曾子杀猪翻译
“aaaa45760”通过精心收集，向本站投稿了12篇曾子杀猪翻译，下面是小编精心整理后的曾子杀猪翻译，希望能够帮助到大家。
篇1：曾子杀猪文言文翻译
曾子杀猪文言文翻译
原文：
曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”
曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。
注释
1.曾子：曾参，孔子的弟子。儒家学派的代表人物。他提出了修身齐家治国平天下的'理论。写作了《大学》、《孝经》等著作，被后世称为“宗圣。”
2.彘(zhì)：猪。
3.曾子之妻之市：第一个“之”的意思是“的”。第二个“之”的意思是“到，往。”
4.女：通假字。同“汝”，你的意思。《诗经硕鼠》：三岁贯女，莫我肯顾。
5.反，通假字。返。返回。
6.适：往。到。
7.特：只是。
8.戏：开玩笑。
9.婴儿：儿童。
10.非与戏：不可同……开玩笑。
11.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
译文：
曾子的妻子上街去，他的儿子跟在后面哭着要去。曾子的妻子没有办法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”
曾子的妻子刚从街上回来，曾子便准备把猪抓来杀了，他的妻子劝阻他说：“我只是哄小孩才说要杀猪的，不过是玩笑罢了。”曾子说：“小孩不可以哄他玩的。
小孩子并不懂事，什么知识都需要从父母那里学来，需要父母的教导。现在你如果哄骗他，这就是教导小孩去哄骗他人。
母亲哄骗小孩，小孩就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的办法。”说完，曾子便杀了猪给孩子吃。
篇2：曾子杀猪文言文的翻译
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：”特与婴儿戏耳。“曾子曰：”婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。" 遂烹彘也。
翻译
曾子的夫人到集市上去，她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你回去，等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来，曾子就马上要去杀猪。他的妻子阻止他说：“我不过是和孩子开玩笑罢了，你居然信以为真了。”曾子说：“小孩是不能和他开玩笑的啊!小孩子没有思考和判断能力，等着父母去教他，听从父母的教导。今天你欺骗孩子，就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子，孩子就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。
曾子杀猪的故事
一个晴朗的早晨，曾子的妻子梳洗完毕，换上一身干净整洁的蓝布新衣，准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远，儿子就哭喊着从身后撵了上来，吵着闹着要跟着去。孩子不大，集市离家又远，带着他很不方便。因此曾子的妻子对儿子说：“你回去在家等着，我买了东西一会儿就回来。你不是爱吃酱汁烧的蹄子、猪肠炖的汤吗?我回来以后杀了猪就给你做。”这话倒也灵验。她儿子一听，立即安静下来，乖乖地望着妈妈一个人远去。
曾子的妻子从集市回来时，还没跨进家门就听见院子里捉猪的.声音。她进门一看，原来是曾子正准备杀猪给儿子做好吃的东西。她急忙上前拦住丈大，说道：“家里只养了这几头猪，都是逢年过节时才杀的。你怎么拿我哄孩子的话当真呢?”曾子说：“在小孩面前是不能撒谎的。他们年幼无知，经常从父母那里学习知识，听取教诲。如果我们现在说一些欺骗他的话，等于是教他今后去欺骗别人。虽然做母亲的一时能哄得过孩子，但是过后他知道受了骗，就不会再相信妈妈的话。这样一来，你就很难再教育好自己的孩子了。”曾子的妻子觉得丈夫的话很有道理，于是地帮助曾子杀猪去毛、剔骨切肉。没过多久，曾子的妻子就为儿子做好了一顿丰盛的晚餐。
曾子杀猪的寓意
曾子用言行告诉人们，为了做好一件事，哪怕对孩子，也应言而有信，诚实无诈，身教重于言教。
一切做父母的人，都应该像曾子夫妇那样讲究诚信，用自己的行动做表率，去影响自己的子女和整个社会。
篇3：曾子杀猪文言文翻译及原文
曾子杀猪文言文翻译及原文
原文
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘（zhì）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教，今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也！”遂烹彘也。
（选自战国韩非《韩非子外储说左上》
译文
曾子的夫人到集市上去赶集，她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家待着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“（夫人)这可不能开玩笑啊！孩子不知道（你）在和他开玩笑。孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他，这就是教育孩子骗人啊！母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信自己的母亲了，这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了，煮了之后把猪给孩子吃掉了。
注释
（1）曾子(前505～前432)：曾参，春秋末年鲁国人.孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子.性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚“的主张和“吾日三省吾身“的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
（2）曾子之妻之市：曾子的妻子到集市去。之，前一个作助词“的”，后一个作动词“去”。（3）其子随之而泣：曾子的孩子就哭了。之：指曾子妻子要去市场。（4）女：通“汝”人称代词，你。（5）反：通“返”，返回。
（6）顾反为女杀彘：回头回家时给你杀猪（吃）。彘(zhì)：古代意为“猪”。
（7）适市来，去集市上回来。适：往，到，去。
（8）止：阻止。
（9）特：只不过，只是。
（10）戏：玩笑，戏弄。
（11）非与戏：不可同他开玩笑。戏：开玩笑。
（12）非有知：没有知识，意思是孩子很单纯。
（13）待：依赖。
（14）子：你。对对方的称呼。
(15)是：这。
（16）而：则，就。
（17）非所以成教也：不能把（它）作为教育的方法。
（18）遂：于是。
（19）烹(pēng)：煮。
赏析
曾子为了不失信于小孩，竟真的把猪杀了煮给孩子吃，目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。体现了儒家“言必信”的道德理念。但这不见得是韩非此则寓言的原意，韩非子的原意不过是宣扬他的.重法守信的法治思想，要统治者制定严酷的法律，然后有法必依，执法必严，违法必究。
道理
教育儿童言行一致，家长不能信口开河，要有言必行。只有言传身教，才能使孩子诚实无欺。曾子为了不失信于小孩，竟真的把猪杀了煮给孩子吃，目的在于用诚实守信的人生态度去教育后代、影响后代。但这不见得是韩非此则寓言的原意，韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法治思想，要统治者制定严酷的法律，然后有法可依，有法必依，执法必严。
篇4：《曾子杀猪》读书笔记
暑假里，我读了很多本课外书，其中《曾子杀猪教子》这篇文章给我的印象最深刻。
文章讲叙了曾子为了兑现对儿子的承诺，杀死了家里仅有的一头大肥猪。我想，文中的曾子真不愧是一个伟大的父亲，他说到做到，在儿子幼小的心灵中播撒下一颗诚信的种子。我们也应该做一个诚信的人。
其实在生活中，妈妈一直是我诚信的榜样。记得有一次，妈妈答应周末陪我到书城去买书，没想到那几天妈妈厂里急着发一批货，周末也不休息。虽然我有些失望，但也很理解妈妈。然而，到了第二天下午，妈妈厂里调休，她就马上跟我提去书城的事。虽然那天天气很热，妈妈感觉也很累，但她还是拉着我的手直奔书城……古时候的曾子，生活中的妈妈，还有更多像他们一样的大人，用他们的言行在我们的心田里播撒下一颗颗诚信的种子。我们怎能辜负他们的期望？让朵朵诚信之花开遍祖国大地！
篇5：《曾子杀猪》读书笔记
今天，我读了一篇作文是曾子杀猪的故事，故事是这样的：从前，有一个叫曾子的人，不仅非常有学问，而且为人非常诚实，从不欺骗别人，因此大家都很喜欢他。
有一天，曾子的妻子要去市集买东西，孩子哭闹着要和她一起去，为了哄住孩子，曾子的妻子哄孩子说乖孩子：“乖孩子，待在家里等妈妈吧。妈妈赶集回来，杀猪给你们吃。”孩子一听十分高兴，便欢天喜地地跑回家，等妈妈回来。
晚上她回到家里，孩子们催她赶快杀猪，但是她却舍不得了。
后来曾子知道了，拿起一把刀出去，直奔向猪圈，妻子不让，曾子说：“你不是答应过孩子要杀猪给他吃嘛，既然答应了就应该做到。”妻子说：“我只是哄哄孩子。”
后来曾子把猪杀了。
只要我们每一个人说到做到，那个人一定会成功。
篇6：《曾子杀猪》读书笔记
曾子杀猪》这个故事主要讲了曾子是孔子的弟子，曾子平时实话实说，也对孩子非常严肃，经常教孩子一些诚实守信的道理。
一天曾子的妻子要去赶集，但孩子也要去，就一边哭一边闹，曾子的妻子说：“乖孩子，娘回来给你杀猪。”孩子听了信以为真于是呆在家里。傍晚曾子的妻子回来了，孩子就向娘说：“娘快杀猪吧！我都等不急了。”妻子却说：“不行，家里一头猪顶三个月的饭。”于是孩子哭了，这时曾子出来了，知道了真相，就拿起菜刀直奔猪圈里杀了一头猪。妻子说：“你为什么要杀猪呢？我只是对孩子说说，哄骗一下孩子不就没事了吗。”曾子严肃的说：“人做事要诚实守信，答应了别人的话要说到做到。”妻子听了后惭愧的低下了头。
这个美德故事告诉我们的道理是答应了别人的是说到做到，做人要以诚实为本，从不弄虚作假。
篇7：曾子杀猪读后感
今天，我读了一篇文章，名字叫《曾子杀猪》。
这篇文章主要是写：曾子为人言而有信。有一天，他的.妻子要赶集，孩子拉着她的手不放，妻子就哄他说：“好好在家玩，回来我给你杀猪吃。”她从集市场上回来，刚一到家，见曾子磨刀霍霍，真要杀猪，就说：“我是哄孩子玩的。”曾子说：“今天你骗他，将来他就会骗你，这样下去能行吗？”于是，他真把猪杀了。
读了这篇文章，使我明白了：我们做事不能言而无信，要学习曾子这种精神。
篇8：《曾子杀猪》读后感
诚实守信是我们中华民族的传统美德。诚实守信就是不说谎话，待人真诚，答应别人的事要努力做到。
在今年的暑假里，我看了《中国古代寓言故事》这本经典书刊。《曾子杀猪》这个故事内容深深地吸引了我。故事讲了曾子的妻子要到集市上去，她的儿子也想跟着去。她就叫儿子别去了，等妈妈回来给儿子杀猪烧肉吃。儿子听了，就乖乖地在家里了。后来，曾子的妻子刚回来，曾子就准备杀猪了。可他的妻子却制止他，说她是跟小孩子说着玩的，叫曾子别当真。曾子听了，严肃地说，孩子还小，他们的分辨能力都是在大人身上学的，现在大人欺骗他，这是在教孩子学习骗人啊！这样教育孩子还怎么得了啊！最后，曾子杀了猪，让儿子吃了鲜美的猪肉。
曾子的做法非常正确的。他让妻子明白了和小孩子也要说话算数，答应孩子的事情应该努力做到；他也给儿子做出了好榜样，使儿子看到父母是这样说的，也是这样做的，那他也会明白以后自己也应该嘴上怎么说，行动上就应该怎么做。这样言行一致，才算是诚实守信。
曾子用言行告诉我们，为了做好一件事，哪怕对孩子，也应言而有信，诚实无诈，身教重于言教。一切做父母的人，都应该像曾子夫妇那样讲究诚信，用自己的行动做表率，去影响自己的子女和整个社会。可如今社会上存在着种种不正之风，有些大人和孩子说过的话，没过多久，自己却忘记了；有些大人要求孩子做到的，自己却不能坚持做到；有些大人看到孩子不听话，就会教训孩子，可就没想到自己经常打麻将……这样下去，怎么能教育好我们下一代呢？我希望我们所有的长辈在做事的时候，都能慎重地想一想，你这样做对不对。因为家长是孩子的榜样，你们一定要为我们孩子着想啊！你们在孩子面前一定要信守自己的诺言，决不可食言。让我们继承和发扬中华民族的传统美德，让传统美德代代相传。作文
篇9：“曾子杀猪”读后感
我的朋友们，你们听过或读过猪自杀的故事吗？
一天，曾子的妻子去市场。他的儿子跟着她，哭了又哭。他哄着儿子说:“我回来的时候，你回去给我杀猪。”当他的妻子回来的时候，她看到曾子正在抓猪并杀死它们。她上前拦住他说，“我只是想哄他。你怎么能相信呢？”
曾子说，“你不能这样哄孩子。孩子们年幼无知。他们都模仿父母，听从他们的指示。用这种方式欺骗他就是教他撒谎，而不能教育一个好孩子。”曾子的诚信观，
诚实意味着城市相信并遵守诺言。这两个词包含了无尽的含义。他是对他人承诺的实现者。他对自己所做的事充满了责任感。他让你相信别人，并在别人心中树立一个可信赖的形象。
孔子说:“交朋友时，要守信用。”萧伯纳曾经说过:“说谎者不会因为没有人相信他而受到惩罚。”
“诚信”是做人最重要、最根本的思想品质，是每个人成功的通行证。
人们需要彼此诚实和“诚实”。只有拥有它的人才会知道这个秘密。
你慢慢明白了，再见！
篇10：“曾子杀猪”读后感
大家好，我是庞有涛，我来自鑫源学校三年级（6）班，这几天我读了《中国古代寓言故事》，书里面有一个寓言故事让我特别难忘，那就是曾子杀猪，现在我给大家介绍一下故事的经过，再分享一下我的读后感吧。
古时候有一位的伟大的思想家曾子，有一天他的妻子要去集市赶集，他的儿子非要跟着去，他的妻子怕孩子走丢。于是她就问孩子想吃什么，孩子高兴的说道我要吃猪肉，这时妈妈很痛快地答应了。于是妻子就自己去了集市，傍晚回来后只听见有嗷嗷声。
回到家里，只见曾子拿刀准备杀猪，妻子便上前阻拦，这时曾子说：“你怎么能骗孩子呢？要是你现在骗他，就等于你教他骗人。”说完后曾子就把猪杀了。
读完后，我知道了曾子是一个诚实守信的人，曾子为自己的孩子从小树立了诚实守信的榜样，而且曾子用自己的行动证明了孔子的一句名言：言必行，行必果。这句话的意思就是诚信是做人的基本准则，也给正在茁壮成长的我们树立了正确的方向。
篇11：曾子杀猪读后感
春秋时期鲁国有位名叫曾子的.人，他是孔子的学生。为人勤奋好学。在教育子女上他也是言之必行，以身作则。
在一天的早上，曾子的妻子收拾好家务准备到镇上去买些生活用品。而在玩耍的儿子知道后哭着闹着也要跟着去，由于去镇上来回需要一天的时间。于是曾子的老婆哄骗儿子说，你别去等妈妈回来叫爸爸杀猪炖肉给你吃。曾子的儿子一听便开心的玩去了。
到了傍晚，曾子的妻子从镇上回来了，在门口就听见猪的嚎叫声。踏进院子一看只见丈夫正在捉猪准备杀猪。妻子不解的问你杀猪干什么？答应儿子的呀杀猪炖肉啊！你傻啊！我是哄他的你还当真啊！
曾子说道，孩子年幼无知，我们做父母的就是孩子的第一所学校，相信也听从父母的教诲。现在我们欺骗了他，长大后他就会用同样的方法去欺骗别人。曾子的妻子听完觉得言之有理，于是就帮丈夫把猪给杀了，一家人开开心心炖肉吃。
在现实生活中，许多的父母对子女的过份溺爱，造就了许多的人间悲剧。父母应以身作则，为子女树立好的榜样，这才是为人父母应做的事。
篇12：曾子杀猪读后感
诚实守信是一个很老的话题。但是，它却永不过时。
“曾子杀猪”是个人尽皆知的典范，但是能像曾子一样做到守信、不食言的，又有几个？
《曾子杀猪》讲述了这样一个故事：有一天，曾子的妻子要去集市，她的儿子也哭闹着要跟去，于是，曾子的妻子就哄着小孩子说：“别跟去，等娘回来了让爸爸杀猪给你吃。”小孩子相信了，结果曾子的妻子回来后看见曾子真的在磨刀，准备杀猪，他的妻子急了：“就是骗骗小孩子的，干嘛要杀啊？”曾子说：“做人不能言而无信。况且孩子还小，不能让他因为这件事而变得不守信用。”
这则故事虽然简单短小，却意味深长，正说明了一句话；“一言既出，驷马难追”。所谓诚实，便是要忠诚正直，言行一致，表里如一；所谓守信，便是要遵守承诺，不虚伪欺诈。
孔子曾说过“知之为知之，不知为不知”。就像当年华盛顿砍掉樱桃树后勇敢坦诚得向父亲承认错误一样，这就是一代伟人的风范――实事求是，知错就改。或许有人会说，我不是伟人，没必要像华盛顿一样。其实不然，诚实守信现如今不仅仅是一种美德，更是一种素质，一种基本的道德修养。
身为21世纪新主人的我们，诚实守信是不可或缺的一部分，使我们生活中很重要的风向标。“一诺千金”这个成语相信大家都不陌生，可是它背后的典故你们知道吗？其实秦朝末期有个叫季布的人，一向重诺言，讲信用，人们都说“得黄金百金，不如得季布一诺。”可见，守信在人们心中是多么重要。就拿我自己来说吧！虽然平常许下的诺言基本都能做到，单有些时候还是因为没能遵守承诺而和别人闹些小意见，事后却懊悔不已。比如上回答应表妹借书给她，却因为要好好找一找而干脆没有实现，看到她失望的表情，我真后悔。
不过，日常生活中，我还是言出必行的。比如和同学约好去书店，可是又突然间有事，犹豫再三后，我还是选择了去书店。其实，要做到遵守承诺是不难的，关键在于你要克服内心的一些懒散的想法，其次在许下承诺的时候，要先考虑下这个承诺是不是比较现实，不要漫天夸下海口后收不回来。古今中外，美德故事数不胜数，现实生活中，活雷锋也越来越多，但你能不能像曾子一样守信用，像华盛顿一样敢于承认错误，像季布一样重诺言，或像雷锋一样乐于助人呢？世纪的号角嘹亮永恒，生活的脚步永不停息，守诚信，讲道德，树新风，从你我做起！
【曾子杀猪翻译】相关文章：
1.曾子杀猪读后感
2.曾子杀猪文言文
3.曾子杀猪阅读答案
7.“杀猪”作文
8.杀猪过年散文
9.杀猪教子寓言故事
10.杀猪过年优秀散文
文档为doc格式
