虞允文原文及注释
“人生何以解忧”通过精心收集，向本站投稿了5篇虞允文原文及注释，下面是小编整理后的虞允文原文及注释，希望能帮助到大家!
篇1：虞允文原文及注释
虞允文原文及注释
【原文】
先是浙民岁输丁钱绢r，民生子即弃之，稍长即杀之。虞公允文闻之恻然，访知江渚有荻场利甚溥，而为世家及浮屠所私。公令有司籍其数以闻，请以代输民之身丁钱。符下日，民欢呼鼓舞，始知有父子生聚之乐。
译文及注释
译文
宋朝时，先前浙江人民都须缴纳丝绸为丁口税，人民负担不起，往往生了儿子就丢弃，或是还没有长成就杀掉。虞允文（仁寿人，字彬甫）知道这个情形，十分不忍，后来查访到江边沙洲有荻草地，经济利益很大，皆被豪门世家及僧侣窃据。虞允文于是命令手下将这些豪门世家和僧侣全数登录下来，并要求这些人代替人民缴壮丁税。命令下达的那一天，人民欢呼鼓舞，浙江一带的百姓至此才能安享父子天伦之乐。
注释
①丁钱：人口税。
②虞公允文：虞允文，南宋进士，孝宗时为左丞相。
③恻然：同情怜悯。
篇2：虞允文古诗原文及翻译
虞允文古诗原文及翻译
【原文】
先是浙民岁输丁钱绢r，民生子即弃之，稍长即杀之。虞公允文闻之恻然，访知江渚有荻场利甚溥，而为世家及浮屠所私。公令有司籍其数以闻，请以代输民之身丁钱。符下日，民欢呼鼓舞，始知有父子生聚之乐。
【译文】
宋朝时，先前浙江人民都须缴纳丝绸为丁口税，人民负担不起，往往生了儿子就丢弃，或是还没有长成就杀掉。虞允文(仁寿人，字彬甫)知道这个情形，十分不忍，后来查访到江边沙洲有荻草地，经济利益很大，皆被豪门世家及僧侣窃据。虞允文于是命令手下将这些豪门世家和僧侣全数登录下来，并要求这些人代替人民缴壮丁税。命令下达的那一天，人民欢呼鼓舞，浙江一带的百姓至此才能安享父子天伦之乐。
【注释】
①丁钱：人口税。
②虞公允文：虞允文，南宋进士，孝宗时为左丞相。
③恻然：同情怜悯。
篇3：虞允文简介
采石之战
南宋绍兴三十一年(金大定元年，1161年)十一月，在宋金战争中，宋军在采石(今安徽马鞍山市西南)江面上击败金军的一次重要水战。
是年，金主完颜亮集兵大举南下，企图灭亡南宋，十月初，金帝完颜亮亲率王力17万人进抵淮河北岸，欲从寿春渡淮。南宋担任淮西防务的建康都统制王权，闻金军来攻，不加抵御，加之宋江、淮、浙西制置使刘锜奉命退守长江，致使金军顺利渡过淮河。宋军退至和州(今安徽和县)，将士纷纷请战，王权诡称奉旨弃城守江，便乘船先逃，部队随之败退采石，统制官姚兴力战身亡。完颜亮进入和州后，拆房造船，临江筑坛、杀黑马祭天，准备十一月初八渡江。由于宋军不战自溃，王权被宋朝廷罢职，而接替王权负责江防的诸军统制李显忠尚未到任，江防部队无人指挥，处于一片混乱状态，难以抵挡金军的进攻。如果长江天堑不能固守，则南宋政权将危在旦夕。十一月初六，宋廷前来采石犒师的中书舍人、督视江淮军马府参谋军事虞允文见军无主帅，情势危急，便挺身而出，主动担任江防指挥，召集统制张振、王琪、时俊、戴皋、盛新等人聚议，动员和组织部队抵御金军进攻。当时，宋军江防部队仅有集结后的王权余部1.8万人，只及金军的1/10。但金军用于渡江的船只，是临时拆用民房的木材建造的，很不牢固，而宋军则拥有蒙冲、海鳅、车船等多种战船，船体坚固，机动性好，攻击力强。根据交战双方的兵力情况和战区的地形，虞允文对江防作了周密的部署：以步，骑兵荫蔽在江岸高地后面，严阵以待，以水军为主力，部署在江中，凭借水战长技，加以水陆结合，以御金军。水军共分为5部分：两部分分别防守江岸的东段和西段，为左右两翼；一部分居中，作为主要突击兵力；另两部分荫蔽在港汊中，充当预备队。
十一月初八，完颜亮就督数百艘船只自采石西杨林渡向南岸进发，金战船绝江而来，涌向南岸，70艘先头船已迫近岸边。虞允文沉着指挥，时俊执双刀奋勇出击，士卒无不以一当十拼死抵抗。水军则以海鳅船猛冲金军船队，并施放霹雳炮迷敌眼目。由于金军不熟悉长江的水文情况，船只的稳性和机动性又很差，大部分船只被海鳅船撞沈。虞允文又组织弓箭手齐射，金兵纷纷落水。金军虽伤亡惨重，但从早至晚仍激战不退。此时，恰好有宋军败兵300余人自光州退至采石，虞允文授以旗鼓，令其从山后转出，作为疑兵。金军以为宋援军赶到，开始撤退。虞允文为不给金军以喘息之机，乘夜先分海舟缒上游，遣战船载薪截金人于杨林河口。宋军水陆配合，大败金军，歼敌4000余人，首战告捷。虞允文判断，次日金军仍将进攻，便连夜调整部署，将一部战船置于上流。以另一部兵力堵截杨林口(今安微和县东20里)，封锁金军船只出江的河口，待机歼敌。 第二天(十一月九日)清晨，金军果然再次发起进攻。宋水军乘胜上下夹击，先以神臂弓射退金骑兵，继而海蝤船横冲直撞，霹雳炮声震如雷，烟雾迷漫。宋水军再战获胜，焚敌船300艘。
十二日，完颜亮在采石渡江失败后，率军退至扬州。虞允文料定金军将改在瓜洲渡江，占领京口(今江苏镇江)，继续南侵，遂于十一月十六日率军1.6万人到达京口。宋军的其他部队也相继陆续到达，总兵力达20万人。但水军力量薄弱，海鳅船不满百艘，戈船也只有50艘。虞允文一面修造战船，一面加强江防部署，命士兵踏车船在江上往返巡逻，以壮声威。金军见宋军预有准备，防守严密，终末敢渡江。 由于采石失败，京口又不得渡，军事上的失败加剧了金朝统治阶级内部的矛盾。十一月二十七日，完颜亮为部属杀死，金军全军北撤。
点评：采石之战的胜利是南宋官兵同仇敌忾，英勇奋战的结果，也是同虞允文的指挥分不开的。虞允文本一个文官，他到采石只是执行慰问部队的任务，但当他见到金军即将渡江，南宋已处于危在旦夕的紧急关头，便毫不犹豫地挺身而出，指挥部队抗击金军。他胆略过人，判断敌情准确，部署兵力得当，不仅将水军和步、骑军进行了纵深梯次配备，而且兼顾了战线左右两翼的安全，同时还掌握了预备队，以应付紧急情况和扩张战果。他针对金军不习水战、渡江船只又不坚固的弱点，以装备精良、战斗力较强的南宋水军作为主力，鏖战江中，以强击弱，使金军船毁人亡，无法靠岸。由此，南宋采石之战的胜利，水军起了决定性作用。此战的特点是，宋军因势利导，战法灵活多变，充分发挥水战之长，创造了以少胜多的著名战役。采石矶水战告捷，阻止了金军渡江，从而保卫了长江防线，使金朝攻灭南宋的战略计划遭到彻底破产，南宋得以转危为安，保持长期偏安的局面。
篇4：书生虞允文退敌
绍兴和议以后，宋金双方有二十年没有发生战争。宋高宗和一批投降派大臣对于这个偏安的局面十分满意，在临安修筑起豪华的宫殿府第，过着纸醉金迷的生活，把收复失地的事忘记得一干二净。
在这段时间里，金朝统治集团发生内讧，贵族完颜亮杀死了金熙宗，自立为帝，历史上称为海陵王。完颜亮把金朝的京都从上京迁到燕京，一心想发动战争，消灭南宋。有一次，他做了个梦，梦里他上了天宫，天帝命令他讨伐宋朝。他跟大臣谈起这个梦，一些凑趣的大臣都说这是个好兆头，向他祝贺。完颜亮就把发兵南侵的事决定下来了。
完颜亮准备发兵的风声，传到临安。有些官员要朝廷早作准备，反而被宋高宗斥责是造谣生事。有一回，金朝派使臣施宜生到临安。宋高宗叫大臣张焘(音dào)接待。张焘想从施官生那里探听消息。施宜生原来是宋朝的官员，也想透露点消息给张焘，但是旁边有金朝的随从官员，不好明说，只好暗示说：“今天北风可刮得厉害啊!”又拿起几案上的笔说：“笔来，笔来!”(“笔”和“毕”同音，“毕来”，就是都来的意思。)
张焘得到施宜生的暗示，连忙把金兵要大举南下的消息告诉宋高宗，但是宋高宗只当耳边风。
公元1161年九月，完颜亮做好一切准备，发动全国六十万兵力，组成三十二个军，全部出动，进攻南宋。出发之前，完颜亮趾高气扬地跟将领们说：“从前梁王(指兀术)进攻宋朝，费了多少时间，没取得胜利。我这次出征，多则一百天，少则一个月，一定能扫平南方。”
完颜亮的大军逼近淮河北岸，防守江北的主帅刘锜(音qí)正在生病，派副帅王权到淮西寿春防守。王权是个贪生怕死的家伙，听到金兵南下，吓得丧魂落魄，根本没想抵抗。完颜亮渡过淮河，王权还没见到金兵的人影儿，早已闻风逃奔，一直逃过长江，到采石才停下来。
宋高宗听到王权兵败，才害怕起来。他把王权撤了职，另派李显忠代替王权的职务，并且派宰相叶义问亲自去视察江淮守军。
叶义问也是个胆小鬼，不敢亲自上前线，另派一个中书舍人(文官名)虞允文，慰劳采石的宋军将士。
虞允文到了采石，王权已经走了，接替他职务的李显忠却还没到。对岸的金兵正在准备渡江。宋军没有主将，人心惶惶，秩序混乱。虞允文到了江边，只见宋军兵士三三两两垂头丧气地坐在路旁，把马鞍和盔甲丢在一边。
虞允文问他们说：“金人都快要渡江了，你们坐在这里等什么?”
兵士们抬头一看，见是一个文官，没好气地说：“将军们都跑了，我们还打什么仗?”
虞允文看到队伍这样涣散，十分吃惊，觉得等李显忠来已经来不及了，就立刻召集宋军将士，告诉他们说：“我是奉朝廷的命令到这里来劳军的。你们只要为国家立功，我一定报告朝廷，论功行赏。”
大伙儿见虞允文出来作主，也打起精神来了。他们说：“我们吃尽金人的苦，谁不想抵抗。现在既然有您作主，我们愿意拼命作战。”
有个跟随虞允文一起去的官员悄悄地对虞允文说：“朝廷派您来劳军，又不是要您督战。别人把事办得那么糟，您何必背这个包袱呢?”
虞允文气愤地说：“这算什么话!现在国家遭到危急，我怎么能考虑自己的得失，逃避责任。”
虞允文是个书生，从来没有指挥过战争。但是爱国的责任心使他鼓起勇气。他立刻命令步兵、骑兵都整好队伍，排好阵势，又把江面的宋军船只分为五队，一队在江中，两队停泊在东西两侧岸边，另外两队隐蔽在港汊里作后备队。
宋军布置刚刚结束，金兵已经开始渡江。完颜亮亲自挥动着小红旗指挥。几百艘金军大船迎着江风，满载着金兵向南岸驶来。没有多少时间，金兵已经陆续登岸。
虞允文命令部将时俊率领步兵出击。时俊挥舞着双刀，带头冲向敌阵。兵士们士气高涨，拼命冲杀。金兵进军以来，从没有遭到过抵抗，一下子碰到这样强大的敌手，就都垮下来了。
江面上的宋军战船，也向金军的大船冲去。宋军的战船虽小，但是很坚实，就像尖利的钢刀一样，插进金军的船队，把敌船拦腰截断。敌船纷纷被撞沉。敌军一半落在水里淹死，一半还在顽抗。
太阳下山了，天色暗了下来，江面上的战斗还没有结束。这时候，正好有一批从光州(今河南潢州)逃回来的宋兵到了采石。虞允文要他们整好队伍，发给他们许多战旗和军鼓，从山后面摇动旗帜，敲着鼓绕到江边来。江上的金兵听到南岸鼓声震天，看到山后无数旗帜在晃动，以为是宋军大批援兵到来，纷纷逃命。
金军遭到意料不到的惨败，气得完颜亮暴跳如雷，一肚子怒气全发泄在兵士身上，把逃回去的兵士全拷打死了。
虞允文料想完颜亮不会甘心失败。当天夜里，就把战船分为两队，一队开到上游，一队留在渡口。到第二天天蒙蒙亮的时候，完颜亮果然又派金军渡江，虞允文指挥两队战船夹击。金兵尝过虞允文的厉害，没心思反抗。三百只大船被困在江心和渡口，宋军放起一把火，把敌船全烧了。
完颜亮在采石渡江不成功，又把他们的兵士乱杀了一批，才带着留下的人马到扬州去，想到那里去渡江。
宋军在采石大胜之后，主将李显忠才带兵到达。李显忠了解到虞允文指挥作战的情况，十分钦佩。
虞允文对李显忠说：“敌人在采石失败之后，一定会到扬州去渡江。对岸镇江那边没准备，情况很危险。您在这儿守着，我到那边去看看。”
李显忠马上拨给虞允文一支人马，由虞允文率领前往镇江。
镇江原来是由老将刘锜防守。那时候，刘锜已经病得不能起床了。虞允文到了镇江，先去探望刘锜。刘锜躺在床上，紧紧拉着虞允文的手，心情沉重地说：“国家养兵三十年，没有立过一点战功，想不到立大功的还是靠您这位书生，我们当将军的实在太惭愧了。”
虞允文安慰他一阵，就回到军营。他命令水军在江边演习。宋军制造了一批车船，由兵士驾驶，在江边的金山周围巡逻，来回像飞一样。北岸的金兵看了十分吃惊，赶快报告完颜亮。完颜亮大怒，把报告的人打了一顿板子。
这时候，金兵打了几次败仗，都害怕作战。有些将士暗地里商量逃走，完颜亮发现后，下了命令：兵士逃亡的杀死将领，将领逃亡的杀死主将;并且宣布第二天全军渡江，畏缩不前的处死。
金军将士对完颜亮的残酷统治再也忍受不住，还没等完颜亮发出渡江命令，当天夜里拥进完颜亮的大营，把他杀死。
完颜亮一死，金兵就撤退了。
完颜亮带兵南侵的时候，金朝内部也出了事。一些不满完颜亮统治的大臣，另外拥戴完颜雍为皇帝，这就是金世宗。采石大战后，金世宗为了稳定内部，派人到南宋议和，宋金战争又暂时停了下来。
篇5：《智囊虞允文》全文及翻译
《智囊虞允文》全文及翻译
【原文】
先是浙民岁输丁钱绢?，民生子即弃之，稍长即杀之。虞公允文闻之恻然，访知江渚有荻场利甚溥，而为世家及浮屠所私。公令有司籍其数以闻，请以代输民之身丁钱。符下日，民欢呼鼓舞，始知有父子生聚之乐。
译文及注释
译文
宋朝时，先前浙江人民都须缴纳丝绸为丁口税，人民负担不起，往往生了儿子就丢弃，或是还没有长成就杀掉。虞允文（仁寿人，字彬甫）知道这个情形，十分不忍，后来查访到江边沙洲有荻草地，经济利益很大，皆被豪门世家及僧侣窃据。虞允文于是命令手下将这些豪门世家和僧侣全数登录下来，并要求这些人代替人民缴壮丁税。命令下达的'那一天，人民欢呼鼓舞，浙江一带的百姓至此才能安享父子天伦之乐。
注释
①丁钱：人口税。
②虞公允文：虞允文，南宋进士，孝宗时为左丞相。
③恻然：同情怜悯。
【虞允文原文及注释】相关文章：
5.九成宫原文及注释
10.《壮士行》原文及注释
文档为doc格式
