外语类考试经验教你如何利用网络资源学习俄语
“永不分离”通过精心收集,向本站投稿了7篇外语类考试经验教你如何利用网络资源学习俄语,以下是小编整理后的外语类考试经验教你如何利用网络资源学习俄语,欢迎阅读分享,希望对大家有帮助。
篇1:外语类考试经验教你如何利用网络资源学习俄语
对于正在学习俄语的朋友如何利用网络资源学习和提高俄语呢?时常有网友在QQ群里就自己在工作当中遇到的问题发问,有好多可以自己通过网络搜索解决,我之所以写这篇文章是鼓励那些有意识也有志于自学俄语的网友通过网络提升自己。希望对大家能有益。
我最常用的几个搜索引擎有:google(可用多种语言搜索,可根据需要选中搜索框下面的:搜索所有网站,搜索中文网页,或是搜索简体中文网页); yandex.ru;是个俄文搜索引擎非常好用。
网络上的俄语资料非常丰富,如果掌握了一定的搜索技巧,可以将这些资源尽收眼底,对自己的俄语水平的提高大有裨益。比如阅读,想读什么方面的材料都可以找得到。想读有趣言论афоризмы,笑话анекдоты,诗歌стихи,散文проза, 小说роман, повесть,直接搜索这些俄语单词或者作品名称就可以找得到。再比如歌曲,可搜索бесплатноскачать русские песни, 歌手的名字及歌曲的名称。有些网站仅需注册一下,便可以免费下载俄文歌曲。想搜索歌词,可以直接搜索一句半句的歌词加текстпесни。简单的问题,如一个俄文单词或词组是什么意思,手边的词典里也查不到,就可以利用网络来搜索一下,
备考资料
随便举个例子,比如Резервубытков, 可以直接在yandex搜索引擎上搜索如下关键词:чтотакое Резерв убытков, 或者чтозначит Резерв убытков, 或者чтообозначает Резерв убытков等等,就可以在搜索结果里找到相应的原文释义:Резервубытков - оговорка в договоре перестрахования, согласно которой перестрахователь имеет право создавать и удерживать у себя резерв на сумму заявленных, но еще неоплаченных убытков。
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?www.shangxueba.com/jingyan/13254.html
shareba经验分享: 如何挣钱www.shangxueba.com/jingyan/14063.html
篇2:俄语学习经验如何利用网络资源学好俄语
时常有网友在QQ群里就自己在工作当中遇到的问题发问,有好多可以自己通过网络搜索解决,我之所以写这篇文章是鼓励那些有意识也有志于自学的网友通过网络提升自己。希望对大家能有益。
我最常用的几个搜索引擎有:
google 可用多种语言搜索,可根据需要选中搜索框下面的:搜索所有网站,搜索中文网页,或是搜索简体中文网页;
yandex.ru; 是个俄文搜索引擎非常好用。
网络上的俄语资料非常丰富,如果掌握了一定的搜索技巧,可以将这些资源尽收眼底,对自己的俄语水平的提高大有裨益。
比如阅读,想读什么方面的材料都可以找得到。想读有趣言论афоризмы,笑话анекдоты,诗歌стихи,散文проза, 小说роман, повесть,直接搜索这些俄语单词或者作品名称就可以找得到。
再比如歌曲,可搜索бесплатноскачать русские песни, 歌手的名字及歌曲的名称。有些网站仅需注册一下,便可以免费下载俄文歌曲。想搜索歌词,可以直接搜索一句半句的歌词加текстпесни。
简单的问题,如一个俄文单词或词组是什么意思,手边的词典里也查不到,就可以利用网络来搜索一下。随便举个例子,比如Резервубытков, 可以直接在yandex搜索引擎上搜索如下关键词:чтотакое Резерв убытков, 或者чтозначит Резерв убытков, 或者чтообозначает Резерв убытков等等,就可以在搜索结果里找到相应的原文释义:Резервубытков - оговорка в договоре перестрахования, согласно которой перестрахователь имеет право создавать и удерживать у себя резерв на сумму заявленных, но еще неоплаченных убытков。
如果词汇量比较小,而且对相关专业不熟悉,查到了原文解释还是一头雾水。这时候,我一般考虑通过英文来搜索到其汉语意思。因为Резерв这个单词我一看便知道它是和英文的reserve相对应的单词。我便直接在yandex上搜索如下关键词:Резервубытков reserve,在搜索结果中会看到:Резервыубытков (claims reserve),由此得知这一词组的英文是claims reserve。然后我在google上以claims reserve为关键词搜索简体中文网页,就看到了claims reserve. 赔款准备金。这样这一俄语词组的汉语意思便通过网络搜索解决了。想了解到底什么是赔款准备金,可以直接在google上搜索如下关键词:什么叫赔款准备金。
在这一词组的搜索过程中,可以找到好多有用的在线词典网址,直接将这些网址保存整理,以后再有类似的问题就可以直接在这些在线词典上搜索就可以了,
备考资料
直接搜索网络词汇关键词可设置为:Глоссарийпо чему, словарь по чему, термины по чему,энциклопедия想搜什么学科都可以尝试一下,如果关键词设置得准确,总会有结果。
Google的搜索功能强大,可以通过设置语言偏好,用一种语言搜索另一种语言。可以用汉语搜英语,用英语搜俄语,甚至有时也可以用汉语搜索俄语,但是这样搜索结果会比较少。举个例子:比如我想知道樟子松用俄语怎么说,我在google上以樟子松为关键词搜索俄语网页,便会找到相关的中俄对照木材词汇网页。
关键词的设置可以灵活一些,可以设置为两种语言:比如搜索要知道导热油用英语怎么讲,可以在google上搜索导热油oil,便会在搜索结果中找到准确的英文表达导热油heat-transfer oil。再以heat-transfer oil нефть 为关键词在yandex上搜索就会找到heat transfer oil - высокотемпературный теплоноситель (минеральное масло)。
关键词的设置也需要开动脑筋,记得有一次群里一位网友翻译“三合一”洗发精,不知如何表达,我试着在google上搜索三合一three, 便找到了”three in one”,然后俄语的表达我便简单地借鉴了一下英语的翻译:трив один, 然后在yandex上搜索检验了一下,发现玫琳凯化妆品公司的网站上就是这样翻译的。有时可能不标准,但是既是有人这样用了,不妨作个参考。
熟练地掌握搜索技巧也会给自己带来许多乐趣,以前想找些好玩的flash或者幻灯片,便将关键词设置为.swf, 或者.ppt,还可以再添加限定词,比如 .swf love, .swf happiness, .swf funny,.swf happy birthday, .swf happy new year等等。就会找到好多相关主题的flash或者幻灯片,你可以发给自己的同学朋友亲人,使自己快乐也给周围的人带来快乐。
我在搜索中总结了以上几点经验,只是比较粗浅地知道这么一点儿搜索技巧。网上高手如林,我在此写这些也只算抛砖引玉吧,希望得到各位老师指点。月移花影也渴望与各位老师交流切磋,共同进步。
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?www.shangxueba.com/jingyan/13254.html
shareba经验分享: 如何挣钱www.shangxueba.com/jingyan/14063.html
十万份免费下载/阅读资料:www.shangxueba.com/store_m_628846_0_5_1.html
篇3:外语类考试经验俄语学习个人经验谈
随着俄罗斯经济复苏,中俄经贸合作的进一步扩大,俄语人才将进一步变成热门人才,传统的小语种不受重视学习没动力的情况进一步改观,为迎接新一轮的俄语热的到来,本人介绍一下学习心得体会,和大家分享。
俄语是本人的第二外语,但确是在乌克兰的生活中学到的,到了那里才发现在短短2个月时间里语言方面有质的突破,总结经验:俄语和英语不一样!英语和汉语的特点是语法简单,因此,背单词就可以突破语言,单纯背单词学习俄语我认为是大错特错,原因在于,俄语的性数格的变化等,同一个单词在不同的用法中变化非常的大,因此,对初学者最好的办法是有计划和步骤地进行学习
以阅读文章促进对单词语法的记忆理解把握,尤其生活文章,使对于日常常用的词汇在阅读中很好的把握。
语言环境极其重要,建议国内的朋友通过网络寻找文章阅读(解决乱码问题在于重新设置编码为西里尔文),下载俄语语音视频节目,结交俄罗斯朋友建立俄语氛围,
备考资料
不断的翻译俄文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。
收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏
在实践中我发现,与俄罗斯人朝夕相处,效果最为神奇!!几个月的俄语交流能力相当于正常人学几年以上可得的能力!!因为我去的时候已经过了开学时间,是插在临时组建的预科班里,一共13个人,但都来自不同国家,大家叫我们“八国联军班”,鉴于这种情况下,我的语言环境就是每分每秒都在说俄语。
但要想真正的学好语言,在语音方面最好是俄罗斯人辅导,否则,你的语言不会登上大雅之堂。
词汇量的扩大,对于交流能力的辅助作用十分明显,因此,我主张大量的阅读厚积薄发,不要急于求成。
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?www.shangxueba.com/jingyan/13254.html
shareba经验分享: 如何挣钱www.shangxueba.com/jingyan/14063.html
篇4:外语类考试经验俄罗斯留学生的俄语学习经验
随着俄罗斯经济复苏,中俄经贸合作的进一步扩大,俄语人才将进一步变成热门人才,传统的小语种不受重视学习没动力的情况进一步改观,为迎接新一轮的俄语热的到来,本人介绍一下学习心得体会,和大家分享。
俄语是本人的第二外语,但只有在俄罗斯学习生活,才在语言方面有质的突 破,总结经验如下:
1. 国内学的是哑巴俄语,但国内的教育方法,使对语 法的掌握非常的系统和扎实,有利于进一步学习俄语。
2. 俄语和英语不一样!英语和汉语的特点是语法简单,因此,背单词就可以突破语言,单纯背单词学习俄语我认为是大错特错,原因在于,俄语的性数格的变化以及单复句的用法变化非常多,同一个单词在不同的用法中变化非常的大,因此,最好的办法是有计划和步骤地进行学习,
备考资料
a. 要重复但不要求记忆俄语袖珍词典,目的是增加对于原型,重音,同根词的敏感判断朗读能力!
b. 以阅读文章促进对单词语法的记忆理解把握,尤其生活文章,使对于日常常用的词汇在阅读中很好的把握。
c. 语言环境极其重要,建议网络阅读,下载俄语语音,结交俄罗斯朋友建立俄语氛围。不断的翻译俄文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。
d. 收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏。
e 利用一切现代化的工具为学习语言服务。
实践中我发现,与俄罗斯人朝夕相处,效果最为神奇!半年的俄语交流能力相当于正常人学几年以上可得的能力!
但要想真正的学好语言,在语音方面最好是俄罗斯人辅导,否则,你的语言难登上大雅之堂。
词汇量的扩大,对于交流能力的辅助作用十分明显,因此,我主张大量的阅读厚积薄发,不要急于求成。
更多十万份免费分享,亲们可以进入:www.shangxueba.com/store_m_628846_0_3_10.html
篇5:外语类考试经验俄语学习经验:我的发音方法
我开始俄语学习已经两年多了,对于俄语发音这一点有很深的体会,在这里想和各位学友一起分享一下个人的经验,
学语言,都是从字母的发音开始学起,总体来说汉语同国际上很多国家的语言发音都有相似之处,所以大家也都发现了一个规律,那就是一般说普通话说的好的人相对发音也就比较标准,俄语学习的第一道难关就出现在俄语发音上,因为俄语有自己特有的发音,例如颤音P、唏音,这些都和汉语、英语不同,很难借鉴发音经验。
除了特殊的俄语发音之外,清辅音和浊辅音的发音方法也与英语、汉语不相同。我曾听到一名国内俄语教师曾这样告诉学生:当清辅音在原音字母前时,读相应的浊辅音(例如KO就读作ГО),而且我听说这是国内教学的普遍现象,我曾经和俄罗斯人讨论过这个问题,他们从来不这样发音。
俄语中的清辅音与英语和汉语相同的地方是:声带不震动;不同点是:英语和汉语的清辅音是是送气音,而俄语的清辅音则不是送气音,通俗来说就是气不送出来。
对于唏音,则需要将舌中前部稍向上,舌头呈拱形,发出相对应的唏音,对于另外一个难点就是俄语的颤舌音P,对于我我并不知道教这个音如何发,因为我很早就会发这个音,但是我个人发这个音的感觉是:舌头放轻松,舌尖稍向上翘,舌尖似贴但又未贴上上颚牙根处,让气流通过舌面,气流带动舌尖颤动,
备考资料
还有就是语调问题,曾有国内来俄罗斯的研究生,而且是从小学俄语的,在和俄罗斯老师说话,老师说了一个问题,他明白了,回答(панятно明白),但很遗憾的是他将重音弄错了,结果发成了疑问句,老师就蒙了,老师说:这是我给你的问题,你为什么要问我明白不明白呢?我赶紧说:他已经明白了。所以大家在俄语学习的时候一定要跟着标准俄语学习。我建议大家用鹦鹉学舌的方法学习俄语发硬,就是跟着别人的语调和发音方法学,最好是跟着俄罗斯发行的俄语磁带进行练习。我听过很多国家的人讲俄语,都带着方言味道,我听过最好听的俄语是圣彼得堡人说的俄语,就像是音乐一般,连绵起伏,而莫斯科人的讲俄语的时候就相对生硬,但这个并不影响我们进行学习,切记不要学中亚口音。
更多十万份免费分享,亲们可以进入:www.shangxueba.com/store_m_628846_0_3_10.html
篇6:外语类考试经验俄语学习经验:我的发音方法
我开始俄语学习已经两年多了,对于俄语发音这一点有很深的体会,在这里想和各位学友一起分享一下个人的经验,
学语言,都是从字母的发音开始学起,总体来说汉语同国际上很多国家的语言发音都有相似之处,所以大家也都发现了一个规律,那就是一般说普通话说的好的人相对发音也就比较标准,俄语学习的第一道难关就出现在俄语发音上,因为俄语有自己特有的发音,例如颤音P、唏音,这些都和汉语、英语不同,很难借鉴发音经验。
除了特殊的俄语发音之外,清辅音和浊辅音的发音方法也与英语、汉语不相同。我曾听到一名国内俄语教师曾这样告诉学生:当清辅音在原音字母前时,读相应的浊辅音(例如KO就读作ГО),而且我听说这是国内教学的普遍现象,我曾经和俄罗斯人讨论过这个问题,他们从来不这样发音。
俄语中的清辅音与英语和汉语相同的地方是:声带不震动;不同点是:英语和汉语的清辅音是是送气音,而俄语的清辅音则不是送气音,通俗来说就是气不送出来。
对于唏音,则需要将舌中前部稍向上,舌头呈拱形,发出相对应的唏音,对于另外一个难点就是俄语的颤舌音P,对于我我并不知道教这个音如何发,因为我很早就会发这个音,但是我个人发这个音的感觉是:舌头放轻松,舌尖稍向上翘,舌尖似贴但又未贴上上颚牙根处,让气流通过舌面,气流带动舌尖颤动,
备考资料
还有就是语调问题,曾有国内来俄罗斯的研究生,而且是从小学俄语的,在和俄罗斯老师说话,老师说了一个问题,他明白了,回答(панятно明白),但很遗憾的是他将重音弄错了,结果发成了疑问句,老师就蒙了,老师说:这是我给你的问题,你为什么要问我明白不明白呢?我赶紧说:他已经明白了。所以大家在俄语学习的时候一定要跟着标准俄语学习。我建议大家用鹦鹉学舌的方法学习俄语发硬,就是跟着别人的语调和发音方法学,最好是跟着俄罗斯发行的俄语磁带进行练习。我听过很多国家的人讲俄语,都带着方言味道,我听过最好听的俄语是圣彼得堡人说的俄语,就像是音乐一般,连绵起伏,而莫斯科人的讲俄语的时候就相对生硬,但这个并不影响我们进行学习,切记不要学中亚口音。
【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?www.shangxueba.com/jingyan/13254.html
shareba经验分享: 如何挣钱www.shangxueba.com/jingyan/14063.html
篇7:外语类考试经验SCO秘书长张德广谈俄语学习经验
我在学习俄语的时候有一个体会,就是学一门语言你首先必须喜欢他,把学习当作一种乐趣,记得我们当时在大学读书的时候,有个同学在背诵课文时完全就像是在受罪,非常机械地去记每一句话,当老师中间打断她的时候,整个就乱了套,她的脑子里也完全成了一片空白。语言毕竟是一种活生生的东西,它是我们表达思想感情的一个工具,是文化的载体。我学习语言时感觉非常自然,是一种发自内心的需要,所以在掌握一种表达方式的时候就非常轻松。
在北京外国语学院学习的时候,说实话我们当时的条件和你们读书时差得很远,没有语音室去练习听力和口语,
备考资料
操场上有个大喇叭,每天放的都是反修正主义的大文章,学不到什么东西。我也不是很喜欢学习枯燥的语法,但是我对实践课非常感兴趣,喜欢读俄罗斯作家的作品,我从中得到了很大的收获。后来学校也曾就本科生、研究生的培养问题找我征求过意见。我多次建议要进行教学改革,加大实践课的比例,结合实际来学习语言。
对现在正在攻读外语专业,日后有志于从事祖国外交事业的大学生们我还有一个建议,那就是不仅仅要学好语言,还要具备健全的人格和良好的工作能力。
更多十万份免费分享,亲们可以进入:www.shangxueba.com/store_m_628846_0_3_10.html
【外语类考试经验教你如何利用网络资源学习俄语】相关文章:
10.考试的经验






文档为doc格式