当前位置：首页 > 范文大全 > 实用文>清真寺英文导游词

清真寺英文导游词

2022-12-13 08:44:40 收藏本文下载本文

“William”通过精心收集，向本站投稿了7篇清真寺英文导游词，下面是小编精心整理后的清真寺英文导游词，仅供参考，大家一起来看看吧。

清真寺英文导游词

篇1：清真寺英文导游词

清真寺英文导游词

Today we’ll visit the Great Mosque. It stood west of the Drum Tower in HuaJue Lane. It is the most sizable Mosques in the city of Xi’an which is also one of the oldest and best-preserved Mosques in China.

Standing outside of the Great Mosques, we can see this one is not like the Mosques in Arabian with splendid domes, skyward eaves, and dazzling patterns. This Mosque possesses much Chinese tradition in both design and styles outlook. It shows the culture combinations between China and other countries.

Next, we are going to talk about how Islam was introduced into China. Islam was founded in the early period of the 7th century and was introduced to China in the middle of the 7th century. At that time, some Merchants, travelers, and missionaries from Arabic countries, Persia, and Afghanistan by land over the Sink Road and also by sea. Many of them settled down and married the local women. Their children became the first generation of Chinese Moslems. However, massive immigration of Moslems to China was the result of Genghis Khan’s Western Expedition in the 13th century. He conquered vast of land from Central Asia to East Europe, including the northern part of Iran. Many of the Moslems were forced to enlist in the army. Then in the 14th century, lots of Moslems took part in Zhu Yuan Zhang’s uprising. Therefore, all the emperors of the Ming Dynasty ordered to protect the Moslems for their great contributions. Nowadays, there are 17 million Moslems in China. The Moslems in Xi’an are mainly the Hui people. Ok, now, after known so much about the background history, you must curious about the Great Mosque. Let’s get in and check it out.

It is said that the Mosque was built in Tang Dynasty. However, judging from its architectural style, it was probably built in the Ming Dynasty.

After get into the first courtyard, we can see there is a wood material arch which is nine meters high in front of us. It was built earlier in the 17th century. With glazed tiles, grand corners, and upturned eaves, the arch has a history of 360 years but still preserved very well.

This way, please. We are going to the second courtyard. There are a lot of trees and flowers here. In the center of this yard is a stone gateway. Two tall tablets, with dragons caved on each , are standing at the two sides of the gateway. They record the details of the repair works since it was built. One of these tablets carved “May Islam Fill the Universe” was wrote by Mi Fu, a famous calligrapher in Song Dynasty who is also a Moslem. The other one carved “Royally Bestowed” wrote by Dong Qichang in Ming Dynasty. These characters are treasures of Chinese calligraphy.

Keep going, we’ll arrive at the third courtyard. At the entrance of this yard, we can see a moon tablet. It was wrote in Arabic and used to show the calculation of the Hui calendars and the time for them to resume a meat diet. It was compiled by a man in charge of the mosque called Xiao Xining. Then, we’ll notice the three-storeyed wooden structure building in the center. That is called the “Retrospection Tower”. The function of this tower is calling the Moslems to come to worship. It is the highest point of this Great Mosques. Now, everyone, on the southwest side of the tower, we can see five wooden houses, we called them the “Water Houses”. It is the place for Moslems clean themselves before they attend their services.

Next, the forth courtyard is waiting for us, keep walking, please. The structure in the centre was called the “Phoenix Pavilion”. In fact, it is a complex of three small buildings. The six-gabled buildings in the central part and the two three-gabled buildings on each side which make it looks like a flying phoenix. Just like the name of the pavilion. Across the pavilion, we will find a fish pond. Passed it, we will see the platform, the Prayer Hall is the just on the top of the platform where take more than 1,000 prayers at the same time. The Prayer Hall is facing to the east. That’s really not quite Chinese. That is the custom of Moslem that the prayer hall has to back of the Mecca. In China, Mecca located to the west of China.

As you know, Moslems are lived in China almost everywhere. You can ask whether Moslems in China and other Moslems shared the same custom? The answer is obviously yes. They worship five times a day: at dawn, at noon, in the afternoon, at dusk, and at night. Female worshipers attend their services in a separated place from their brothers, usually at home.

I don t know whether you have met a Moslem before, if you do, you may notice they never eat pork and animal blood. Why? In Koran, pigs have been mentioned four times as being “unclean”. Moslem respected Koran very much, they everything followed it, so they never eat pork. Just one thing in China that Moslems can not followed. According to Koran, a man can marry 4 wives, but as the law of China, a man can marry only one wife. That might be the different thing between the Moslems in China and other Moslems.

After visiting this Great Mosque in HuaJue Lane, you can see that they lived happy and freedom here. You know, in China each citizen has the freedom of religions belief, and each group has the freedom of to keep their own custom. Surely, the Moslems in China enjoy equal rights as the majority nations and their religious beliefs and customs are respected everywhere in the country.

篇2：清真寺英文导游词

清真寺英文导游词

today we’ll visit the great mosque. it stood west of the drum tower in huajue lane. it is the most sizable mosques in the city of xi’an which is also one of the oldest and best-preserved mosques in china.

standing outside of the great mosques, we can see this one is not like the mosques in arabian with splendid domes, skyward eaves, and dazzling patterns. this mosque possesses much chinese tradition in both design and styles outlook. it shows the culture cnbinations between china and other countries.

next, we are going to talk about how islam was introduced into china. islam was founded in the early period of the 7th century and was introduced to china in the middle of the 7th century. at that time, some merchants, travelers, and missionaries from arabic countries, persia, and afghanistan by land over the sink road and also by sea. many of them settled down and married the local women. their children became the first generation of chinese moslems. however, massive immigration of moslems to china was the result of genghis khan’s western expedition in the 13th century. he conquered vast of land from central asia to east europe, including the northern part of iran. many of the moslems were forced to enlist in the army. then in the 14th century, lots of moslems took part in zhu yuan zhang’s uprising. therefore, all the emperors of the ming dynasty ordered to protect the moslems for their great contributions. nowadays, there are 17 million moslems in china. the moslems in xi’an are mainly the hui people. ok, now, after known so much about the background history, you must curious about the great mosque. let’s get in and check it out.

it is said that the mosque was built in tang dynasty. however, judging from its architectural style, it was probably built in the ming dynasty.

after get into the first courtyard, we can see there is a wood material arch which is nine meters high in front of us. it was built earlier in the 17th century. with glazed tiles, grand corners, and upturned eaves, the arch has a history of 360 years but still preserved very well.

this way, please. we are going to the second courtyard. there are a lot of trees and flowers here. in the center of this yard is a stone gateway. two tall tablets, with dragons caved on each , are standing at the two sides of the gateway. they record the details of the repair works since it was built. one of these tablets carved “may islam fill the universe” was wrote by mi fu, a famous calligrapher in song dynasty who is also a moslem. the other one carved “royally bestowed” wrote by dong qichang in ming dynasty. these characters are treasures of chinese calligraphy.

keep going, we’ll arrive at the third courtyard. at the entrance of this yard, we can see a moon tablet. it was wrote in arabic and used to show the calculation of the hui calendars and the time for them to resume a meat diet. it was cnpiled by a man in charge of the mosque called xiao xining. then, we’ll notice the three-storeyed wooden structure building in the center. that is called the “retrospection tower”. the function of this tower is calling the moslems to cne to worship. it is the highest point of this great mosques. now, everyone, on the southwest side of the tower, we can see five wooden houses, we called them the “water houses”. it is the place for moslems clean themselves before they attend their services.

next, the forth courtyard is waiting for us, keep walking, please. the structure in the centre was called the “phoenix pavilion”. in fact, it is a cnplex of three small buildings. the six-gabled buildings in the central part and the two three-gabled buildings on each side which make it looks like a flying phoenix. just like the name of the pavilion. across the pavilion, we will find a fish pond. passed it, we will see the platform, the prayer hall is the just on the top of the platform where take more than 1,000 prayers at the same time. the prayer hall is facing to the east. that’s really not quite chinese. that is the custom of moslem that the prayer hall has to back of the mecca. in china, mecca located to the west of china.

as you know, moslems are lived in china almost everywhere. you can ask whether moslems in china and other moslems shared the same custom? the answer is obviously yes. they worship five times a day: at dawn, at noon, in the afternoon, at dusk, and at night. female worshipers attend their services in a separated place from their brothers, usually at home.

i don t know whether you have met a moslem before, if you do, you may notice they never eat pork and animal blood. why? in koran, pigs have been mentioned four times as being “unclean”. moslem respected koran very much, they everything followed it, so they never eat pork. just one thing in china that moslems can not followed. according to koran, a man can marry 4 wives, but as the law of china, a man can marry only one wife. that might be the different thing between the moslems in china and other moslems.

after visiting this great mosque in huajue lane, you can see that they lived happy and freedom here. you know, in china each citizen has the freedom of religions belief, and each group has the freedom of to keep their own custom. surely, the moslems in china enjoy equal rights as the majority nations and their religious beliefs and customs are respected everywhere in the country.

篇3：清真寺英文导游词

清真寺英文导游词

Today we’ll visit the Great Mosque。 It stood west of the Drum Tower in HuaJue Lane。 It is the most sizable Mosques in the city of Xi’an which is also one of the oldest and best―preserved Mosques in China。

Standing outside of the Great Mosques， we can see this one is not like the Mosques in Arabian with splendid domes， skyward eaves， and dazzling patterns。 This Mosque possesses much Chinese tradition in both design and styles outlook。 It shows the culture combinations between China and other countries。

Next， we are going to talk about how Islam was introduced into China。 Islam was founded in the early period of the 7th century and was introduced to China in the middle of the 7th century。 At that time， some Merchants， travelers， and missionaries from Arabic countries， Persia， and Afghanistan by land over the Sink Road and also by sea。 Many of them settled down and married the local women。 Their children became the first generation of Chinese Moslems。 However， massive immigration of Moslems to China was the result of Genghis Khan’s Western Expedition in the 13th century。 He conquered vast of land from Central Asia to East Europe， including the northern part of Iran。 Many of the Moslems were forced to enlist in the army。 Then in the 14th century， lots of Moslems took part in Zhu Yuan Zhang’s uprising。 Therefore， all the emperors of the Ming Dynasty ordered to protect the Moslems for their great contributions。 Nowadays， there are 17 million Moslems in China。 The Moslems in Xi’an are mainly the Hui people。 Ok， now， after known so much about the background history， you must curious about the Great Mosque。 Let’s get in and check it out。

It is said that the Mosque was built in Tang Dynasty。 However， judging from its architectural style， it was probably built in the Ming Dynasty。

The beacon tower was mostly built at the top of the mountain to give border alarm in ancient times。 It was constantly under special control。 Once the enemies were pressing on towards the border， the beacon tower began to take effect： it was made to smoke in the daytime while set on fire at night。

After get into the first courtyard， we can see there is a wood material arch which is nine meters high in front of us。 It was built earlier in the 17th century。 With glazed tiles， grand corners， and upturned eaves， the arch has a history of 360 years but still preserved very well。

Ladies and gentlemen， we are going to visit the last main structure on the axis―――the Jade Buddha Chamber。 It is located on the second floor。 Please do not take pictures or video tape―recording in the chamber。

This way， please。 We are going to the second courtyard。 There are a lot of trees and flowers here。 In the center of this yard is a stone gateway。 Two tall tablets， with dragons caved on each ， are standing at the two sides of the gateway。 They record the details of the repair works since it was built。 One of these tablets carved “May Islam Fill the Universe” was wrote by Mi Fu， a famous calligrapher in Song Dynasty who is also a Moslem。 The other one carved “Royally Bestowed” wrote by Dong Qichang in Ming Dynasty。 These characters are treasures of Chinese calligraphy。

Keep going， we’ll arrive at the third courtyard。 At the entrance of this yard， we can see a moon tablet。 It was wrote in Arabic and used to show the calculation of the Hui calendars and the time for them to resume a meat diet。 It was compiled by a man in charge of the mosque called Xiao Xining。 Then， we’ll notice the three―storeyed wooden structure building in the center。 That is called the “Retrospection Tower”。 The function of this tower is calling the Moslems to come to worship。 It is the highest point of this Great Mosques。 Now， everyone， on the southwest side of the tower， we can see five wooden houses， we called them the “Water Houses”。 It is the place for Moslems clean themselves before they attend their services。

The Mosque at Hua Jue Lane is the largest in Xi’an， and at the same time， it is also one of the earliest built on a comparatively large scale， and well preserved mosques in China。

Next， the forth courtyard is waiting for us， keep walking， please。 The structure in the centre was called the “Phoenix Pavilion”。 In fact， it is a complex of three small buildings。 The six―gabled buildings in the central part and the two three―gabled buildings on each side which make it looks like a flying phoenix。 Just like the name of the pavilion。 Across the pavilion， we will find a fish pond。 Passed it， we will see the platform， the Prayer Hall is the just on the top of the platform where take more than 1，000 prayers at the same time。 The Prayer Hall is facing to the east。 That’s really not quite Chinese。 That is the custom of Moslem that the prayer hall has to back of the Mecca。 In China， Mecca located to the west of China。

This gate was the Second Gate， It was first built in 1527 during the Ming Dynasty。 It underwent repairs and restoration many times 。It was completely devastated during the Anti―Japanese War 。In 1984， the gate was restored to its former state。

As you know， Moslems are lived in China almost everywhere。 You can ask whether Moslems in China and other Moslems shared the same custom？ The answer is obviously yes。 They worship five times a day： at dawn， at noon， in the afternoon， at dusk， and at night。 Female worshipers attend their services in a separated place from their brothers， usually at home。

This is the Abbot’s Room， where the abbot priest lives。 It is also a sermon hall where the monks attend lectures by the abbot priest。 On the middle wall is hung the portrait of Priest Dharma， honored as the founder of the Chan Sect in Chinese Buddhism。

I don t know whether you have met a Moslem before， if you do， you may notice they never eat pork and animal blood。 Why？ In Koran， pigs have been mentioned four times as being “unclean”。 Moslem respected Koran very much， they everything followed it， so they never eat pork。 Just one thing in China that Moslems can not followed。 According to Koran， a man can marry 4 wives， but as the law of China， a man can marry only one wife。 That might be the different thing between the Moslems in China and other Moslems。

Sanqing Mountain is the product of geological history of the Earth and biological evolvement， which includes all types of China“s Mid―and Sub―tropical zone vegetation and they are in stale condition。 With the increase of altitude， there are 6 vegetation cinctures by sequence， namely： indeciduous latifoliate forest， indeciduous―defoliation latifoliate forest， taiga―latifoliate forest， warm taiga，

After visiting this Great Mosque in HuaJue Lane， you can see that they lived happy and freedom here。 You know， in China each citizen has the freedom of religions belief， and each group has the freedom of to keep their own custom。 Surely， the Moslems in China enjoy equal rights as the majority nations and their religious beliefs and customs are respected everywhere in the country。

篇4：陕西清真寺导游词

陕西大寺又名东大寺，始建于清朝，是乌鲁木齐市最大的清真寺院，可同时容纳上千人做礼拜。这座隐藏在高楼大厦中的古老建筑，不像其他清真寺那样是穹顶大拱，有着浓厚的中国式建筑风格，让人感到十分意外，却又肃然起敬。

陕西大寺为庭院式建筑，坐西向东，大殿为古代传统砖木结构、琉璃瓦顶，高达10余米，系古老的砖木结构，风格颇似中国古代宫殿，前部为单檐歇山式，屋顶铺嵌着绿色琉璃瓦。大报周围走廊有36根红圆木柱，规模宏伟，十分壮观。拱门上，刻有《古兰经》文，其刻工之精，令人赞叹。大殿后部为上八下四的重檐式的“八角楼”，名叫望月楼，是阿訇登临观看月亮出没，宣告斋戒的场所。殿内四壁和门窗的装饰，刻工精美，砖雕木刻均采用花卉、瓜果等各种图案，既严格遵循不使用偶像和动物图饰的伊斯兰教义，又保持中国古代传统木结构的建筑风格。

大殿前面是宽敞的大院，除西面外，各面均建有厅堂。北厅是讲堂，南厅为浴室，东厅是各地阿訇进修之所。

篇5：陕西清真寺导游词

陕西清真大寺是哈密市著名大寺之一，始建于清光绪七年(1881年)。本坊哈吉有赖成荣、刘宗汉等14人，坊民有1200多户，均为陕西对回族，属格迪国。现占地近4亩，大殿面积45O平方米，共建正殿5大间，厢房5间，浴室5间，杂务膳房5间，山门1座，小角门1道，后又得清政府资助，修八卦供奉楼1座，专供清帝牌位。1983年又重新修缮和扩建了浴室等建筑设施。

全寺总面积1.3万平方米，建筑面积约6000平方米，寺院内有建于17世纪初高达9米的木结构大牌坊，牌坊琉璃瓦顶，异角飞檐，精缕细雕;东西走向成正方形，共分四进院:第一进院最东边影壁正面镶有三方菱形菊莲图案，檐下砖雕斗拱，宏伟壮观，古建木牌坊竖立中央，异角飞檐，牌坊顶部琉璃覆盖，蔚为壮观，该牌坊建于17世纪，南北两侧各有厢厦三间，内部陈设明清两代古式家具。

经过五间楼进入二进院，中央竖立石牌坊一座，三门四柱，中楣匾镌刻”天监在兹“，两翼各为”虔诚省礼“和”钦翼照事“。往西十米南北各竖砖雕镶嵌”冲天雕龙“碑一座，往西是”敕赐礼拜寺“的”敕赐殿“。殿内有石碑七通，碑文有阿拉伯文波斯文和汉文。第二进院还有宋代大书法家米笥和明代大书法家董其昌的书法真迹，其笔力飘逸，走笔遒劲，字型韵称，堪称我国书法的杰

作。第四进院内有面积约1300平方米的殿堂，可容纳千余人做礼拜，殿内有井画400余幅，书以阿拉伯文图案，构图各具千秋。清真大寺的建筑形式、基调一派中华民族风格，然而，寺院内的一切布置又严格按照伊斯兰教制度，殿内的雕刻藻饰、蔓草花纹装饰都由阿拉伯文套雕组成，中国传统建筑和伊斯兰建筑艺术风格如此巧夺天工的结合，令人观止，因而它被联合国教科文组织列为世界伊斯兰文物之一。

看过”陕西清真寺导游词 "的还看了:

篇6：陕西清真寺导游词

大清真寺位于西安市鼓楼西北隅，是一座历史悠久，规模宏大的中国殿式古建筑群，是伊斯兰文化和中国文化相融合的结晶。该寺院始建于唐天宝元年(公元742年)历经宋，元，明，清各代的维修保护，形成经典的格局。该寺属陕西省重点文物保护单位，1988年又晋升为全国第三批重点文物保护单位，5月荣获西安市旅游十大景观之一。

西安化觉巷清真寺，建于明初(14世纪末)，现存主要建筑仍是当时遗物。轴线东西向，南北宽50米，东西长250米，面积约为12500平方米。

寺院自东向西有四进院落，规模宏大，布局严整。第一、二院内有牌坊和大门，第三院内的主体建筑是省心楼(又叫密那楼或者邦克楼，阿訇在此楼上招呼教徒入寺礼拜)，平面八角形，高三层，两侧有厢房，作浴室、会客室、讲经室等。第四院内有正面朝东的礼拜殿，平面凸字形，面阔7间，前面有大月台及前廊，后设神龛，可容千人礼拜。礼拜殿的屋顶也分为前廊、礼拜堂和后窑殿(有神龛和宣谕台)三部分，相互搭接。其中以礼拜殿屋顶最大，并作重檐形式。

化觉巷清真寺是西安市现存规模最大、保护最完整的明代建筑群。

篇7：青海清真寺导游词

自我介绍开始，我是来自春天旅行社的导游，我姓王，大家可以习惯的叫我王导或者是小王，小王我是地地道道的东北人，具有东北人的主要性格就是热情、豪爽，所以说在这三天的行程中如果您有什么问题和要求的话就尽管的提出来不要客气，只要你的要求是在合理而可能的情况下，我一定会尽我自己最大的努力为你解决，导游词开场白。那同我一起为大家服务的还有司机张司付，那我与张司付可以说是旅游界中的最佳组合，也可以说是黄金?档，不客气的说我们是强强联手，所以说在座的各位你这次旅行交给我们，不仅可以放心，还有舒心、开心。

也许在座的各位朋友对您参团的旅行社并不是很熟悉，虽然说我们是今年新加盟旅游界的晚辈，但是从老总到经理到计调到导游，可以说我们的组团经验、操作能力能让你在这座城市能对旅游有一个新的认识、希望我们的加入能够带来__市旅游界的春天，同时有了在座各位朋友的支持我们依然相信春天的花一定会开，而且会永远绽放。

那么现在大家选择出游，不单单是开阔视野，增长见识，更多的是寻找一份快乐，所以我希望在座的各位在这次旅行中你不仅仅是微微一笑，更希望您是开怀大笑，更希望你不再只有一份开心，而是能够找到一百个开心的理由，让我们采拾一路的精彩，留下难忘的美好回忆。所以说一座美丽的城市，一处漂亮的风景，都要有好的心情去体会，有一句广告词说的非常好：人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行，如果你经常看广告的话，你就会知道这是一则香烟的广告，虽然说旅游与香烟扯不上任何关系，但是最后一句话说的非常好：让心灵去旅行!

【清真寺英文导游词】相关文章：