关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析
“踏歌而行”通过精心收集,向本站投稿了11篇关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析,下面就是小编给大家整理后的关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析,希望您能喜欢!
篇1:关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析
关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析
关山月 徐陵,汉乐府《横吹曲》,本篇拟乐府旧题。这首诗描写了出征军人在一个十五的圆月的夜晚思念妻子的情景。他非常盼望能与妻子团圆。但边患未平,大战在即,不知从军至何时。全诗造语平浅质朴,抒情曲折细腻,在古诗中它如落日余光。本文由unjs.com编辑收集整理,希望大家喜欢!・关山月
・ 徐陵
关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗映疏勒,云陈上祈连。
战气今如此,从军复几年。
原文翻译:
边关的群山上升起十五的月亮,驻守边疆的战士想起了秦川故乡。(估计)思念着他的妻子正在高楼上,对着窗户大概也没睡着吧?(然而)天上的星星和地上的'战旗映照着疏勒,我们像云端的雁阵登上祁连山。战争的阴云今亦如此,我服兵役还得要几年?
关山月赏析:
关山月,是乐府《横吹曲》题,本篇写关山客子的室家之思。开头两句点出诗题,以一个“忆”字逗出无尽情思。三四句写所“忆”情景。客子设想,在遥远的秦川故里,满腹心事的妻子肯定也没有入睡,她登上高楼,倚著窗儿,正在眺望中天寒月,思念着远在边关的亲人。设想的真切,表现出思念的殷切。接下去写边关景象,这一带地区兵象频现、战云密布,客子不由发出深长的叹息:“战气今如此,从军复几年?”一个“复”字倾泄出无尽怨情。这首诗构思巧妙。中天明月,光照四海,而仰望“三五月”的边关征人和秦川思妇却远隔山水;月可望而人不可见,只好“寄情千里光”。
作者简介:
徐陵(507-583),字孝穆,东海郡郯城(今山东郯城)人,南朝诗人。“八岁能属文,十二通《老》、《庄》。及长,博涉史籍,纵横有口辩”,高僧释宝志摸他的头说:“天上石麒麟也。”南梁时为通直散骑常侍,陈朝时官至尚书。他的文章绮艳,与庾信齐名。时称“徐庾体”。
《关山月》作者徐陵画像
一说编撰有《玉台新咏》十卷。后人编辑有《徐陵集》。
以上这篇关山月 徐陵就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在:诗句大全 !
搞笑谜语,脑筋急转弯,祝福语,每日惊喜不断,尽在unjs.com!可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号:miyu_88,即可进行体验!
篇2:关山月,关山月徐陵,关山月的意思,关山月赏析
关山月,关山月徐陵,关山月的意思,关山月赏析 -诗词大全
关山月作者:徐陵 朝代:南北 关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗映疏勒,云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年?
篇3:关山月徐陵原文、翻译及赏析
关山月(徐陵)原文、翻译及赏析
关山月(徐陵)南北朝 徐陵
关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗映疏勒,云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年。
《关山月》译文
十五的月亮映照在关山上,出征的人儿思念遥远的故乡。
想必妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关难以入眠。
旗星照耀在疏勒城头,密布的浓云笼罩着祁连山。
如今战争这样残酷频繁,什么时候才能结束这从军生涯回家。
《关山月》注释
关山月:乐府《横吹曲》题。
关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
当:对着。未眠:没有睡觉。
旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
战气:战争气氛。
从军:在军队中服役。复:又,再。
《关山月》赏析
《关山月》是一首较有感染力的'抒情诗,引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子,抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字,但写得情景交融,历历在目,呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底,功妙的艺术构思,简洁的语言,成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
首先,有感而作,国事家事也萦怀于心,将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋,战事频繁,影响到国泰民安,百姓家庭团圆幸福,诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点,既有了边关战事,更写出了远征战士家庭的情感,流露出对征人远离亲人的同情,对战争的谴责,这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性,摆脱了宫体诗作内容的贫乏。
其次,诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索,从而勾引出征夫在边塞月下思妻,高楼上妻室念征夫的两个情景画面,这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀:战事犹酣,解甲归田恐是遥遥无期,忧虑无限,无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠,隐含了思妇伤心地牵挂,企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出:对战争的怨恨;对夫妻别离思念之同情;对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
全诗通过将士征战四方的历程,影射出思念之情,期盼战争尽快结束,表达了诗人反对战争,向往和平的心情。
《关山月》创作背景
梁武帝太清二年(公元548年),徐陵奉命出使东魏,后因侯景之乱,被迫留在邺城达7年之久,不得南归。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。
篇4:关山月 二,关山月 二徐陵,关山月 二的意思,关山月 二赏析
关山月 二,关山月 二徐陵,关山月 二的意思,关山月 二赏析 -诗词大全
关山月 二作者:徐陵 朝代:南北 月出柳城东。
微云掩复通。
苍茫萦白晕。
萧瑟带长风。
羌兵烧上郡。
胡骑猎云中。
将军拥节起。
战士夜鸣弓。
篇5:《关山月》徐陵原文注释翻译赏析
《关山月》徐陵原文注释翻译赏析
原文
关山月①
关山三五月②,客子忆秦川③。
思妇高楼上④,当窗应未眠⑤。
星旗映疏勒⑥,云阵上祁连⑦。
战气今如此⑧,从军复几年⑨。
注释
①关山月:乐府《横吹曲》题。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代时西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑧战气:战争气氛。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
鉴赏
《关山月》是一首较有感染力的.抒情诗,引用汉代故事描述了因战事而离别的夫妇间相思之衷情与哀愁。诗人又巧用十五圆月作引子,抒发了内心的深情。此诗虽只有简洁八句四十个字,但写得情景交融,历历在目,呈现出一幅征夫思妇的互念互思的情感相思图。诗人基于深厚的功底,功妙的艺术构思,简洁的语言,成功地创作出这一首的古题新作。其中有三个值得赏析和品味的诗点。
首先,有感而作,国事家事也萦怀于心,将边关战争和征夫思妇融于一起而描述在诗中。当时也是多事之秋,战事频繁,影响到国泰民安,百姓家庭团圆幸福,诗人抓住征夫远在边塞而思念家人的情思作为着笔点,既有了边关战事,更写出了远征战士家庭的情感,流露出对征人远离亲人的同情,对战争的谴责,这首诗作成功之处就在于具有一定的现实性与人民性,摆脱了宫体诗作内容的贫乏。
其次,诗作构思设计的艺术性。以十五夜之月为线索,从而勾引出征夫在边塞月下思妻,高楼上妻室念征夫的两个情景画面,这是在情景交融中抒发了两地相思情增和怨伤。而后四句则又转回到边塞的征夫心怀:战事犹酣,解甲归田恐是遥遥无期,忧虑无限,无形中也对应思妇在高楼遥望边疆而无眠,隐含了思妇伤心地牵挂,企盼早日相聚。这样一种构思巧妙地突出:对战争的怨恨;对夫妻别离思念之同情;对圆月美景却带来了更多离愁的怨伤。
再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
篇6:徐陵:关山月・关山三五月
《关山月・关山三五月》
作者:徐陵
关山三五月,
客子忆秦川。
思妇高楼上,
当窗应未眠。
星旗映疏勒,
云阵上祁连。
战气今如此,
从军复几年。
注释:
1、星旗:星名。
2、疏勒:西域国名,也是其王城。
3、云阵:军队。
翻译:
十五深夜的明月光,向关隘山川。
戍边的战士望着那皎洁的明月,思念起家乡;
站在那高高的城楼上,想起家中的妻子,
她面对着窗户应该还没有睡去,
多么希望和我共度这美好的夜晚;
可是边陲疏勒的战事正紧,
我们的军队像雁阵一样正源源不断地翻过天山奔向前线;
如此紧张的战争局势,
不知还要从军至何年?
赏析:
关山月”是乐府《横吹曲》题,本篇写关山客子的室家之思。开头两句点出诗题,以一个“忆”字逗出无尽情思。三四句写所“忆”情景。客子设想,在遥远的秦川故里,满腹心事的妻子肯定也没有入睡,她登上高楼,倚着窗儿,正在眺望中天寒月,思念着远在边关的亲人。设想的真切,表现出思念的殷切。接下去写边关景象,这一带地区兵象频现、战云密布,客子不由发出深长的叹息:“战气今如此,从军复几年?”一个“复”字倾泄出无尽怨情。这首诗构思巧妙。中天明月,光照四海,而仰望“三五月”的边关征人和秦川思妇却远隔山水;月可望而人不可见,只好“寄情千里光”。
篇7:徐陵《关山月》阅读答案附赏析翻译
徐陵《关山月》阅读答案附赏析翻译
关山月
徐陵
关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗①映②疏勒,③云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年?
【注释】①星旗:星名。 ②疏勒:西域国名,也是其王城。 ③云阵:军队。
1、诗歌表现了“客子”怎样的思想感情?请简要概括。(5分)
2、诗歌前两联主要运用了什么表现手法?请简要说明。(6分)
3、有人说,此诗的三四句委婉别致,尤为动人,请简析这两句在表达上有什么特别之处。
4、“战气今如此,从军复几年?”联系全诗,说说诗人的追问表达了怎样的思想感情?
答案:
1.①思念家乡亲人。(3分)②厌倦战争,渴望回家团聚。(2分)
2.虚实结合。关山客子思念家乡是实写,思妇夜间未眠当窗远眺丈夫是虚写。【或答想象,客子身处边塞想象妻子深夜不眠的情景;或从对方写起(衬托),用家中思妇的不眠衬托军中客子的思乡,均可得分。】手法3分,说明3分。
3、诗的前六句主要是诗人以第一人称叙述和追想,三四句的意思是说,离人惆怅之时,思妇应该也守候在窗边难以成眠吧。诗人从亲临者的角度以己度人来表达痛苦与无奈之情,尤为动人。
4、诗人述说“客子”之忆和“思妇”之思,叙写战争的进程,重在表现战争的漫长和造成的深沉痛苦,思乡与无奈之情明显,表达了反对战争、期待和平的强烈情感。
翻译:
在遥远的边塞,正是三五之月,我这个客居在外的征人想起了我的家乡。在遥远的秦川故里,满腹心事的妻子肯定也没有入睡,她登上高楼,倚著窗儿, 正在眺望中天寒月,思念着远在边关的亲人。星辰映照在遥远的西域,云阵积聚在高高的祁连山上。目前的战争气氛还是很浓厚,不知道我还要从军多久?
赏析:
关山月”是乐府《横吹曲》题,本篇写关山客子的室家之思。开头两句点出诗题,以一个“忆”字逗出无尽情思。三四句写所“忆”情景。客子设想,在遥远的秦川故里,满腹心事的妻子肯定也没有入睡,她登上高楼,倚著窗儿,正在眺望中天寒月,思念着远在边关的亲人。设想的'真切,表现出思念的殷切。接下去写边关景象,这一带地区兵象频现、战云密布,客子不由发出深长的叹息:“战气今如此,从军复几年?”一个“复”字倾泄出无尽怨情。这首诗构思巧妙。中天明月,光照四海,而仰望“三五月”的边关征人和秦川思妇却远隔山水;月可望而人不可见,只好“寄情千里光”。
本诗题为“关山月”。关山者,关隘山岭也。它是边塞诗的常用意象,所以看到这两个字,就可以推断本诗为边塞诗。边塞诗无非是表达建功立业的希望,保家卫国的决心,身处边关的愁苦,对家乡亲人的思念等。本诗既是边塞诗,自然也不例外。
首句“关山三五月”,点明了时间、地点。三五,指的是阴历十五。地点是边关,“关山”一词告诉我们,这是战云密布的边塞,暗示这可能是战争时期。全句意思是,十五的月儿分外明亮,照耀着万里关山。次句“客子”,就是征人。秦川,泛指今天的陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。此处当指征人的家乡。句中的“忆”字,显示了诗歌的主旨:思乡思亲。它起了引领全诗的作用,后面的各句都是围绕这个字展开。
颔联承上句的“忆”,具体展现思乡之情。这里运用想象,刻画了思妇在高楼上夜不成眠、凭窗远眺的形象。后句的一个“应”字,证明这是征人的猜想。征人猜想亲人正在想自己,这本身就是对亲人的思念。这种想象往往有一箭双雕的作用,它一方面写出了思妇思征人,另一方面写出了征人思思妇,这样就把感化作了强化。如果说首联的“客子忆秦川”是实写,则颔联就是虚写。前后两联虚实结束,同样起到的强化感情的作用。
颈联中的星旗,不是旗帜,而是星宿。所谓星旗映疏勒,意思是星星映照着疏勒之地。云阵指军队,所谓云阵上祁连,意思是说军队开进了祁连山。这两句景物描写,突出了战事的紧张,它们既可以说是征人(也即客子)抬眼看到的实景,也可以说是思女在窗前想象出来的虚景。从征人方面说,战前对家人的思念,往往比平时更加强烈,因为很可能一去不复返。从思妇方面说,它突出了家人对征人的担心:战争要爆发了,千万要保重,一定要活着回来。
尾联的“如此”,是对颈联内容的总结,虽然没有说形势多么严峻,但这一信息已经颈联中毕露无遗。从军复几年?既可以说是发问,又可以说是感叹,它说明征人征战已久,离家日长。这一问,这一感叹,透露出征人和思妇对战事的不满,对团聚的渴望。
篇8:徐陵简介
徐陵(507~583年),字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。
梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”。入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。
今存《徐孝穆集》6卷和《玉台新咏》10卷。
徐陵幼小的时候,就被高人赞誉为“天上石麒麟”、“当世颜回”,他家族成员都非常刚正严肃、又诚恳谦逊。当时朝廷文书制度,多由徐陵写成,徐陵在朝廷上弹劾陈文帝陈蒨的弟弟安成王陈顼(后来的陈宣帝)手下的权臣鲍僧叡以及侍中、中书监等人,慷慨陈词,正气凛然,连陈世祖自己都整理衣冠、严肃正座,安成王大汗淋漓、惊慌失色,徐陵让人扶着安成王回去。他以一身浩气扳倒了国蠹,从此以后朝廷为之肃然。
徐陵扶立的陈宣帝公元569年,他参与罢黜了废帝陈伯宗,扶立了陈宣帝(高宗),被封为建昌县侯,皇帝让他担任尚书左仆射、吏部尚书等,他多次进行推辞,皇帝为之动容。后来朝廷决定北伐军统帅人选,也是他一言九鼎,否定了许多人推举的淳于量,独力推荐更合适的名将吴明彻担纲,事实证明他的正确。皇帝曾多次赞扬他独具慧眼、知人善任。他的诗歌、文集当时被大家争先收藏。
徐陵的太祖父徐凭道、祖父徐超之、父亲徐摛都很有名。他的弟弟徐孝克,以及四个儿子都是优秀的文武全才,尤其是诗文水准很高,他的家族纵横政坛文坛百年,门第显赫。徐陵去世后,他的长子徐俭继承了父亲侯爵。当时徐俭正在鄱阳王手下做官,还兼任了浔阳内史等职位,从这以后就做了建昌侯,直到5年后的祯明二年(公元588年)他去世为止。
篇9:关山月,关山月徐九皋,关山月的意思,关山月赏析
关山月,关山月徐九皋,关山月的意思,关山月赏析 -诗词大全
关山月作者:徐九皋 朝代:唐 体裁:乐府 玉塞抵长城,金徽映高阙。遥心万馀里,直望三边月。
霜静影逾悬,露光渐没。思君不可见,空叹将焉歇。
篇10:寄徐陵诗
,这是庾信写给友人的一首诗,诗的大意是希望友人看了这首诗之后能够早日与他相聚,别等到他死了,就见不到了,从这首诗中,我们可以看出作者对自身的身世感到了危机和担忧感。
道士步虚词十首
庾信 杨柳歌
寄徐陵诗原文:
故人倘思我。
及此平生时。
莫待山阳路。
空闻吹笛悲。
寄徐陵诗字词解释:
山阳:县名,故城在今河南省修武县,嵇康、吕安生前曾在这里居住过。二人被司马氏所害后,他们的朋友向秀有一次路过山阳,听到吹笛的声音,便作了一篇《思旧赋》。这两句是说,你不要等到我死之后。邰希蒹向秀那样空自悲伤。
寄徐陵诗背景:
庾信和徐陵曾经一起在梁朝作官,两人的诗文也曾齐名。梁亡之后,徐陵复仕于陈,庾信被留于魏。这诗是庾信遥寄徐陵,字数不多,但友情十分深厚。
寄徐陵诗翻译:
老友你倘若思念我,希望于有生之年得见一面。你不要等到我死之后,只能听到吹凑底子的.悲伤。
作者资料:
庾信(513~581),字子山,祖籍南阳新野(今河南新野),南北朝文学家。庾信早年曾任梁湘东国常侍等职,陪同太子萧纲(梁简文帝)等写作一些绮艳的诗歌。梁武帝末,侯景叛乱,庾信时为建康令,率兵御敌,战败。建康失陷,他被迫逃亡江陵,投奔梁元帝萧绎。公元554年(元帝承圣三年)他奉命出使西魏,抵达长安不久,西魏攻克江陵,杀萧绎。他被留在长安,官至骠骑大将军开府仪同三司,故又称“庾开府”。
庾信被强留于长安,永别江南,内心很是痛苦,再加上流离颠沛的生活,使他在出使西魏以前和以后的思想、创作上发生了深刻的变化。庾信出使西魏以前的作品存者不多,一般没有摆脱“宫体诗”的影响,迄今被传诵的诗赋,大抵是到北方后所作,这些作品从思想内容到艺术风格都和早年有所不同。他的诗歌代表作有《拟咏怀》27首,虽属模拟阮籍,实则全是感叹自己的身世。他的乐府歌行,常常使用比兴手法自悲身世,如《怨歌行》、《杨柳歌》等。庾信到北方以后的诗歌苍劲沉郁,和他经历战乱及对北方景物有较深的感受有关,佳作有《郊行值雪》、《望野》、《燕歌行》、《同卢记室从军》。他的一些小诗写得亲切动人,很少用典,如《寄王琳》、《寄徐陵》、《和侃法师三绝》、《重别周尚书二首》等,都很著名。
庾信在辞赋方面的成就并不亚于诗歌,他的抒情小赋如《枯树赋》、《竹杖赋》、《小园赋》和《伤心赋》等,都是传诵的名作,著名的《哀江南赋》是其代表作。庾信又是南北朝骈文大家,他的文风以讲究对仗和几乎处处用典为特征,其文章多为应用文,但常有抒情性和文学意味。
今本《庾子山集》以《四部丛刊》影印明代屠隆本为最早。《增订四库简明目录标注》讲到明有汪刊本,共十二卷;还有朱曰藩刊本,仅六卷,有诗无文。此外还有明代张溥所刻《汉魏六朝百三家集》本,称《庾开府集》。庾信集较早的注释本是清代吴兆宜所注十卷本,稍后有倪[注本十六卷。
寄徐陵诗就为您介绍到这里,希望它对您有帮助,如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧,更多你想要的诗句、古诗词,这里诗句大全都有!
关注微信公众号:miyu_88,精彩内容每天推送!
篇11:折杨柳,折杨柳徐陵,折杨柳的意思,折杨柳赏析
折杨柳,折杨柳徐陵,折杨柳的意思,折杨柳赏析 -诗词大全
折杨柳作者:徐陵 朝代:南北 袅袅河堤树。
依依魏主营。
江陵有旧曲。
洛下作新声。
妾对长杨苑。
君登高柳城。
春还应共见。
荡子太无情。
【关山月 徐陵-关山月 徐陵 赏析】相关文章:
5.洛阳道 二,洛阳道 二徐陵,洛阳道 二的意思,洛阳道 二赏析
8.关山月名言
9.关山月 李白
10.《关山月》李白






文档为doc格式