欢迎来到个人简历网!永久域名:gerenjianli.cn (个人简历全拼+cn)
当前位置:首页 > 范文大全 > 实用文>中英文职位对照表.doc

中英文职位对照表.doc

2022-09-01 08:37:47 收藏本文 下载本文

“小毛熊”通过精心收集,向本站投稿了10篇中英文职位对照表.doc,以下是小编帮大家整理后的中英文职位对照表.doc,欢迎大家收藏分享。

中英文职位对照表.doc

篇1:中英文职位对照表

中英文职位对照表

Administration(行政部分)

Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员

Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理

Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员

General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书

Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员

Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员

Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理

Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员

Executive and Managerial(管理部分)

Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理

Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理

Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理

Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理

Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理

Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理

Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官

Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员

Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理

Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理

Hospital Administrator 医院管理 President 总统

Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理

Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理

Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理

Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理

Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理

Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁

Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理

Education and Library Science(教育部分)

Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师

Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师

Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员

Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师

Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆

Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长

School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师

Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师

Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师

College Professor 大学教授 Coach 教练员

Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员

Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师

Computers and Mathematics(计算机部分)

Applications Programmer 应用软件程序员 Computer Operator 电脑操作员 Computer Operations Supervisor 电脑操作主管 Hardware Engineer 硬件工程师 Computer Technician 电脑技术员 MIS Manager 电脑部经理 Developmental Engineer 开发工程师 Operations Analyst 操作分析 Director of Information Services 信息服务主管 Project Manager 项目经理 Information Analyst 信息分析 Statistician 统计员 LAN Administrator 局域网管理员 Systems Analyst 系统分析 Manager of Network Administration 网络管理经理 Systems Engineer 系统工程师 Product Support Manager 产品支持经理 Systems Programmer 系统程序员 Subcontractor(Programming) 承包商 Technical Engineer 技术工程师

篇2:中英文职位对照表.doc

英文求职信:中英文职位对照表 Administration(行政部分)

Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员

Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理

Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员

General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书

Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员

Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员

Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理

Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员

Executive and Managerial(管理部分)

Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理

Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理

Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理

Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理

Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理

Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理

Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官

Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员

Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理

Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理

Hospital Administrator 医院管理 President 总统

Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理

Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理

Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理

Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理

Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理

Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁

Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理

Education and Library Science(教育部分)

Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师

Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师

Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员

Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师

Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆

Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长

School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师

Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师

Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师

College Professor 大学教授 Coach 教练员

Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员

Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师

篇3:简历中英文职位对照表

简历中英文职位对照表

Accounting and Finance 会计与财务中英文职位对照表

Accounting Payable Clerk 应付帐款文员

Accounting Assistant 会计助理

Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理

Accounting Manager 会计经理

Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员

Accounting Clerk 会计文员

Certified Public Accountant 注册会计师

Senior Accoutant 高级会计

Chief Financial Officer 首席财务官

Audit Manager 审计经理

Collections Officer 收款负责人

Actuarial Anaylst 保险分析员

Insurance Underwriter 保险承销商

Auditor 审计师

Bank Administrator 银行事务管理员

Junior Accountant 初级会计

Loan Administrator 贷款管理员

Bank Treasurer 资金调拨

Management Accountant 管理会计

Billing Clerk 票据文员

Mortgage Underwriter 抵抻保险员

Billing Supervisor 票据管理员

Payroll Manager 工资经理

Bookkeeper 档案管理

Staff Auditor 审计员

Bookkeeping Clerk 档案管理助理

Stock Broker 股票经纪人

Budget Analyst 预算分析

Ta Accountant 税务会计

Credit Analyst 信用分析

Ta Inspector 税务检查员

Credit Manager 信用管理经理

Vice-President of Administration and Finance

财务行政副总裁 Financial Analyst 财务分析

Vice-President of Finance 财务副总裁

Financial Consultant 财务顾问

Loan Servicer 贷款服务

Financial Manager 财务经理

Financial Planner 财务计划员

Bank Clerk 银行出纳

扩展:英文的简历种类和要领及其常用句型

一、种类

1、中式 如果中英文简历一起递交,建议中文不写政治面貌,因为如果去外企工作,背景中的政治色彩越少越好,起码没必要让老外知道。性格是一个主观的东西,有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格,因为它不是一个硬性的东西,不象学历、技能。有些人如果认为要招聘一个比较活跃一点的,便会在简历中写性格开朗,有的是真相信自己性格开朗,有的是觉得写上开朗更好,其实没必要。身高体重,向外资求职时,就不必写了,因为属于特别隐私性的内容,写了显得不了解国外文化。

2、港式 香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否,报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资,这些都属于隐私问题,美式简历则不要求提供这些信息。

3、英式 很接近港式,但个人资料没有港式说得那么多,篇幅长但不详细,我们这里不做过多评论。

4、美式 国际大公司中比较流行,一页纸,是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几种,有些书籍登载了上百种样本,但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的,如华尔街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样。同时,我们也参考了三个名牌学校--哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本,式样大同小异,这里主要以哈佛商学院的为主。

二、要领

1、招聘人员怎样鉴别简历 写得好,当然要保留,如果其背景又是公司急需的,可能马上就要见;写得不好的,就会丢掉,实际上,连看都不看。任何一个知名的大公司,每天都有成百上千人递简历,如果写得太差,根本就不值得保留。因为这些公司认为,一个人连自己的简历都写不好,将来进了公司,对外行文质量不够;对内说件事情也说不清楚,公司肯定不要这样的人。大家经常说大公司的人训练有素,实际上这也是其中一方面。即使不进大公司,简历写得不好,也会显得不懂基本格式,没有智慧。

2、YRIS Your resume is scanned, not read.(“YRIS”)。一方面简历要写得好,另一方面招聘人员看简历只是扫描式的,最初看也就是5秒钟左右,写得不好就扔了。这儿你就会问了:“写得好,短时间他看不出来怎么办?”不用担心,他们是可以看出来的,因为招聘人员每天干的就是这一行,如果您怀疑他看不出来,说明两点:

第一,您对招聘人员的工作性质还不了解。假设您是司机,经常走北京那么多胡同,自然就记住了,而一般人就会觉得很难记。第二,说明您对行文格式、专业写作形象还不熟悉。我们见到,美国很多职位很高的大老板,在看他的下属写的东西时,一点点小错,哪怕换了一种字体,漏了一个逗号,多了一个空格,都能及时指出来,说明他们的眼很尖,速度很快,您要是怀疑的话,说明您对这个领域还很不熟悉,那么您需要做的工作就很多了。即使您进了这种公司,也要在这方面下工夫,否则,很难成为他们当中合格的一员。另外,YRIS还说明写的内容千万不要多,而且要控制在一页内,因为没有人会认真看您的简历。关于这两点,我们在后面有时还会提到。

3、简历中的任何字句,都有可能成为面试中的话题 一定要有把握的才写,没有把握的不要写,要实事求是,千万不要夸张。外资公司是最忌讳撒谎的,一旦让他觉得你在撒谎,你就丧失了进入这个公司的资格。比如说,你在简历中写了你会讲日语,凡是派到国外来的老外,有的人不一定会说中文,但会一两门外语的人大有人在,不定撞到什么人手上。

篇4:职位英语对照表

职位英语对照表

本文收集了各行业职位的中文英文对照表,供您制作英文简历时参考。

Accounting and Finance(会计与财务职位英语对照表)

Accounting Payable Clerk 应付帐款文员

Accounting Assistant 会计助理

Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理

Accounting Manager 会计经理

Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员

Accounting Clerk 会计文员

Certified Public Accountant 注册会计师

Senior Accoutant 高级会计

Chief Financial Officer 首席财务官

Audit Manager 审计经理

Collections Officer 收款负责人

Actuarial Anaylst 保险分析员

Insurance Underwriter 保险承销商

Auditor 审计师

Bank Administrator 银行事务管理员

Junior Accountant 初级会计

Loan Administrator 贷款管理员

Bank Treasurer 资金调拨

Management Accountant 管理会计

Billing Clerk 票据文员

Mortgage Underwriter 抵抻保险员

Billing Supervisor 票据管理员

Payroll Manager 工资经理

Bookkeeper 档案管理

Staff Auditor 审计员

Bookkeeping Clerk 档案管理助理

Stock Broker 股票经纪人

Budget Analyst 预算分析

Tax Accountant 税务会计

Credit Analyst 信用分析

Tax Inspector 税务检查员

Credit Manager 信用管理经理

Vice-President of Administration and Finance

财务行政副总裁 Financial Analyst 财务分析

Vice-President of Finance 财务副总裁

Financial Consultant 财务顾问

Loan Servicer 贷款服务

Financial Manager 财务经理

Financial Planner 财务计划员

Bank Clerk 银行出纳

Computers and Mathematics(计算机类职位英语对照表)

Applications Programmer 应用软件程序员

Computer Operator 电脑操作员

Computer Operations Supervisor 电脑操作主管

Hardware Engineer 硬件工程师

Computer Technician 电脑技术员

MIS Manager 电脑部经理

Developmental Engineer 开发工程师

Operations Analyst 操作分析

Director of Information Services 信息服务主管

Project Manager 项目经理

Information Analyst 信息分析

Statistician 统计员

LAN Administrator 局域网管理员

Systems Analyst 系统分析

Manager of Network Administration 网络管理经理

Systems Engineer 系统工程师

Product Support Manager 产品支持经理

Systems Programmer 系统程序员

Subcontractor(Programming) 承包商

Technical Engineer 技术工程师

Human Resources(人力资源职位英语对照表)

Assistant Personnel Officer 人事助理

Benefits Coordinator 员工福利协调员

Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助

Executive and Managerial(管理类职位英语对照表)

Retail Store Manager 零售店经理

Food Service Manager 食品服务经理

Executive Marketing Director 市场行政总监

HMO Administrator 医疗保险管理

Assistant Store Manager 商店经理助理

Operations Manager 操作经理

Assistant Vice-President 副总裁助理

Production Manager 生产经理

Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官

Property Manager 房地产经理

Chief Operations Officer(COO) 首席运营官

Branch Manager 部门经理

Controller(International) 国际监管

Claims Examiner 主考官

Director of Operations 运营总监

Controller(General) 管理员

Field Assurance Coordinator 土地担保协调员

General Manager 总经理

Management Consultant 管理顾问

District Manager 市区经理

Hospital Administrator 医院管理

President 总统

Import/Export Manager 进出口经理

Product Manager 产品经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员

Program Manager 程序管理经理

Insurance Coordinator 保险协调员

Project Manager 项目经理

Inventory Control Manager 库存管理经理

共2页,当前第1页1

篇5:汽车品牌:国外汽车品牌中英文对照表

a

阿尔法-罗米欧--alfa romeo

奥迪--audi

阿斯顿-马丁--aston martin

b

宝马--bmw

宾利--bentley

别克--buick

布加迪--bugatti

c

凯迪拉克(卡迪拉克)--cadillac

克莱斯勒--chrysler

雪铁龙--citroen

雪佛兰--chevrolet

d

大宇--daewoo

大发--daihatsu

道奇--dodge

f

法拉利--ferrari

菲亚特--fiat

福特--ford

h

本田--honda

现代--hyundai

悍马--hummer

i

五十铃--isuzu

j

捷豹(美洲虎)--jaguar

吉普--jeep

k

起亚--kia

l

路虎(陆虎)--land rover

雷克萨斯(凌志)--lexus

林肯--lincoln

蓝伯基尼--lamborghini

蓝旗亚--lancia

m

马自达--mazda

梅赛德斯-奔驰--mercedes-benz

三菱--mitsubishi

玛莎拉蒂--maserati

迈巴赫--maybach

迷你--mini

水星--mercury

n

日产--nissan

o

欧宝--opel

p

标致--peugeot

保时捷--porsche

r

劳斯莱斯--rolls-royce

雷诺--renault

罗孚(陆虎)--rover

s

双龙--ssangyong

萨博(绅宝)--saab

斯柯达--skoda

斯巴鲁(富士)--subaru

土星--saturn

铃木--suzuki

西雅特--seat

精灵--smart

t

丰田--toyota

v

大众--volkswagen

沃尔沃--volvo

沃克斯豪尔--vauxhall

--------------------------------------------------------------------------------

汽车零部件词汇:

front wheel 前轮

rear wheel 后轮

tread 轮距

chassis 底盘

bodywork, body 车身

rear window 后窗玻璃

windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)

windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper)

fender, wing, mudguard 挡泥板

radiator grille 水箱

wing mirror 后视镜

bonnet 发动机盖 (美作:hood)

boot 行李箱 (美作:trunk)

roof rack, luggage rack 行李架

license plate, number plate 车号牌

wing 前翼子板

hubcap 轮毂罩

bumper 保险杠

front blinker 前信号灯

taillight, tail lamp 尾灯

backup light, reversing light 倒车灯

stoplight, stop lamp 刹车灯

rear blinker 转弯指示灯

trunk, boot 行李箱

bumper 保险杠

tailpipe 排气管

first gear 一档

second gear 二档

reverse 倒车档

two-stroke engine 二冲程发动机

diesel 柴油机

--------------------------------------------------------------------------------

汽车类别词汇:

limousine 豪华轿车

drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)

racing car 赛车

saloon 轿车 (美作:sedan)

roadster 敞蓬车

wecker, beat-up car, jalopy 老爷车

notchback 客货两用车

four-wheel drive 四轮驱动

front-wheel drive 前轮驱动

trailer 拖车

station wagon 小旅行车

truck 卡车

compact car 小型汽车

light-van 小型货车

garbage truck 垃圾车

automobile carrier 货运卡车

fire engine 消防车

tractor 牵引车

ambulance 救护车

taxi 出租车, 计程车

trailer truck 拖车

sports car 跑车

formula car 方程式赛车, 方程式汽车

mail car 邮车

jeep 吉普车

bloodmobile 血浆车

bumper car 碰撞用汽车

camper 露营车

police car 警车

wrecker 清障车

ambulance 急救车

篇6:乐器名称中英文对照表

一、

Woodwinds: 木管乐器

1.Piccolo 短笛 ['p?k?l??]

2.Flute 长笛 [flu:t]

3.Soprano Recorder 高音竖笛 [s?'pr?n??] 女高音

4.Oboe 双簧管 ['??b??]

5.English Horn 英国管

6.Bassoon 大管 [b?'su?n]

7.Contrabassoon 低音巴松, 倍低音管 [,k?ntr?b?'su?n]

8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管) [kl?r?'net]

9.Clarinet in A A调单簧管 [kl?r?'net]

10.Clarinet in Bb 降B调单簧管 [kl?r?'net]

11.Bass Clarinet 低音单簧管 [be?s] 低音

12.Soprano Saxophone 高音萨克斯 ['s?ks?f??n]

13.ALto Saxophone 中音萨克斯 ['?lt??] 女低音;男声最高音;中音乐器; 中音部的

14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯 ['ten?] 男高音,女中音

15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯 ['b?r?t??n] 男中音

16.Alto Flute 中音长笛*

17.Bass Flute 低音长笛

18.Oboe d’ Amore 双簧管的`一种, 柔音双簧管

19.Piccolo Clarinet 高音单簧管* ['p?k?l??] 短笛

20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的,属于低音单簧管)

21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管 ['k?ntr?be?s] 最低音的

22.Descant Recorder 高音竖笛 ['desk?nt] 最高音的

23.Alto Recorder 中音竖笛

24.Tenor Recorder 次中音竖笛

25.Bass Recorder 低音竖笛

26.Bagpipes 风笛

27.Basset Horn 巴赛管(单簧管)['b?s?t]

28.Panpipes 排萧 ['p?npa?p]

二、Brass: 铜管乐器 [br?s] 黄铜,铜管乐器

1.Cornet 短号 ['k??n?t]

2.Trumpet in Bb 降B调小号 ['tr?mp?t] 小号,喇叭

3.Trumpet in C C调小号

4.Flugelhorn 夫吕号(行进乐队常用)['flulh?:n] 粗管短号

5.Horn in F F调圆号

6.Trombone 长号 [tr?m'b??n]

7.Tenor Trombone 次中音长号

8.Bass Trombone 低音长号

9.Baritone(T.C.) 小低音号

10.Baritone 小低音号

11.Euphonium 次中音号 [ju?'f??n??m]

12.Tuba 大号 ['tju?b?]

13.Bass Tuba 低音大号

14.Piccolo Cornet 高音短号

15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号

16.Bass Trumpet in C C调低音小号

17.Alto Trombone 中音长号

18.Contrabass Trombone 倍低音长号

三、Pitched Percussion:有音高打击乐器 [p?t?t]高音调 [p?'k??(?)n] 打击乐器组

1.Timpani 定音鼓 ['t?mp?n?]

2.Bells 排钟

3.Glockenspiel 钢片琴 ['gl?k(?)nspi?l] 键盘式钟琴

4.Crystal Glasses

5.Xylophone 木琴 ['za?l?f??n]

6.Vibraphone 颤音琴 ['va?br?f??n]

7.Marimba 马林巴琴 [m?'r?mb?]

8.Bass Marimba 低音马林巴琴

9.Tubular Bells 管钟 ['tju?bj?l?]

10.Chimes 钟琴 [t?aim]

11.Steel Drums 钢鼓

12.Mallets 三角木琴 ['m?lit]

四、Percussion: 小打击乐器

1.Percussion 小打击乐器组

2.Wind Chimes

3.Bell Tree 音树

4.Triangle 三角铁

5.Crotales 响板

6.Finger Cymbals 手指小镲 ['s?mbl]

7.Sleigh Bells 马铃 [sle?] 雪橇

8.Cymbals 大镲

9.Cowbell 牛铃

10.Agogo Bells (由两个锥型铁筒组成,比牛玲音高)[?'oo] 摇摆舞铃

11.Flexatone 弹音器

12.Musical Saw 乐锯

13.Brake Drum 闸鼓

14.Tam Tam 大锣

15.Gong 锣 [g??]

16.Claves 响棒 [kle?vz]

17.Slapstick 击板

18.VibraSlap 电颤琴

19.Sand Block 沙轮

20.Ratchet 齿轮剐响器 ['r?t??t]

21.Guiro (木制,用铁棍剐) ['gw??r??] 锯琴

22.Cuica (发出的声音象狗叫的拉丁乐器)锯加鼓

23.Maracas 沙槌

24.Castanets 响板 [,k?st?'nets]

25.Wood Blocks 盒棒

26.Temple Blocks 木鱼

27.Log Drum 木鼓

28.Tambourine 铃鼓 [,t?mb?'ri?n]

29.Whistle 哨

30.Siren 汽笛

31.Jawbone卓棒 ['d???b??n]

32.Anvil 乐钻 ['?nv?l]

五、Drums: 鼓

1.Drum Set 架子鼓

2.Bongo Drums 邦加鼓(用手指敲的小鼓,夹在两腿间)['b??g??]

3.Timbales 蒂姆巴尔鼓 [tim'ba:liz]

4.Conga Drums 康加鼓(橄榄型)['k??g?]

5.Snare Drum 小军鼓 [sne?]

6.Quad Toms 4组鼓筒鼓 [kw?d]

7.Quint Toms 五组筒鼓 [kw?nt] 五度音

8.Tenor Drum 次高音鼓

9.Tom Toms 筒鼓

10.Roto Toms 轮鼓

11.Bass Drum 低音鼓

六、Plucked Strings: 弹拨乐 弹拨 弦乐器

1.Harp 竖琴 [h?p]

2.Guitar 吉他 [g?'t?]

3.Scoustic Guitar 声学的;音响的

4.electric Guitar 电吉他

5.Banjo 班卓 ['b?nd???] 班卓琴;五弦琴

6.Bass 贝司

7.Acoustic Bass 非电贝斯 [?'ku?st?k]

8.Electric Bass 电贝司

9.String Bass 弦贝司

10.Mandolin 曼陀林(一种琵琶乐器)['m?nd?l?n]

11.Lute 琉特琴, 琵琶 [lu?t]

12.Ukulele 夏威夷四弦琴 [,ju?k?'le?l?]

13.Zither 齐特尔琴 ['z???]

14.Sitar 锡塔尔琴 ['s?t?]

七、Keybords: 键盘

1.Piano 钢琴

2.Organ 管风琴 ['??g(?)n]

3.Harpsichord 大键琴 ['h?ps?k??d]

4.Celesta 钢片琴 [s?'lest?]

5.Accordion 手风琴 [?'k??d??n]

6.Clavichord 古钢琴 ['kl?v?k??d]

7.Harmonium 脚踏式风琴 [h?'m??n??m]

8.Synthesizer 电子合成器 ['s?nθ?sa?z?]

八、Chorus: 合唱 ['k??r?s]

1.Soprano 女高 [s?'pr?n??]

2.Soprano Ⅰ女高1

3.Soprano Ⅱ女高2

4.Mezzo-Soprano 女次高

5.Contralto 女低 [k?n'tr?lt??]

6.Alto 女低

7.Counter-Tenor假声男高音

8.Tenor 男高

9.Tenor Ⅰ男高1

10.Tenor Ⅱ 男高2

11.Baritone 男中 ['b?r?t??n]

12.Bass 男低

13.Bass Ⅰ男低1

14.Bass Ⅱ男低2

15.Voice 人声

16.Vocals 元音, 声乐作品, 主唱

九、Strings: 弦乐

1.Violin 小提琴 [va??'l?n]

2.Violin Ⅰ小提琴1

3.Violin Ⅱ小提琴2

4.Viola 中提琴 [va?'??l?]

5.Cello 大提琴 ['t?el??]

6.Violoncello 低音提琴 [,v

乐器名称中英文对照表a??l?n't?el??]

7.Contrabass 低音提琴

8.Double Bass 倍低音提琴

9.Solo Violin 独奏小提琴

10.Solo Viola 独奏中提琴

11.Solo Cello 独奏大提琴

12.Solo Bass 独奏低音提琴

13.Viola d’ Amore柔音中提琴

十、Handbells: 手铃

1.Handbells 手铃

2.Handbells(T.C) 手铃(中音)

篇7:医院中英文常用语对照表

医院中英文常用语对照表

急诊室 emergency room

医院 hospital

内科病房 medical ward

外科病房 surgical ward

儿科病房 pediatric ward

接生房 labor and delivery

手术室 operation room (or)

心脏重症室 coronary care unit (ccu)

重症室 intensive care unit (icu)

内科重症室 medical intensive care unit (micu)

初生婴儿重症室 neonatal intensive care unit (nicu)

儿科重症室 pediatric intensive care unit (picu)

外科重症室 surgical intensive care unit (sicu)

末期护理 hospice 末期病患者照料

居家健康服务 home health service 药疗、物理治疗等

化验所 laboratory 进行化验研究

门诊手术中心 outpatient surgical center 一般非严重性手术

药房 pharmacy 药物、医疗用品

health care provider 医疗服务

physician 医生

acupuncture 针灸

allergy and immunology 过敏性专科

anesthesiology 麻醉科

cardiology 心脏科

cardio-thoracic surgery 心胸外科

chiropractic 脊椎神经科

colorectal surgery 结肠直肠外科

dentistry 牙科

dermatology 皮肤科

endocrinology 内分泌科

family practice 家庭科

gastroenterology 肠胃科

general practice 普通全科

general surgery 普通外科

geriatrics 老人病专科

hematology 血液科

hepatology 肝病专科

infectious disease 传染病科

internal medicine 内科

nephrology 肾脏科

neurology 神经科

neurosurgery 神经外科

obstetrics-gynecology 妇产科

oncology 癌症专科

ophthalmology 眼科

optometry 验光科

orthopedic surgery 骨外科

osteopathy 整骨疗科

otolaryngology (ent) 耳鼻喉科

pathology 病理科

pediatrics 小儿科

plastic surgery 整形外科

podiatry 足科

psychiatry 精神治疗科

physiatrics 物理疗法

physical medicine and rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理

pulmonary medicine 肺科

radiation oncology 癌症放射疗科

radiology x光科

urology 泌尿科

vascular surgery 血管外科

other health care professionals 其它医疗专业人员

audiologist 听觉学专家

dental assistant 牙医助理

dietitian 饮食指导员

genetic counselor 遗传病辅导员

health technician 健康技员

laboratory technician 化验技员

medical assistant 医务助理

medical technologist 医学技师

nurse 护士

home visiting nurse 家访护士

nurse midwife 接生护士

nutritionist 营养专家

pharmacist 药剂师

pharmacologist 药理学专家

physical therapist 物理治疗员

physician's assistant 医生助手

psychologist 心理学专家

psychologic counselor 心理辅导员

respiratory therapist 呼吸治疗员

x-ray technician x光科技员

篇8:面试中英文自我介绍常用短语对照表

面试中英文自我介绍常用短语对照表

为大家提供,希望能够帮助正在为英文自我介绍担心的你!

面试时,我们会面对形形色色的问题,而最令人哑口无言的,往往是一些最简单和最常见的题目,比如“请你自我介绍一下”。大多数应征者的反应是--我应该如何作答呢?其实要懂得应对此问题,就要先做好准备You'll have a better chance of impressing the interviewer if you think about this question before the interview.

The first thing to realize is that the question, “Tell me about yourself,” provides you with a great chance to promote your strong points. This is particularly important when applying for a job that is different from what you have done in the past. You need to show the interviewer that your previous jobs provide you with skills that can be used in the new job.

WHAT TO TALK ABOUT 如何介绍?

你可以选择三个重点来介绍自己,但避免重复履历中曾提及的资料。Around this skeleton should be the meat of your answer; your less obvious, but important skills. Here are some of the skills that you might want to mention. 你可以介绍自己是:

Problem solver 解决问题能手

Creative thinker 充满创意

Accurate 小心谨慎

People person 与人相处融洽

Team player 合群

Organized 组织力高

This doesn't mean that you just say, “I'm a great problem solver.” Instead, explain how you used your problem-solving skills at your previous job. 事例比自我夸耀更能说明问题。

自我介绍的时间不要过长,最好是一至三分钟。最初你可能会觉得时间太长,但当你真正要介绍自己三项特质时,你就会发现时间不够用了。

WHAT TO SAY 应说什么?

What you actually say, in terms of the words you use, is something that you have to decide. You need to create an answer that sounds natural and, at the same time, interesting. 背答案估计没有人愿意听。The way to determine whether your answer is natural is simply by writing a first draft of the answer and then read it out loud. When you do this, you'll probably spot things that you have to change.

当你构思答案时,你要想想应该如何说出,内容要令人感兴趣,不沉闷,避免滔滔不绝地只说自己的强项。

Here are some final things to think about when answering the question “Tell me about yourself.”

Mention major awards or accomplishments that relate to your career; 阐述工作上的重要成就或奖项

Promote your strengths, but do not mention any of your weaknesses;

推销自己的长处,但不要提及自己的弱点

Try to be funny if you can, but don't force it;

可以的'话,尽量说得幽默有趣

Summarize your career and education, but don't recite a list;

概括说出你的工作经验和学历,但切勿背诵

Don't start with your date of birth;

不用提及你的出生日期

Avoid information that is not career-related. The fact that you own a dog won't get you a job

避免说一些与职业无关的事,例如:你有一只狗,这并不能为你争取到工作

Always answer this question

经常思考和解答这条问题

Try to sound natural

对答要自然

Relax and enjoy yourself!

放松心情,尽力而为。祝你面试成功!

篇9:世界海运港口中英文对照表

a

aalborg 奥尔堡(丹麦)

aalesund 奥勒松(挪威)

aarhus 奥胡斯(丹麦)

abadan 阿巴丹(伊朗)

abidjan 阿比让(科特迪瓦)

abu dhabi 阿不扎比(阿联酋)

acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多)

acapulco 阿卡普尔科(墨西哥)

accra 阿克拉(加纳)

adelaide 阿德莱德(澳大利亚)

aden 亚丁(也门)

agana 阿加尼亚(关岛)

alexandria 亚历山大(埃及)

algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚)

amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰)

ancona 安科纳(意大利)

annaba 安纳巴(阿尔及利亚)

antofagasta 安托法加斯塔(智利)

antwerp 安特卫普(比利时)

aomen[macao] 澳门(中国)

apapa 阿帕帕(尼日利亚)

apia 阿皮亚(西萨摩亚)

aqaba[akaba] 亚喀巴(约旦)

arica 阿里卡(智利)

arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯)

aseb[assab] 阿萨布(埃塞俄比亚)

athens 雅典(希腊)

aukland 奥克兰(新西兰)

avenmouth 阿芬默斯(英国)

b

bahia blanka 布兰卡(阿根廷)

baltimore 巴尔的摩(美国)

bandar abbas 阿巴斯港(伊朗)

bandar khomeini 霍梅尼港(伊朗)

bandar seri begawan 斯里巴加湾市(文来)

bangkok 曼谷(泰国)

banjarmaisn 马辰(印尼)

banjul 班珠尔(冈比亚)

bar 巴尔(南斯拉夫)

barcelona 巴萨罗那(西班牙)

barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)

basra 巴士拉(伊拉克)

bassein 勃生(缅甸)

bata 把塔(赤道几内亚)

beihai 北海(中国)

beira 贝拉(莫桑比克)

beirut 贝鲁特(黎巴嫩)

belawan 勿拉湾(印尼)

belfast 贝尔法斯特(英国)

belize 伯利兹(伯利兹)

belmopan 贝尔莫潘(伯利兹)

benghazi 班加西(利比亚)

berbera 柏培拉(索马里)

bergen 卑尔根(挪威)

berne 伯尔尼(瑞士)

bilbao 毕尔巴鄂(西班牙)

birkenhead 伯肯赫德(英国)

bissau 比绍(几内亚比绍)

bizerta 比塞大(突尼斯)

boma 博马(扎伊尔)

bombay 孟买(印度)

bordeaux 波尔多(法国)

boston 波斯顿(美国)

bourgas 布尔加斯(保加利亚)

bremen 不来梅(德国)

bremerhaven 不来梅港(法国)

brest 布雷斯特(法国)

brisbane 布里斯班(澳大利亚)

bristol 布里斯托尔(英国)

buenaventura 布埃纳文图拉(哥伦比亚)

buenos aires 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)

c

cagliari 卡利亚里(意大利)

calcutta 加尔各答(印度)

callao 卡亚俄(秘鲁)

cape town 开普敦(南非)

caracas 加拉加斯(委瑞内拉)

cardiff 加地夫(英国)

cartagena 卡赫纳(哥伦比亚)

casablanca[dar el beida] 卡萨布兰卡(摩洛哥)

cebu 宿务(菲律宾)

charleston 查尔斯顿(美国)

cheribon 井里文(印尼)

chiba 千叶(日本)

chicago 芝家哥(美国)

chimbote 钦博特(秘鲁)

chittagong 吉大港(孟加拉国)

chongjin 清津(朝鲜)

coatzacoalcos 夸察夸尔科斯(墨西哥)

colombo 科伦坡(斯里兰卡)

colon 科隆(巴拿马)

conakry 科纳克里(几内亚)

coonstantza 康斯坦萨(罗马尼亚)

la conuna 拉科鲁尼亚(西班牙)

copehagen 哥本哈根(丹麦)

corinto 科林托(尼加拉瓜)

cork 科克(爱尔兰)

cotonou 科托努(贝宁)

christ church 克莱斯特切奇(新西兰)

crotone 克努托内(意大利)

cumana 库马纳(委内瑞拉)

d

dacca 达卡(孟加拉国)

dakar 达喀尔(塞内加尔)

dalian 大连(中国)

damman 达曼(沙特阿拉伯)

da nang 岘港(越南)

dar el-beida[casablanca] 卡萨布兰卡(摩洛哥)

darwin 达尔文(澳大利亚)

dar-es-salaam 达累斯萨拉姆(坦桑尼亚)

djakarta 雅加达(印尼)

djibouti 吉布提(吉布提)

doha 多哈(卡塔尔)

dordrecht 多德雷赫特(荷兰)

douala 杜阿拉(喀麦隆)

dubai 迪拜(阿联酋)

dublin 都柏林(爱尔兰)

dunedin 打尼丁(新西兰)

dunkirk 敦刻尔克(英国)

durresi 都拉斯(阿尔巴尼亚)

e

east london 东伦敦(南非)

f

fredericia 腓特烈西亚(丹麦)

fredrikstad 腓特烈斯塔(挪威)

free town 弗里敦(塞拉利昂)

freemantle 弗里曼特尔(澳大利亚)

fuzhou 福州(中国)

g

gaoxiong 高雄(中国)

gdansk 格但斯克(波兰)

gdynia 格丁尼亚(波兰)

geelong 吉朗(澳大利亚)

genoa 热那亚(意大利)

georgetown[penang] 乔治市[摈城](马来西亚)

georgetown 乔治敦(圭亚那,加拿大)

gibraltar 直布罗陀(西班牙)

gijon 希洪(西班牙)

glasgow 格拉斯哥(英国)

godthab 戈特霍布(格陵兰)

goteborg 哥德堡(瑞典)

guangzhou 广州(中国)

guayaquil 瓜亚基尔(厄瓜多尔)

guaymas 瓜伊马斯(墨西哥)

h

haifa 海法(以色列)

hai-phong 海防(越南)

hakodate 函馆(日本)

halifax 哈里法克斯(加拿大)

halmstad 哈尔姆斯塔德(瑞典)

hamburg 汉堡(德国)

hanoi 河内(越南)

havana 哈瓦那(古巴)

helsinki 赫尔辛基(芬兰)

hiroshima 广岛(日本)

hongay 鸿基(越南)

hongkong 香港(中国)

honolulu 火奴鲁鲁(美国)

houston 休斯敦(美国)

hudaydak al 菏台达(也门)

hull 赫尔(英国)

hungnam 兴南(朝鲜)

i

iloilo 伊洛伊洛[怡朗](菲律宾)

iquique 伊基克(智利)

istanbul 伊斯坦布尔(土耳其)

izmir[smyrna] 伊兹密尔(土耳其)

j

jakarta 雅加达(印尼)

jidda 吉达(沙特阿拉伯)

jilong 基隆(中国)

k

kagoshima 鹿儿岛(日本)

kakinada 卡基纳达(印度)

kampong saon 磅逊(柬埔寨)

karachi 卡拉奇(巴基斯坦)

khulna 库尔纳(孟加拉国)

kiel 基尔(德国)

kingston 金斯敦(牙买加,加拿大)

kismayu 基斯马尤(索马里)

kobe 神户(日本)

kuala lumpur 吉隆坡(马来西亚)

kuching 吉晋(马来西亚)

kuwait 科威特(科威特)

l

lagos 拉各斯(尼日利亚)

la guaina 拉瓜伊拉(委内瑞拉)

la rouchelle 拉罗歇尔(法国)

la spezia 拉斯佩齐亚(意大利)

la plata 拉普拉塔(阿根廷)

latakia 拉塔基亚(叙利亚)

le havre 勒阿佛尔(法国)

leghorn[livorno] 莱戈恩(意大利)

leninggrad 列宁革勒(俄罗斯)

lianyungang 连云港(中国)

libreville 利伯维尔(加蓬)

limassol 利马索尔(塞浦路斯)

limon 里蒙(哥斯达黎加)

lisboa[lisbon] 里斯本(葡萄牙)

liverpool 利物浦(英国)

lome 洛美(多哥)

london 伦敦(英国)

long beach 长滩(美国)

los angeles 洛杉矶(美国)

luanda 罗安达(安哥拉)

lubeck 卢贝克(德国)

lyttelton 利特尔顿(新西兰)

m

macao 澳门(中国)

majunga 马任加(马达加斯加)

makasa 望加锡(印尼)

malabo 马拉博(赤道几内亚)

malacca 马六甲(马来西亚)

malaga 马拉加(西班牙)

male 马累(马尔代夫)

malindi 马林迪(肯尼亚)

malmo 马尔默(瑞典)

malta 马耳他(马耳他)

manama,al 麦纳麦(巴林)

manila 马尼拉(菲律宾)

maputo 马普托(莫桑比克)

maracaibo 马拉开波(委瑞内拉)

mar del plata 马德普拉塔(阿根廷)

marseilles 马塞(法国)

massawa 马萨瓦(埃塞俄比亚)

matadi 马塔迪(扎伊尔)

matanzas 马坦萨斯(古巴)

mazatlan 马萨特兰(墨西哥)

melbourne 墨尔本(澳大利亚)

menado 万鸦老(印尼)

mersin 梅尔辛(土耳其)

messina 墨西拿(意大利)

miami 迈阿密(美国)

milford 米尔福德港(英国)

mobile 莫比尔(美国)

mogadisho[mogadiscio] 摩假迪沙(索马里)

mokpo 木浦(朝鲜)

mombasa 蒙巴萨(肯尼亚)

monrovia 蒙罗维亚(利比里亚)

montevideo 蒙特维的亚(乌拉圭)

montreal 蒙特利尔(加拿大)

mokalla,al 穆卡拉(也门)

moulmein 毛淡棉(缅甸)

murmansk 莫尔曼斯克(俄罗斯)

muscat 马斯喀特(阿曼)

n

nagasaki 长崎(日本)

nagoya 名古屋(日本)

naha 那霸(日本)

nakhodka 纳霍德卡(俄罗斯)

nampo 南浦(朝鲜)

nantes 南特(法国)

naples[napoli] 那不勒斯(意大利)

new orleans 新奥尔良(美国)

new york 纽约(美国)

new castle 纽卡斯尔(澳大利亚,美国)

new heaven 纽黑文(美国)

nicosia 尼科西亚(塞浦路斯)

niigata 新泻(日本)

ningpo 宁波(中国)

norfolk 诺福克(美国)

nouakchott 努瓦克肖特(毛里塔尼亚)

noumea 努美阿(新喀里多尼亚)

o

oakland 奥克兰(美国)

odessa 傲德萨(乌克兰)

oran[ouakran] 奥兰(阿尔及利亚)

osaka 大阪(日本)

oslo 奥斯陆(挪威)

oulu 奥卢(芬兰)

p

palembang 巨港(印尼)

panama city 巴拿马城(巴拿马)

papeete 帕皮提(波利尼西亚)

paramaribo 帕拉马里博(苏里南)

penang 槟城(马来西亚)

philadelphia 费城(美国)

piraeus 比雷埃夫斯(希腊)

plaia 普拉亚(佛得角)

ploce 普洛切(南斯拉夫)

plymouth 普列茅斯(英国)

pointe noire 黑角(刚果)

port-au-prince 太子港(海地)

port elizabeth 伊利沙白港(南非)

port gentil 让蒂尔港(加蓬)

port harcourt 哈科特港(尼日利亚)

port headland 黑德兰港(澳大利亚)

port kelang 巴生港(马来西亚)

portland 波特兰(美国)

port louis 路易港(毛里求斯)

port moresby 莫尔兹比港(巴布亚新几内亚)

port alegre 阿雷格里港(巴西)

port of spain 西班牙港(特立尼达和多巴哥)

port novo 波多诺夫(贝宁)

port said 塞科港(埃及)

port sudan 苏丹港(苏丹)

port victoria 维多利亚港(塞舌尔)

portsmouth 朴次茅斯(英国)

prince rubert 鲁伯特王子港(加拿大)

puerto cabello 卡贝略港(委内瑞拉)

puerto cortes 科尔特斯港(洪都拉斯)

punta arenas 蓬塔阿雷纳斯(智利)

puntarenas 蓬塔雷纳斯(哥斯达黎加)

pusan 釜山(韩国)

q

qingdao 青岛(中国)

qinhuangdao 秦皇岛(中国)

quebec 魁北克(加拿大)

r

rabat 拉巴特(摩洛哥)

rangoon 仰光(缅甸)

recife 累西非(巴西)

reykjavik 雷克雅未克(冰岛)

riga 里加(拉托维亚)

rijeka 里耶卡(南斯拉夫)

rio de janeiro 里约热内卢(巴西)

rostock 罗斯托克(德国)

rotterdam 鹿特丹(荷兰)

s

safaga 萨法加港(埃及)

safi 萨费(摩洛哥)

saigon 西贡(越南)

salonica 萨洛尼卡(希腊)

salvador 萨尔瓦多(巴西)

san diego 圣跌戈(美国)

san francisco 旧金山(美国)

san juan 圣胡安(波多黎哥,秘鲁)

sandakan 山打根(马来西亚)

santiago 圣地亚哥(古巴)

santo dominga 圣多明各(多米尼加)

santos 桑拖斯(巴西)

savanah 萨凡纳(美国)

seattle 西雅图(美国)

semarang 三宝龚(印度)

setubel 塞图巴尔(葡萄牙)

sfax 斯法克斯(突尼斯)

shanghai 上海(中国)

shantou 汕头(中国)

shekou 蛇口(中国)

shenzhen 深圳(中国)

singapore 新加坡(新加坡)

songkhla 宋卡(泰国)

southampton 南安浦敦(英国)

split 斯普利特(南斯拉夫)

st.johns 圣约翰斯(加拿大)

stockholm 斯德哥尔摩(瑞典)

suez 苏伊士(埃及)

surabaja 泗水(印尼)

suva 苏瓦(斐济)

sydney 悉尼(澳大利亚)

szczecin 什切青(波兰)

t

taibei 台北(中国)

tallin 塔林(爱沙尼亚)

tamatave[toamasina] 塔马塔夫(马达加斯加)

tampa 坦帕(美国)

tampico 坦皮科(墨西哥)

tandjung priok 丹戎不碌(印尼)

tanga 坦葛(坦桑尼亚)

tangier 丹吉尔(摩洛哥)

taranto 塔兰托(意大利)

tatus 塔尔图斯(叙利亚)

tel aviv 特拉维夫(以色列)

tema 特马(加纳)

tianjin 天津(中国)

toamasina 图阿马西纳(马达加斯加)

tokyo 东京(日本)

toleary 图莱亚尔

toronto 多伦多(加拿大)

toulon 土伦港(法国)

trieste 的里雅斯特(意大利)

trineomalee 亭克马里(斯里兰卡)

tripoli 的黎波里(黎巴嫩,利比亚)

tunis 突尼斯(突尼斯)

turku 图尔库(芬兰)

v

vaasa 瓦萨(芬兰)

valletta 瓦莱塔(马耳他)

valona 法罗拉(阿尔巴尼亚)

valparaiso 瓦尔帕莱索(智利)

vancouver 温哥华(加拿大)

verna 瓦尔纳(保加利亚)

venice 威尼斯(意大利)

veracruz 韦腊克鲁斯(墨西哥)

victoria 维多利亚(塞舌尔,加拿大)

vila 维拉港(瓦努阿图)

vladivostok 海参威(俄罗斯)

w

valvis bay 沃尔维斯湾(纳米比亚)

wellington 惠灵顿(新西兰)

wenzhou 温州(中国)

wismar 维斯马(德国)

wonsan 元山(朝鲜)

x

xiamen[amoy] 厦门(中国)

y

yantai 烟台(中国)

yokohama 横滨(日本)

z

zanzibar 桑给巴尔(坦桑尼亚)

zhanjiang 湛江(中国)

zhuhai 珠海(中国)

篇10:面试中英文自我介绍常用短语对照表

面试中英文自我介绍常用短语对照表

中国俊才网(www.goodjob.cn)为大家提供面试中英文自我介绍常用短语对照表,希望能够帮助正在为英文自我介绍担心的.你!

面试时,我们会面对形形色色的问题,而最令人哑口无言的,往往是一些最简单和最常见的题目,比如

【中英文职位对照表.doc】相关文章:

1.金文汉字对照表

2.字母大小写对照表

3.冶金专业词汇对照表

4.幼儿园年龄分班对照表

5.ACCA免考科目对照表

6.感谢信中英文

7.中英文导游词

8.中英文简历

9.个人简历,中英文

10.成语故事中英文

下载word文档
《中英文职位对照表.doc.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度: 评级1星 评级2星 评级3星 评级4星 评级5星
点击下载文档

文档为doc格式

  • 返回顶部