当前位置：首页 > 范文大全 > 实用文>新闻中的新词

新闻中的新词

2022-07-17 08:23:45 收藏本文下载本文

“Komorebi”通过精心收集，向本站投稿了6篇新闻中的新词，以下是小编收集整理后的新闻中的新词，欢迎阅读与借鉴。

新闻中的新词

篇1：新闻中的新词

新闻中的新词

文章----------------------------------

This isn’t the first time Singapore’s leaders have asked citizens to go forth and multiply for the good of the nation. In the early ninteen-eighties, the then prime minister, Lee Kuan Yew, not a man to mince his words, said it was the duty of every Singaporean to do their bit and it was important the well educated had as many babies as the less educated to maintain economic standards. The elitist undertone smacked of eugenics and the comments caused a stir. Now the current Prime Minister, Goh Chok Tong, in trying to address Singapore’s declining birthrate, has shied away from similar language but nonetheless made it clear that the island state’s population was shrinking to unacceptable levels.

解释-----------------------------------------

WORDS go forth and multiply - expression from the Christian Bible meaning 'go and have children'

the then Prime Minister - the Prime Minister at that time

to mince his words - if you don't mince your words then you are direct, you say what you mean

elitist undertone smacked of eugenics - the suggestion that well-educated people should have as many children as less educated people is compared in a negative way to the to the study of how to improve the human race by carefully selecting parents (eugenics)

caused a stir - caused discussion and opposition

shied away from - did not want to get involved in, wanted to avoid

shrinking - if something is shrinking, it is getting smaller

篇2：新词Gnutella

新词Gnutella

人们常说,互联网也不过是传话游戏罢了.从信息发报者到收报者的信息传递过程中,恐怕有若干第三者介于其中.倘若是人处于其中间,信息就会发生变质,要是数字,就会正确无误地再现出来.而且周游全世界也只需数秒钟,这才是根本性质,诸如利用携带电话进行文字信息服务,要是在其间电信局起到控制作用,从技术上讲,这与互联网相比完全就是另一个世界了.

作者：丁一作者单位：中国印刷技术协会刊名：广东印刷英文刊名：GUANGDONG PRINT 年，卷(期)： “”(6) 分类号：关键词：

篇3：科技新词工作初探

科技新词工作初探

随着科学技术的突飞猛进,科技新词在每日每时大量涌现,他们反映着科学技术发展的`最新动态和趋势.本文就科技新词的概念、科技新词的界定、科技新词的来源及其构成着手,探讨了如何开展科技新词的命名及审定工作.

作者：才磊 CAI Lei 作者单位：全国科学技术名词审定委员会,100717 刊名：中国科技术语英文刊名：CHINA TERMINOLOGY 年，卷(期)： 10(2) 分类号：H1 关键词：科技新词命名规范化

篇4：英语新词：司法解释

英语新词：司法解释

请看报道：

A house bought by parents and registered under their child’s name remains the personal property of the child even after the child gets married, according to a judicial explanationissued by China’s Supreme People’s Court.

根据最高人民法院发布的司法解释，父母为子女购买房产且产权登记在自己子女名下的，即使在子女婚后仍属于其个人财产，

报道中的judicial explanation就是“司法解释”，简单说来，就是由the Supreme Court（最高法院）对具体适用法律的问题做出的.解释，

这次的Marriage Law（婚姻法）第19条stipulation（条款、规定）的司法解释意思是说如果父母为儿子或女儿购买了real estate（房产），当儿女结婚后，这套房子不算作是小夫妻俩的mutual property（共同财产），而只能算作是购买那一方的personal property（个人财产）。而若这套房子是两方父母共同购买的，而最后双方end in divorce（最后离婚），那么，将根据两方父母的出资额来分割财产，由此避免房产购买方的loss of family property（家庭财产损失）。

有的人还在婚前签订prenuptial agreement（婚前协议），规定离婚后双方财产的归属，但这难免会伤害到夫妻双方的感情。而这次《婚姻法》的司法解释，对很多人来说算是一个welcome relief（可喜的安慰）。