交际能力,减少跨文化交际语用失误的有效途径.

作 者：朱奕霏  作者单位：河南工业大学,河南,郑州,450001 刊 名：辽宁行政学院学报 英文刊名：JOURNAL OF LIAONING ADMINISTRATION COLLEGE 年，卷(期)： 9(9) 分类号：H319 关键词：跨文化交际   语用失误   英语教学   防范策略  

篇3：从中西思维模式与价值取向差异看跨文化交际

从中西思维模式与价值取向差异看跨文化交际

在跨文化交际中,我们常常会产生文化冲突,这是由于不同文化之间的差异造成的.文化差异范畴广泛,本文仅选取思维模式和价值取向两个视角进行分析,并结合教学实践进行探讨.

作 者：刘文红 朱红桂  作者单位：刘文红(邵阳学院外语系,湖南,邵阳,42)

朱红桂(城步二中,湖南,城步,422504)

刊 名：企业家天地（下半月版） 英文刊名：WORLD OF ENTREPRENEURS 年，卷(期)： “”(1) 分类号：G0 关键词：跨文化交际   思维模式   价值取向   文化差异  

篇4：跨文化交际中语用失误调查研究

跨文化交际中语用失误调查研究

语用失误是影响跨文化交际顺利进行的重要因素之一.本文通过问卷调查,研究了中国英语专业的.大学生在跨文化交际中的语用失误情况.调查发现,中国英语专业学生仍存在大量语用失误,主要由于汉语负迁移,英汉语言文化差异以及教学方法与教材同语言能力的培养脱节导致.因此,在教学中,教师要采取相应的教学对策,培养学习者跨文化交际意识.提高学习者的交际能力和语用能力.

作 者：赵尊霞 赵金玲 Zhao Zun-xia Zhao Jinling  作者单位：赵尊霞,Zhao Zun-xia(南京航空航天大学金城学院,江苏,南京,211156)

赵金玲,Zhao Jinling(中国农业大学烟台研究院人文学院,山东,烟台,264JB70)

刊 名：科技信息 英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： “”(36) 分类号：H1 关键词：语用失误   跨文化交际   交际和语用能力  

篇5：跨文化交际中的语用失误

跨文化交际中的语用失误

一、引言 随着中西文化交流不断扩大,跨文化交际越来越被人们所重视.不同语言、不同文化背景的`人们要成功地进行交流,语言是基础,但跨文化交际能力和意识尤为重要.

作 者：沈明  作者单位：浙江省宁波市甬江职业高级中学 刊 名：成功（教育版） 英文刊名：SUCCESS 年，卷(期)：2008 “”(6) 分类号：H3 关键词： 

篇6：浅析跨文化交际中的语用失误

浅析跨文化交际中的语用失误

在与外国友人进行交际时,语用失误却频频出现.本文简要论述了语用失误的涵义,分类及其产生的原因,并进一步提出了避免语用失误的`对策.

作 者：许淼  作者单位：华东师范大学外语学院,上海,41 刊 名：南方论刊 英文刊名：NANFANG LUNKAN 年，卷(期)： “”(12) 分类号：H0 关键词：跨文化交际   语用失误  

篇7：浅谈跨文化交际障碍与翻译的策略取向

浅谈跨文化交际障碍与翻译的策略取向

翻译的过程不仅是语言代码的转换,还是跨文化交流及文化模式的转换.随着全球化趋势的加强和跨文化活动的.增加,翻译的重心逐渐从语言层面转移到了文化层面.不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为,从而产生跨文化交际的障碍.翻译工作者应该根据跨文化交际的障碍,选择有效的翻译策略,真正处理好翻译中的文化因素.

作 者：王国桥  作者单位：华北电力大学外国语学院,河北 保定,071003 刊 名：中国电力教育 英文刊名：CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION 年，卷(期)：2007 “”(10) 分类号：H3 关键词：翻译   文化障碍   策略取向  

【价值取向与跨文化交际失误】相关文章：

1.跨文化交际中的语用失误分析

2.隐含义与跨文化交际

3.跨文化交际英语论文

4.文化逆差与跨文化交际张力

5.民商法与经济法的价值取向论文

6.谈跨文化交际与中西文化差异论文

7.跨文化交际意识与英语导游翻译

8.跨文化交际中的障碍与应对策略

9.跨文化意识的培养与英语语用失误的消除

10.价值取向的系统内函