考研作文范文有翻译的
“weichen995”通过精心收集，向本站投稿了8篇考研作文范文有翻译的，以下是小编整理后的考研作文范文有翻译的，欢迎阅读分享。
篇1：翻译专业考研科目有哪些
专业介绍：
外语翻译长期以来都是就业市场上的热门专业，近年来我国的外语人才一直呈不断上升的趋势。但是，据专家介绍，目前我国的专业外语人才，尤其是外语精英人才还是十分的匮乏，属稀缺资源。
翻译学的'培养目标是培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。招生对象一般为学士学位获得者具有良好的双语基础有口笔译实践经验者优先考虑。鼓励具有不同学科和专业背景的学生报考。考生入学须参加全国统考或联考及招生单位自行组织的专业复试院校将结合考生工作业绩等情况择优录取。
翻译硕士不仅有专业学位，也有普通学位。
翻译硕士专业学位实行弹性学制学生可脱产学习也可半脱产或不脱产学习。全脱产学制为两年半脱产或不脱产学习者视其修满学分与完成论文情况最多不超过5年最少不低于3年。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者授予翻译硕士专业学位。考试科目为：政治理论、硕士学位研究生入学资格考试(英文名称为Graduate Candidate Test)、专业知识与技能，共计3门。
篇2：考研英语问答翻译题有什么技巧？
考研英语问答翻译题有什么技巧？
网友：翻译的被动语态有许多规定，比如最好不要翻译成“被……”，请问答翻译题有什么技巧，如何答不会被扣分，如果顺译会不会被扣分？
毕金献：翻译的原则一个是忠实于原文，第二是表达清楚，不要求你很漂亮，不要求信、达、雅，只要表达正确，符合原文，中国人一看就懂就可以了，没有很高的要求。英语的被动语态比较多，汉语比较少，你可以把被动翻成主动，但是主谓关系不要颠倒，这不是重要的`问题，重要的在于一般翻译的都是长句，30个词组，但是这种长句的翻译有个技巧问题，我的意见还是去年讲过的，先分后合，按照语法关系断开，某个从句到某个从句之间断开，某个短语和某个短语之间比较长，可以断开，断开以后翻译就比较短，比较简单，最后把翻译的一短短汉语连贯起来，就可以了，如果不能一气呵成，这样翻译比较简单。
的考试中出现了“Greeks”，单词表中是“希腊人”的意思，但是答案是五花八门，有的翻译成瑞典人、德国人，有的说成是希腊人，西拉人，还有的翻成格力人、格力克斯人，恐怕他自己也不知道格力克斯人是什么意思，这很奇怪，如果碰到这样的不会的词，就可以把原文写上，总比瞎翻要好得多，而且这个词在词表中有，不应该不会，新大纲中把所有的国名、语言都列在附录中，大家一定要注意，不要再出现这样的笑话。
还有一个普遍失误，翻译第62句中的“we are obliged to them”，关键问题是“be obliged to”是什么意思，应该是感谢，但是有人翻成“尊重、挽救、赞成、反对”等等，五花八门，其实词表上有这个意思，但是大家没有掌握用法。所以说，词汇问题是个很大的问题，这种翻法说明他没有看上下文，如果看了，文章中有提示，其实隔几行以后出现了“grateful”，即“我们应该感谢”，如果没有看上下文，那就成了瞎翻了。
这些情况在填空题中也有出现，即不看整体文章，不会交叉参考，答题时一定要看全文，知道上下文怎样呼应，怎样互相提示，这样就可以填正确答案。比如去年的第21题让你填“集中”的意思，其实三行以后就有近义词的提示，第29空也一样，后文也有近义词，只要选和关键词一致的词就可以了，做题时只要多注意上下文的呼应就可以了。
篇3：考研英语作文句子及翻译
1. This view is now being questioned by more and more people.
这一观点正受到越来越多人的质疑。
2. Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information Ive collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡， 然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
3. Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.
环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。
4. In view of such serious situation, environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.
考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。
5. Using bicycle contributes greatly to peoples physical fitness as well as easing traffic jams.
使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
6. Despite many obvious advantages of bicycle, it is not without its problem.
尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。
7. Bicycle cant be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.
在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
8. From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
9. There is a general discussion these days over education in many colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education is a lifetime study.
当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
10. This issue has caused wide public concern.
这个问题已经引起了广泛关注。
11. It must be noted that learning must be done by a person himself.
必须指出学习只能靠自己。
12. A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a most important aspect of his life.
许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
13. As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons:
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因：
14. It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they graduate.
人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。
15. Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.
即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
篇4：考研英语一与英语二翻译有什么区别
英语一和英语二的翻译考查方向还是有些不同的，所以，我们拆开来解析。
一、英语一翻译：
英语一的翻译五个句子、满分十分，考纲一直没有改变过。但是就其从1988男女职业的选择到 《英语走向何方》序言，30年的考查点呈现出以下特点，即2018考研翻译的考察方向：
1、体裁上：仍然以说明文为主，书评、书序内容有增加趋势。英语一的翻译考查内容深刻且专业度高，通常以介绍性内容为主体。所以，同学在复习时，可参考真题的考查点进行选文精翻，继而提高。
2、题材上：英语一的专业度既然以高深为主，所以，他的选材一般为社科类、人文类、环境类为主，目前文学等文科理论类的文章有增加的趋势。随着经济与社会的发展，我们的考研试卷也是与时俱进的，从彰显科技进步到以人为本，我们的翻译考题也出现了话题更替的现状。所以，目前的考题，以扩充大家的视野和拓展人文知识为主。所以，复习的选材应该以这些方面为主进行有目的的练习。
3、语法结构上：英语一的语法结构堪称没有最难，只有更难，简直是令人闻风丧胆。但是参看最近几年的试题，我发现语法的考察点不再是长难句，即又长，从句又多的句式了;而改以句式从句嵌套渐少，但其它小的语法点增多的一种情形，如The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to UK`s providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors. (49题)词句句式结构非常简单，无从句;但是小的语法点居多(如非谓语动词短语)，很少有同学可以划出正确结构，转换成正常表达。所以，这其实是一个非常重要的风向标：语法已不再是曾经的语法，他考查的不再是难偏长，而是精确、细致的划分成分，进而串儿文章。所以，大家要沿着这个方向进行复习，放弃那些难偏长的句子，多练习些此类的句式结构。
二、英语二翻译：
英语二从出生到成长到现在，只有八岁;虽然年少，但以成形。我们还是可以根据这八年的发展，简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的：从的 A Natural Fit， The Green IT Myth， Drain or Gain， Experience: I remember every day of my life， 培养积极人生心态， The Well-Travelled Road Effect: Why Familiar Routes Fly By， 超市购物的心理学到20的国际学生Inese Gailane介绍自己求学的经历(梦想)。英语二的翻译可以是这样的一种发展趋势：
1、题材上：英语二的翻译并不像英语一考查的那么专业度高深，他是比较亲民的;内容主要以人为主，围绕我们日常生活、工作和思想展开，总体来说，难度并不是很大。这就给大家提供了得分的机会，大家一定要在平时多加积累常用词汇。
2、词汇上：英语二的翻译词汇仍会以基础词汇为主，词汇本身并不具有杀伤力。所以，同学们，还等什么?赶紧回去背单词吧;多背一个，就多得一分。此外，英语二的同学还应注意词汇虽然简单，但是会考察在文章当中的用法及展开表达等等，此时我们的翻译技巧就有了用武之地。
3、语法上：英语二语法考察点并不多，以翻译为例，文章是Think about driving a route that’s very familiar. It could be your commute to work, a trip into town or the way home. Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. On these sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery. The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.考察点集中于定语从句，表语从句和比较结构。总之，难点较少，基础考点较多，望大家从基础考点入手，做到小点不丢分，大点不放弃。
1.2018考研英语翻译
2.考研英语一和英语二有什么区别
3.考研英语一和英语二有什么区别？
4.考研英语一和英语二的区别
5.2018考研英语一与英语二的区别(最详细版)
6.考研英语（二）翻译真题及答案
7.2018考研英语一和英语二的区别
8.2018考研英语二复习
9.2018考研英语突破英语翻译的方法
10.2018考研英语一题型及分值
篇5：初中英语作文有翻译
初中英语作文有翻译
My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them，too. Her favourite food is fish，so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.
这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。
Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.
这篇内容是关于回忆的初中英语作文，讲述的是暑假去学游泳，我和爸爸去游泳池，他叫我怎么游的故事。
According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.
据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的`孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。
As a middle school student, I learn many subjects, I study so hard every day. When I get home, I will do my homework and then go over the book. But when holiday comes, I feel a little confused, because I don’t want to study and do something new. Then I don’t know what to do, my mind get blank. I decide to develop my interest. Some day, I happened to see a tennis match and I couldn’t stop watching, then I fell in love with tennis. So I started to learn playing tennis, I felt so happy. Now tennis is my favorite sport, I find a way to relax myself.
作为一个中学生,我学许多科目,我每天那么努力学习。当我回家时,我会做作业,然后复习书本。但当假期来临的时候,我感到有点困惑,因为我不想学习，想做一些新的事情。我就不知道要做什么,我的头脑一片空白。我决定培养我的兴趣。有一天,我碰巧看到一场网球比赛,我无法停止下来看,然后我爱上了网球。因此我开始学习打网球,我感到很高兴。现在网球是我最喜欢的运动,我找到一个方法来放松自己。
People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can’t agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually.
人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。我很喜欢这种感觉。这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。
篇6：高中英语作文精选有翻译
What impresses me most in Beijing is the Great Wall which is one of the greatest projects in the world. It's not only the cultural heritage, but also a symbol of China.
“It's glorious.” I think. It looks like a big dragon running across the mountainous area. It starts Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west.
It's so long that nobody can walk from the beginning to the end.
It was firstly built in Qin Dynasty and prolonged in Ming and Qing dynasties.
It was used to protect the enemies from invading in the past, but now it has become the place of interest which attracts so many tourists both at home and abroad.
When I was standing on the top of the Great Wall, I felt as if I were in ancient days. I could see many laborers working very hard.
How could they finish this extremely difficult task by hand?
翻译：
在北京给我印象最深的是长城，是世界上最大的项目之一。它不仅是文化遗产，也是中国的象征。”我觉得“它很辉煌"。它就像一条巨龙穿越山区。从东面的山海关开始一直延伸到西边的嘉峪关。太长了以至于没有人能从走到尾。
它始建于秦朝，一直延期到明清时期。在过去它是用来防止敌人的入侵，但现在它已成为名胜古迹，吸引了很多国内外游客。当我站在长城上时，我感觉我像是在古代一样。我可以看到很多劳动者努力工作。他们怎么能用手工完成这个艰巨的任务?
高中英语作文精选相关推荐：
1.优秀高中英语作文精选
篇7：初中英语作文有翻译
我的朋友
My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.
这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。
篇8：初中英语作文有翻译
难忘的回忆
Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.
这篇内容是关于回忆的初中英语作文，讲述的是暑假去学游泳，我和爸爸去游泳池，他叫我怎么游的故事。
【考研作文范文有翻译的】相关文章：
文档为doc格式
