当前位置：首页 > 励志人生 > 诗句大全>英语诗歌赏析：Regretless Youth

英语诗歌赏析：Regretless Youth

2024-05-25 08:19:22 收藏本文下载本文

“shijianhezi”通过精心收集，向本站投稿了10篇英语诗歌赏析：Regretless Youth，下面小编给大家整理后的英语诗歌赏析：Regretless Youth，欢迎阅读与借鉴!

篇1：英语诗歌赏析

《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》

罗伯特•弗罗斯特

Nothing gold can stay 岁月留金

Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金，

Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。

Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,;

But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。

Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。

So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切，

So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。

Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。

篇2：英语诗歌赏析

(1)诗歌特点: 全诗共4节，可分两层：1—3节为第一层，在树林里，“我”面临着两条路，而经过思考决定选择了一条人迹罕至的路。在这一层中，诗人描述了选择人迹罕至的路并不是草率决定的，而是经历了复杂的心理历程。描述了“我”站在岔路口，为不能同时涉足两条路而遗憾，“我在那路口久久伫立”，写出“我”的犹豫和久久思索：一条路平坦通畅，极目可望见它的尽头;而另一条路幽寂荒凉，充满着引人探索的诱惑，但“无限美景在险峰”， “我”终于选择了那条人迹更少的路，就让另一条路留待后日去走，这显然是作者做出抉择后的一种自我安慰，因为“我知道路径延绵无尽头，/恐怕我难以再回返”，虽然如此，但依然义无返顾。第4节为第二层，是作者多年以后的感慨， “我选择了人迹更少的一条，/从此决定了我一生的道路”。这告诉我们，人的一生面临着无数的选择，而每一次选择都会对人生产生重要影响;一个人的一生怎样度过，就看他在人生的岔路口做出了怎样的选择，选择不同，命运就会不同。

(2)弗罗斯特在诗歌风格上的一个最大特点是朴素无华，含义隽永，把深刻的思考和哲理寓于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中。本诗堪称是这方面的典范。这首诗的语言质朴自然，但在构思上却非常巧妙。我们不难看出，诗歌中所描写的岔路就是人生岔路的象征。它说明，在人生的旅途中，我们时常必须要在两条道路、两种思想或两种行动中做出选择，不同的选择将决定不同的人生方向。面对选择时，我们往往会变得犹豫不决，反复权衡，拿不定主意。最后，我们终究会选择其中的一条路。这首诗，描绘的是一个面临选择的人和他进行选择时的心态，至于选择的具体内容并没有写出，诗人的着眼点是选择本身。每一个读者都能够在这首诗中发现自己的生活体验，体味其中的哲理。因为这首诗具有丰富的内涵，给读者留下了想像的空间，从而受到触动，引发深深的思索。这种每个人都有过的复杂的心理体验，被弗罗斯特敏感地捕捉到了，并谱写成一首脍炙人口的佳作.

选择了荒芜的路，经历痛苦、磨难，旅途中不断回想起那条未选择的路。“要是我走那条未选择的路，也许我就不会这般痛苦?”诗人写出了漫长人生路中的种种迷惘、惆怅。全诗最后并没有指出诗人选择那条路以后最终的结局，只是说“And that has made all the difference”......

篇3：英语诗歌赏析

这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了小时了了，大未必佳。一切都是转瞬即逝的，浮世有的只是转丸般的'繁华。

《The Road NotTaken》

The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路罗伯特•弗罗斯特

Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路

And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足

And be one traveler, long I stood 我在那路口久久伫立

And looked down one as far as I could 我向着一条路极目望去

To where it bent in the undergrowth; 直到它消失在丛林深处

Then took the other, as just as fair, 但我却选择了另外一条路

And having perhaps the better claim,它荒草萋萋，十分幽寂

Because it was grassy and wanted wear; 显得更诱人，更美丽

Though as for that the passing there 虽然在这两条小路上

Had worn them really about the same, 都很少留下旅人的足迹

And both that morning equally lay 虽然那天清晨落叶满地

In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染

Oh, I kept the first for another day! 呵，留下一条路等改日再见

Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头

I doubted if I should ever come back. 恐怕我难以再回返

I shall be telling this with a sigh 也许多少年后在某一个地方

Somewhere ages and ages hence: 我将轻声叹息把往事回顾

Two roads diverged in a wood,and I— 一片森林里分出两条路

I took the one less traveled by, 而我却选择了人迹更少的一条

And that has made al lthe difference. 从此决定了我一生的道路

篇4：英语诗歌赏析

英语诗歌赏析

Life...What is it?

See it in the colors of autumn,

A gentle snowfall in winter,

A sudden shower in spring,

The radiance of a summer day.

Behold it in the laughter Of the young and the old.

Know of it in a surge of hope,

The blessings that are bountiful.

What is life?

It is joy,awareness,

And the music within.

Frow New Voice in American Poetry

心灵深处的音乐

生命是什么？

它浸染在五彩缤纷的秋色里，

飘融在轻柔无语的冬雪中，

在阵阵春雨里，

在绚丽夏日中。

它包含在老人爽朗的'笑声里，

也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。

它汹涌在人们的希望里，

它荡漾在美好的祝福中，

生命是什么？

是欢乐，是领悟，

是心灵深处的音乐。

篇5：英语诗歌赏析：雨天

英语诗歌赏析：雨天

--Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

The day is cold,and dark,and dreary;

It rains,and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,

But at every gust the dead leaves fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the days are dark and dreary.

Be still,sad heart!And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的'思想还纠缠着消逝的往事，

大风里，我的青春希望相继熄灭，

天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，

每个人一生都得逢上阴雨，

有些日子必然阴暗而沉闷。

篇6：英语诗歌及翻译赏析

If 如果

If you can keep your head when all about you,

如果所有人都失去理智，咒骂你，

Are losing theirs and blaming it on you;

你仍能保持头脑清醒;

If you can trust yourself when all men doubt you,

如果所有人都怀疑你，

But make allowance for their doubting too;

你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇;

If you can wait and not be tired by waiting,

如果你要等待，不要因此厌烦，

Or, being lied about,don’t deal in lies,

为人所骗，不要因此骗人，

Or, being hated, don’t give way to hating,

为人所恨，不要因此抱恨，

And yet don’t look too good, nor talk too wise;

不要太乐观，不要自以为是;

If you can dream — and not make dreams your master;

如果你是个追梦人——不要被梦主宰;

If you can think — and not make thoughts your aim;

如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标;

If you can meet with triumph and disaster.

如果你遇到骄傲和挫折。

And treat those two impostors just the same;

把两者当骗子看待;

If you can bear to hear the truth you’ve spoken

如果你能忍受，你曾讲过的.事实

Twiseted by knaves to make a trap for fools,

被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子;

Or watch the things you gave your life to broken,

看着你用毕生去看护的东西被破坏，

And stoop and build ’em up with wornout tools;

然后俯身，用破烂的工具把它修补;

If you can make one heap of all your winnings

如果在你赢得无数桂冠之后

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

突遇颠峰下跌之险，

And lose, and start again at your beginnings

失败过后，东山再起，

And never breathe a word about your loss;

不要抱怨你的失败;

If you can force your heart and nerve and sinew

如果你能迫使自己，

To serve your turn long after they are gone,

在别人走后，长久坚守阵地，

And so hold on when there is nothin in you

在你心中已空荡荡无一物

Except the Will which says to them:“Hold on!”;

只有意志告诉你“坚持!”

篇7：英语诗歌及翻译赏析

Moonlight Letterhead

I would like to fly like a night-hawk

Flying over eight hundred miles of Shanxi Plain

But my wings are unable to beat

In the southern land drenched in rain

The hue of cyan is hidden into mountains

Hushed birds are shadowed by scattered trees

While snow is melting into rolling waves

I tear off a ray of moonlight so clear and bright

Wishing to write a letter to the southern land

Where romance is drowned in blossoming sea, and to ask

The winding tide as a courier to offer a helpful hand

Full and ripe wheat grains won't be counted in

Only the look of the northern starry summer night

As well as the look of an Angel in sound sleeping

Will be mailed in the letter of moonlight

月光笺

我想像卡因夜鹰一样飞翔

我飞过三秦八百里平川

在梅雨浸透的江南

我鼓动不了翅膀

青色隐入群山

鸟儿隐寂于疏离的树影

雪花消融成浪花

我撕下一片皎洁的月光

写信

邮寄到浪漫如花海般的.江南

请弯弯曲曲的潮汐当信使

信上没有饱满熟透的麦粒

我只邮寄北方星光灿烂仲夏夜的样子

还有熟睡中

天使的模样

篇8：英语诗歌及翻译赏析

永远向前 Keep Walking

Here we stand together,Dressed in our pain,

Covered with scars

From wounds we did not ask for

Or deserve.

我们再次并肩而立，

痛苦缠身，

伤痕累累

此等伤痛既非自讨苦吃

也非罪有应得

So what now?

现在又该如何?

We can't go back

And relive our lives.

We can't take back

The innocence we lost

Or make the sadness we felt

Into happiness

我们无法回到过去

重启人生。

我们无法找回

早已失去的纯真

或将我们的悲伤

变为欢乐。

篇9：英语诗歌赏析：Remember 座右铭

Remember

Nancye Sims

Don't wait for what you want to come to you,

Go after it with all that you are.

Knowing that life will meet you halfway,

Don't feel like you've lost.

When plans and dreams fall short of your hopes,

Anytime you learn something new

About yourself or about life,

You have progressed.

Don't do anything that takes away from your self-respect;

Feeling good about yourself is essential to feeling good about life.

Don't ever forget how to laugh or be too proud to cry.

It is by doing both that we live life to its fullest.

座右铭

南希·塞姆斯

期盼不会自己走来，

全力追求，切莫等待；

天无绝人之路，

不要觉得自己已经失败。

计划、梦想虽未如愿，

总有新的天地，新的胸怀，

你已跨步向前，

你的人生时时精彩。

自我感觉良好才能对人生有良好的感觉，

事事做到自尊自爱；

不必耻于哭泣，

切记笑口常开，

只要两样都能遵行，

我们的生活便充裕实在。

[

英语诗歌赏析：Remember 座右铭

]

篇10：英语诗歌赏析之May

英语诗歌赏析之May

May

May every day of your life bring you fresh hopes for tomorrow---because hopes give us all our reason for trying.

May each new day bring a feeling of excitement, joy, and a wonderful sense of expectation. Expect the best, and you'll get it

May you find peace in simple things, because those are the ones that will always be there.

May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.

May you always feel secure and loved, and know you are the best.

May you experience all the good things in life---the happiness of realizing your dreams, the joy of feeling worthwhile, and the satisfaction of knowing you've succeeded.

May you find warmth in others, expressions of love and kindness, smiles that encourage you, and friends who are loyal and honest.

May you realize the importance of patience and accept others for what they are. With understanding and love, you'll find the good in every heart.

May you have faith in others and the ability to be vulnerable. Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.

愿你生命中的每一天都对未来充满新的希望，因为有了希望，我们才有追求。

愿激情、欢愉和期待的美好感觉成为你每一天的主旋律。追求完美，你终将如愿以偿。

愿你在平凡小事中觅得平和心境，它们呈现出生活最真实的面目。

愿你铭记甜美幸福的时刻，让悲伤和痛苦烟消云散。对美好生活的回忆能让你体会到生命的特殊含义。

愿你时时拥有安全和被爱的感觉。要知道，你是最棒的。

愿你体会到生活赐予的所有美好感觉，美梦成真的.快乐，努力有所值的欢欣，以及成功的满足。

愿你能感受人们的温情、爱心与善良，看到他们沁人心脾的微笑，也交到忠诚正直的朋友。

愿你意识到忍耐的重要，接受别人的优缺点。理解和爱能让你看到他们每个人都有闪光的一面。

愿你怀抱对他人的信心，不怕接受责难。敞开你的心扉，亲密无间的爱能不可思议地创造奇迹。