庐山游周记
“硫酸铜炒龟苓膏”通过精心收集，向本站投稿了20篇庐山游周记，以下是小编整理后的庐山游周记，欢迎阅读分享，希望对您有所帮助。
篇1：游庐山周记
在江西省境内，有一座闻名中外的大山，叫庐山。它是我国四大避暑胜地之一，庐山以清爽的空气和优美的风景吸引了许许多多慕名而来的中外游客。
众所周知，庐山的云海十分神秘。云海如同一顶巨大的帽子，戴在群山之上，只留下几座特别高的山峰，孤零零地立于云海之上。上面的云犹如一条巨形的围巾悄悄地包住了山峰，从远处看，简直就像人间仙境一般美，正好验证了苏轼的那句话：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”
再说庐山的含鄱口，这里是看云海的一个最佳的地方之一。在这里可以坐缆车从上空饱览非常壮观的云海。下了缆车，一直往下走，就可以看到瀑布。瀑布像一条龙从上面流到河里，还不时地溅起水花，响起“啪啪”的响声，假如你站在瀑布旁边，过不了多久你就会被溅成“落汤鸡”。那里还有一只铜龟蹲在水底，上面有一个很大的洞，里面装满了很多硬币，在铜龟四周也有很多硬币，这是许愿龟，只要你投中一枚硬币，许一个愿望就可以心想事成。
在庐山里，还有一个著名的植物园。仰望大门口，一块牌子上写着“庐山植物园”五个大字，踏入植物园的大门，你会发现各种千姿百态的稀有植物，有的像一位老爷爷驼着背弯着腰，有的呈现一番胜利者的姿态，有的开着鲜艳的花，还有的已经是老寿星了。那么多的树，一棵又一棵，令人眼花缭乱，像一幅美丽的风景，画家正是那美丽的大自然。
太阳缓缓落下，夕阳照耀着庐山的群峰。我相信，在下一次太阳升起时，庐山绽放的光芒一定比今天更美丽。
篇2：游庐山周记
今天暑假，我们一家到庐山游玩。庐山著名的旅游胜地，给我留下了深刻的印象。
庐山位于江西省九江市庐山区，山上共有四百个湾道。
庐山的美景各不相同。云雾若隐若现，下雨时云雾像一群白马一样奔跑过来；出太阳时，云雾散去，都拥进了山谷……你漫步在山道，会有用一种腾云驾雾、飘飘欲仙的感觉，仿佛到了仙人境地。
庐山云雾变幻无常时而像一群白兔，时而像白马，有时像一缕袅袅上升的`青烟，明明是一群白羊，你还没仔细看一下，它又变成了漂浮在北冰洋上的的一座冰岛……
我们去三迭泉，顺石阶往下走，两边没有扶手，悬崖峭壁，我惊恐，心里就像十五个吊桶打水……—七上八下的，好像一不小心就会坠入深谷。我小心翼翼坚持走，心里一直想着“不害怕”三个字。渐渐地听到泉水拍打岩石发出欢快的笑声，似乎在欢迎我们的到来。我们到了谷底，一泻而下的泉水像千百条闪耀的？连，蔚为壮观；像天使洒下的一串串晶莹的珍珠，美妙绝伦；像奔涌的白纱绢，鬼斧神工。这一切美景尽收眼底，令人赞不绝口。我情不自禁吟诵起李白的诗：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”真想高歌一曲，表示我满心的愉快。
庐山的特产很多，“三石一茶”举世闻名：石鸡、石耳、石鱼、云雾茶；最好吃的茶饼，吃起来又香又脆，口味有甜有咸；各种美食佳肴令我垂涎三尺……
回来的路上，我不断对自己说，庐山真是个让人神往的地方。
篇3：游庐山周记
庐山位于江西省九江市，那里有许多著名的景点，风景特别优美，是我国最令人向往的避暑胜地之一。
暑假里，我们一家到庐山游玩，到达山脚时，已经是傍晚了。吃过晚饭，我们开始驱车上山，上山的路都是盘山公路，弯弯曲曲，就像一条蛇。公路旁边有许多树木和山，树木长得葱葱茏茏，山肩挨着肩，就像一条巨龙。顺着车灯望去，阵阵山雾不停地迎面飘来。终于，我们抵达了牯岭镇，那五光十色的霓虹灯亮起来了，灯光隐隐约约地倒映在湖水中，好看极了!
第二天早上，我们来到含鄱口，在那里，可以看到日出。太阳从东方缓缓升起，它是金黄色的，阳光照射在鄱阳湖上，镜子般的湖面上看上去金光闪闪，非常耀眼，壮观极了!
中午，我们乘着缆车来打了三叠泉。三叠泉从最高处流下来，叠了三层，一眼望去，像一条银带挂在高高的悬崖上，简直就是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。三叠泉下是一个水潭，水面像一个大大的玉盘，潭水清澈见底。我试着把手放入水中，感觉很冰凉，舒服极了!
下午，我们来到了三宝树，三宝树是由三棵高大的树组成，至今已有上千年的历史，每棵树都要几个人才能合抱。然后，我们来到了毛主席故居，在这里，我看到了毛主席的办公室、卧室等。
庐山，不仅风景优美，而且有许多名胜古迹，不愧是国家著名的风景区!
篇4：游庐山记文言文
游庐山记文言文
庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，傩亲樱因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。
辛巳，由三峡涧，陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏出房遗址，不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来。风止，攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席，渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖，而山足皆隐矣。始知云之障自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰而下。窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。返，宿于文会堂。
壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。求太白读书堂，不可得。返，宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观。旋至寺，观右军墨池。西行，寻栗里卧醉石。石大于屋，当涧水。途中访简寂观，未往。返，宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗园来，大笑，排闼入。遂同上黄岩，侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注，尽其变。叩黄岩寺，跐乱石寻瀑布源，溯汉阳峰，径绝而止。复返宿秀峰寺。兰雪往瞻云，一微头陀往九江。是夜大雨。在山中五日矣。
乙酉，晓望瀑布，倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。夫云者，水之征，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。
——选自《四部备要》本《大云山房文稿》
篇5：游庐山记散文
游庐山记散文
戊戌年二月廿二，阴郁多雾，应友人之邀结伴游于庐山。一路车马颠簸，从北门入，信步闲游，恍惚半日而不知吾身何处。
待黄昏时分，行至龙首崖，忽见山岭绵延，长松傲立飞岩之上，吾心乐之，复前行，不问东西，一意而往。行至高处，见远山隐隐，雾气氤氲，方知古人所言不虚。临风而立，极目云海，恍若飞仙。歌曰：登山上高层，云雾欲湿衣。不至云深处，不知有玄机。
日落西山，无处安置，乃与北方同龄学子六人及偶遇一女结伴而乘，前往闹市。别后，正街飘荡，遇一老妪，悯我异乡孤旅，漂泊无依，便邀至其家，围炉烧火，以御夜寒。阿姆家中有女儿、孙女两人，其女为人师者，清丽娴静；孙女尚在小学，机敏乖巧。观其墙壁斑驳，非年岁更改，为稚子涂鸦所致，吾幼时亦如此，吾妹亦然。
待到清晨，朦胧梦醒，赖床而不想起，浅眠片刻，阿姆推门唤之，乃起身穿戴，下楼小作梳洗。待神清气爽，定睛观之，桌上有甜粥小菜，佐以时蔬，香气诱人，执著尝之，有吾外祖母之滋味，感动之余，暗忖今日之行程。阿姆细说路线，复劝加餐，恐我不足。
须臾别矣，叮咛嘱咐，吾与友道谢后前往三叠泉。碎石小道，蜿蜒崎岖，鸟啭携行，罕有人迹，行八九余里方上盘山公路，宽阔曲折，游人拥簇，冷雾寒风，冰肌砭骨。
至正午时分，行至五老峰，匆匆瞥过，未敢久留。复上石阶，向山中去，有古松珍林相引，沿途听水声，泠泠也。石泉花径，落英霏微，美哉美哉！
将近三叠泉，山势愈陡峻，于观景台俯仰，古人句“横看成岭侧成峰”刹那了然。石梯环山而建，高悬密布，使人惶恐，故游人或扶栏趋步或柱杖上下，更有手脚并用者，亦为奇观。
闻说台阶有两千级，吾觉不止。行过层层峭壁，忽闻飞泉之声，激昂跌宕，抬眼得见三叠泉之神姿，欢喜异常，小步若飞。
近泉愈感清凉，泉水如银制白绫落地，击中石滩，水花飞溅，惹人心欢，遂下楼亲近，一览芳容。水浅而清澈，波光粼粼，可直视其底，大小石块交相辉映。虽失其壮阔，却反显娇巧，如嫦娥清影，亦似天仙脱俗。
览此嘉景，心满意足，故诗意盎然，载歌而归。想今日将别浔阳，凄凉又上心头。午后沉闷，惹人困乏，故无心作文，潦草记之，怀乐天之心志，慕太白之遗风，虽才疏学浅而不至，然吾心向之。
篇6：游庐山
马嘉璘庐山，大家一定很熟悉吧!庐山因瀑布而有名，瀑布因长而有名。李白在《望庐山瀑布》中，用诗句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”来赞美它的悠长和壮观。
迈入庐山风景区，你便会觉得空气是“洁白无瑕”的。猛吸两口，令人心旷神怡。走着走着，感觉树木愈来愈密，色彩愈来愈绿，而瀑布声也是越来越近。先是一阵“哗哗”声，接着便像狂风巨浪向我们袭来，响彻天空，盖过了人喧马嘶，天地间只剩下瀑布在吟唱。
不知不觉中，我们来到了瀑布的脚下。凉丝丝的水花像一个个顽皮的孩子，在落到水面时还在蹦跳着，好像在欢呼自己的愉快。抬头望去，一匹长长的绸带正从悬壁上源源不断的扑了下来，像一头头小狮子，令人又惊又喜。
在“银河”中失散的水花，好像还不愿过早的溜走，他们像长了一双翅膀的小精灵，随风飘飞，漫天浮游，好一派壮丽的景象啊!水花儿玩累了，便主动打着降落伞飘下来了，落在“琴弦”上，奏出了悦耳动听的乐曲。我像漂浮在声浪中，每个细胞都充满了活力。游人被那乐声陶醉了，我的心也醉了。
忽然，天空中下起了一阵银珠似的急雨，瀑布更加壮观了。雨水夹着瀑布的水花像赛车从轨道上疾驰而下。
雨过天晴，太阳光折射出一道道彩虹。彩虹仙子大概正坐在彩桥上凝神欣赏庐山美景呢。彩虹给庐山瀑布增添了无限的魅力。彩虹中的庐山瀑布更美，更动人。
篇7：游庐山
横看成岭侧成峰，远近高低各下同，自从读了苏轼的《题西林壁》，我就对庐山充满了向往。终于，在暑假，我和爸爸妈妈去了庐山。
庐山，山体呈椭圆形，长约25公里，宽约10公里，绵延90余座山峰，像九叠屏风。以雄、奇，险、秀闻名于世，有匡庐奇秀甲天下之美誉，与鸡公山、北戴河、莫干山并称四大避暑胜地。是中国享誉古今中外的名山。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。我们去的第一个景点就是三叠泉，我们为了去看三叠泉，走过了3300级台阶，沿途就听到了瀑布的声音，走近－看，那瀑布飘如雪，断如雾，缀如流，挂如帘。三叠泉从大月山流出，经过五老峰背，由北崖悬口注入大盘石上，又飞泻到二级大盘石，再喷洒至三级盘石，形成三叠，故名三叠泉。瀑布飞泻而下，在地面上形成一个清澈见底的小池塘，看着并不深，我便卷起裤子下去玩，下去后，水只到我的小腿，我便安心地玩，水冰冰凉凉的，不愧为名副其实的避暑圣地！
看完了庐山瀑布，就来到了含鄱口。我们之所以来含鄱口。我们之所以来含鄱口，是因为这是毛主席生前拍照的地方。含鄱口位于庐山东谷含鄱岭中央，海拔1211米，左为五老峰，右为太乙峰。我们顺着台阶往里走，看见了悬崖旁的一块平整的大石头，上面摆着一把藤椅，旁边还有一个摄像机。我问：这是什么地方？别人说：这里是毛主席拍照的地方！我听了，就想上去拍一张：我穿着小红军的衣服，站得笔直，右手敬礼，感觉自己像一个真正的小兵。本以为这衣服能送给我，结果拍完照后，别人竟然让我把衣服还给他！o(╥﹏╥)o
庐山的景点真是多得美不胜收！因为时间关系，还有很多景点没有游览，下一次，我一定要一一欣赏你的真面目！
篇8：庐山游
我站在池边，感受清凉扑面，如同一桶冰水从头顶浇遍全身，把登山时的热浪都冲走了，只剩下凉爽和舒畅。
今年暑假，我们全家总动员去庐山旅游。
庐山，位于江西省九江市。我们到达时已经是晚上9点多了。夜深人静，只听见蛐蛐儿在草丛里欢鸣的声音，我们迅速找了一家酒店住了下来。酒店位于庐山脚下，而我们住在四楼，刚好可以看到那雄伟壮观的庐山，笔直的山峰挺立着，像一位坚守自己岗位的士兵。
第二天一大早，我和家人就起床了，我们穿好了运动服，换上了登山鞋，来到茫茫山脚下。我迫不及待地跑上了第一层石阶。爸爸妈妈也跟着我跑了起来，爷爷奶奶腿脚不太利索，只好拄着买来的拐杖，慢慢地，一级一级地爬。我们刚爬了一会儿，累得气喘吁吁，全身都湿透了，抬头一看，离山顶还远着呢，只好坐上了山上特有的公交车，沿着环山公路，把我们送到了山顶。
呼吸着来自山顶的新鲜空气，仿佛全身都舒坦了。但我只能看到远方的树木，看不到山了，想必这就是古人所说的“不识庐山真面目，只缘身在此山中”吧！
我们在山顶待了一会儿，便继续前行，来到了我们最期盼的地方——三叠泉瀑布。
瀑布从山顶上倾泻下来，落入一个大水池中。我站在池边，感受清凉扑面，如同一桶冰水从头顶浇遍全身，把登山时的热浪都冲走了，只剩下凉爽和舒畅。我在池边嬉水，时而有水花从瀑布上蹦出来，跳到我的脸上，一阵阵清凉涌透全身，内心仿佛在呐喊：“三叠泉的水啊！多么的凉爽呀！”我欣赏着美丽壮观的瀑布，不禁想起了诗人李白的那首描写瀑布的诗：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
我们在水边笑啊、闹啊。大人们聊天，小孩们玩水，多么美好的场景啊！只可惜“夕阳无限好，只是近黄昏”，天色已晚，我们不得不回酒店了。我依依不舍地望着山顶、流水、落日，拍下了这最珍贵的镜头……
至今我依然忘不了那儿，有时候会把照片拿出来翻一翻，怀念那最美的落日。
篇9：庐山游
在一个晴空万里，天朗气清的早晨，我们踏上了庐山的旅程，在大巴上，大家有说有笑，而我却在幻想着庐山的景色，庐山会是怎么样呢？经过7个多小时后，我们终于来到了庐山脚下。
第一个景点是白鹿洞书院，白鹿洞书院是有名的四大书院之一，所以我就在古时的课桌旁留了几张影，妈妈说我的模样很像小书童，嘿嘿反正我也不在乎。太好了终于到我最盼望的漂流了。我穿上雨衣上了船。上了船我心中就有了几分恐惧。第一个滑坡时我发出了刺耳的尖叫。哎呀！太可怕了。太可怕了，第二个滑坡时，水花拍打着小船。我仿佛要掉下去似的。下第三个滑坡了而这时我的衣裤已经湿透了。就这样滑来滑去地过了几十个滑坡，我停止了尖叫。上岸时我不仅不喊害怕，还大喊刺激呢！
到了休息时间，我倒床大睡。第二天到了我们正式向庐山进发。啊！庐山真美啊！一层层的云雾包围着庐山仿佛是人家仙境，让人心旷神怡。登上山顶好像伸手就能摸到一朵朵白云。走进花径公园仿佛自己变成了一只蝴蝶在花丛中自由自在地飞舞着。下一个景点是含潘口，从观望点看那感觉奇妙极了，就像站在天堂一样。最后一个景点是三叠泉，看三叠泉可不是那么简单。要从一千个台阶爬下去再爬上来，不过我还是狠下决心一定要看到三叠泉，于是我哼子哼子地爬下去，可惜没坚持到底，只看见了一叠泉。不过那壮观的景色还是很迷人地，三叠泉的泉水非常清，捧一点儿泉水洗洗手，可凉爽了！
时光过得真快，我们依依不舍地回家了，这次庐山之行真让人流连忘返啊！
篇10：庐山游
放长假啦！我和爸爸的领导一起到庐山去玩，国庆节早上8点司机叔叔的车子开到了我家楼下，夏伯伯和大妈已经在车子上了，局长和局长夫人起来得真早呀！
我们上了车子就直接向庐山奔去，因为车子有卫星导航系统，所以我们不怕走错路，从我们这里到庐山有300多公里，我还晕车，这几小时我怎么熬呀！还好有服务区，可以出来透透气，不然在高速公路上人就要憋死。
哎呀呀，三个多小时的车子终于来到庐山脚下，进了大门，我们便开始上山，车子绕来绕去，从这座山绕到那座山，比我们的九华山路程还要远，光山路大约有20公里。不是说庐山有云雾嘛，怎么没看见？算了，先找宾馆再说，我们找的是牯岭假日酒店。
第二天，妈妈很早把我拉起来，说去大口彩虹瀑布那里看日出，我可高兴了，可我们赶到那里的时候，太阳早已升起来了，唉，还是玩了一步。我们沿着山路边走边看，好不容易来到了瀑布，看到的景象跟我想象的完全不一样，根本不像诗人写的那样，什么“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”简直是“几条小溪在山流，”这诗人到底来过庐山没，想象力太丰富了。回去我们是坐索道的，我走不动了。
之后，我们又来到花径，这里哪叫花径呀，一朵花都没看见，只有狭窄的小路，只能往前走，不能回头，导游说不走回头路嘛，我们沿途来到好运石，看一看悬崖这样走走就到了仙人洞，里面只有烧香，其他什么都没有，这是个道观。
玩到现在，我倒觉得美庐别墅好玩一点，至少它告诉了我一些历史故事，我们参观了蒋介石和宋美龄的卧室弹过的钢琴，用过的浴室，其中院子里有一个防空洞，听说当时日本人投砸蛋，只要躲到那里就不会受伤。
下午，我们下山去景德镇，在那里住了一晚，第三天，我们去陶瓷博物馆，我对陶瓷不感兴趣，就随便逛了一下，便回去了。
就这样我的旅途结束了，你们国庆节出去了吗？
篇11：庐山游
大自然是一个神奇的魔法师，他创造出了太多名胜古迹。让人们惊叹不已。而令我印象最深的是庐山的奇特。
古往今来，有许多文人墨客来到庐山，都被庐山的景象所震撼，留下流传千古的诗句。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”是李白的《望庐山瀑布》。瀑布是如此的震撼，我也亲眼所见。在三叠泉中就有这壮观的瀑布。三叠泉位于五老峰下部，溪水从峭壁飞泻而下，从20多米的地方一切而下，再从二叠弯曲，直入潭中。这震耳欲聋的瀑布宛如一条气势磅礴的巨龙，呼啸着凌空飞下，又好像银白色的头巾，挂在山上，美不胜收。这有排山倒海之势的瀑布，实在是让人叹为观止。
仙人洞，顾名思义，是一个有神仙的洞。仙人洞，传说八仙中的剑仙在这修道成仙。在仙人洞上方有一块巨大的“佛手岩”，幽深处有清泉下滴，称“一滴泉”。洞中央还有吕洞宾的石像。有许多人在洞中祭拜，希望可以沾沾仙气，可以获得好运。庐山群山峻岭，总是云雾缭绕，更是增添了几分仙气。毕竟仙人出现的时候都是云雾缭绕。之所以仙人洞能名扬四海，成为游客必游和留影之处。也是因为，毛泽东同志的著名诗句：“天生一个仙人洞，无限风光在险峰。”
在我去仙人洞游览的路上，我还见到了一群有趣的家伙。它们就是顽皮可爱的小猴子。20xx年底，庐山引进了猴子。猴子们分为几个部落，占山为王。这些顽皮的小猴子还总是撒撒野，捣捣蛋，让人哭笑不得。我也遇到了拦截我的“小土匪”。这个小家伙蹲在围栏上，双脚紧靠在一起。它对人类还是有点警戒。刚开始它没有伸出手来要东西，当它发现我正在吃面包的时候，眼睛盯着面包直转悠，我猜它口水都快流出来了吧？之后又伸出手来要东西吃。我壮着胆子给了它一些面包。没想到它眼疾手快地拿走了面包，狼吞虎咽起来。整个过程简直没超过三秒。还没等我多瞧它一眼呢，它就飞快地逃走了。
怪不得，庐山拥有“匡庐奇秀甲天下”的美誉，果然名不虚传。以后如果有机会，一定还要来好好游览一番庐山。
篇12：游庐山
湖北省武汉市 武汉市崇仁路小学 三(6)班 罗思佳
“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”这是诗人李白《望庐山瀑布》中的诗句。以前我读这首诗的时候就好想去看一下，这次爸爸妈妈终于要带我去亲眼目睹一下诗里的壮观景象了。我兴奋极了！
下午我们从武汉港出发，坐上旅游车，经过六个多小时的行程，终于来到了我梦寐以求的庐山。我迫不急待地跳下车，啊！周围到处迷漫着大雾。感觉就像到了仙境一般。好冷，妈妈赶紧帮我穿上外套，虽然才是八月份，但这里都要穿起秋装了，难怪都说庐山是避暑的胜地。
美丽的庐山是世界级的`名山。地处江西省北部，最高山峰海拔1474米。有神奇的仙人洞、传说中的三宝树、还有国共两党领导人住过的“美卢”等等、气势雄伟的三叠泉、黄龙潭、乌龙潭等。我最喜欢的就是三叠泉，导游说过来了庐山不去三叠泉就不算来过庐山。
三叠泉的美景必须爬到山顶才可以看到，经过一个多小时的爬行，我们终于走到了，呈现在我们面前的是一幅美丽的画卷。一道清泉从山峰流下，就象是从银河落下来的。远远望去一道银白的丝巾镶在山间。真象李白诗中描述的一样。这就是三叠泉。我迫不及待地跳到水里玩了起来，来时的疲劳顿时抛到九宵云外了。
庐山真是太美了，山清水秀，空气清新，环境幽雅，真不愧人间的仙境。通过这次旅游，让我开阔了视野，也增长了不少知识。
指导教师：秦怡
投稿:-11-12 23:40:55
篇13：游庐山
今天，空气清新甜润，白云妹妹很开心，在天空中像变魔术一样，一会儿变成小白兔，一会儿弄出个小猫咪……。我早早起了床，穿好运动服，便向庐山走去。
我走在庐山之中，感到风弟弟像在奔跑，形成一阵阵风，当风吹过我的脸颊，让我感到一丝丝凉意。路边的小草绿油油的，不花五颜六色，让庐山显得生机勃勃。鸟儿在那陡峭的石壁上唱歌，歌颂这庐山美好的画卷。小兔、小猫自由自在地山间的空地上玩耍。横看庐山，连绵不断，郁郁葱葱，加上花草的点缀，恰似人间仙境一般;竖看庐山，连绵不断的山岭上耸立着一座座高高的山峰，山峰上还有许许多多的奇形怪状的岩石，仿佛时刻就要掉下来似的……，野花盛开，绿树成荫，加上山泉奇石，形成一座漂亮的五彩山。
远看庐山，缥缈的云雾遮住了庐山的脸，仿佛不想让人打搅它的美丽;近观庐山，悬崖绝壁之处，生机盎然，小动物们一点也不怕大山的险峻，快快乐乐地生活在这里;从高处俯视，深沟幽垒，让人担心吊胆;仰望庐山，庐山又是千姿百态，突出的岩石，像小兔、像小象、像小鱼……，诉说着大山的神密。
神奇的庐山，美丽的庐山，可爱的庐山，真让人流连忘返!
篇14：游庐山记作文600字
游庐山记作文600字
【作文一】
人们称庐山为“天下第一山”，今天，我们将乘汽车来到江西省九江市庐山区去旅游，来揭开庐山神秘的面纱。
俗话说“黄山的景色只是庐山一角”。庐山真高啊!一座座拔地而起，各不相连，直插云霄。庐山真绿啊!各种各样的植物遍布全山，让人感觉置身在绿色的海洋之中。
走过蜿蜒曲折的公路，进入庐山，人们最想去的地方当然是书上描绘的那云雾迷蒙的景——五老峰。五老峰，因为五座山峰像五个老人相互遥望，所以叫五老峰。虽然那里山石险峻，但是枫树、松树遍布全山，像一个个哨兵，守护着这五座大山。五座山连续不断，像是在用热情的怀抱迎接着我们的到来。日出时，五老峰悬崖之间云雾缭绕，出现一片云海，流连其间，仿佛徜徉在仙境之中。
离开五老峰，进入石门涧。石门涧被称为“庐山第一景”。它置身于悬崖之中，沿阶梯下去，传说中的庐山大瀑布就在这路上。下到山脚，就来到石门涧。那里有石有水，石缝中出现一条条瀑布，唱着激昂的歌曲飞流直下。瀑布旁的大石头上刻着“喷雪奔雷”四个苍劲有力的大字，加上山间涓涓细流，山上小小凉亭，眼前仿佛出现了宋代诗人苏轼畅游庐山蔚然长叹：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”
离开庐山时，我不禁频频回首：秀丽而又壮观的庐山啊，真不愧是“天下第一山”!
【作文二】
今天要去庐山旅游，我特别兴奋，这让我想起了许多关于庐山的诗：苏轼的《题西林壁》李白的《望庐山瀑布》等等。
我们乘坐汽车上了路，汽车沿着盘山公路行驶，一进庐山风景区，就看到了数不清的深林树木，青松、翠竹、水杉，还有许多叫不上名字的。汽车绕着长长的'环山道行进，无数大大小小的山峰呈现在眼底，一路走我一边抬头看，只见山顶上飘着云，好象山在云彩上面似的，我不知道哪座山是庐山的主峰，也分不清东西南北，真有一种“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的感觉。
到了游览区，我们先来到含鄱口。这里的风可真大呀!有许多人都穿着简易雨衣和长外套还冻得浑身打颤，我们一家因为没有准备都只穿着薄薄的夏天衣服，真有些受不了。在含鄱口我看到了对面的五老峰，只见在云雾中，有五座山峰时隐时现，真象一位仰卧的老人头。我们看过五老峰后，就直奔三叠泉。
三叠泉就是李白诗中的庐山瀑布，有人说“不到三叠泉，不是庐山客”。听说前天刚下过一场大雨，瀑布很大，就更应该去看看了。
我沿着石头铺成的小路，听着哗哗的溪流声，向三叠泉走去。走了大约二三里路，开始下台阶，大概要下一千多级台阶才能看到三叠泉，望着看不到头的一级级台阶，我有点发愁了，要不是妈妈用“无限风光在险峰”的话来鼓励我，我真不想走了。
终于，我们到了。啊!瀑布真壮观，它从高高的山崖的缺口处，飞泻而下，经过了两处平地，把瀑布分成了三层。对面的山崖上被满天飞舞的“小珍珠”打得湿漉漉的，我站在瀑布附近，听着水流的轰鸣，任凭飞溅的水珠落在身上、脸上，静静地享受着这种美景，我都不知道用什么来比喻它了，只能借用李白写的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”来形容了!
瀑布下面有个潭子，水涨出了潭面，碧绿的潭水顺流而下，让人觉得舒服。
看完了三叠泉，我们又游览了仙人洞。说句实话，这次的旅游我一生难忘。
篇15：游庐山记原文及翻译
游庐山记原文及翻译
游庐山记
〔清〕恽敬
庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭，泊左蠡。庚辰，星子，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。
辛巳，由三峡涧，陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏出房遗址，不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来。风止，攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席，渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖，而山足皆隐矣。始知云之障自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰而下。窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。返，宿于文会堂。
壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。求太白读书堂，不可得。返，宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观。旋至寺，观右军墨池。西行，寻栗里卧醉石。石大于屋，当涧水。途中访简寂观，未往。返，宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗园来，大笑，排闼入。遂同上黄岩，侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注，尽其变。叩黄岩寺，跐乱石寻瀑布源，溯汉阳峰，径绝而止。复返宿秀峰寺。兰雪往瞻云，一微头陀往九江。是夜大雨。在山中五日矣。
乙酉，晓望瀑布，倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。夫云者，水之征，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以诒后之好事者焉。
——选自《四部备要》本《大云山房文稿》
【译文】
庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。
嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开；右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。月出以后，沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。
十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含鄱岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就象收卷席子那样，由远而近渐次隐没；再过一会儿，暗影已移到湖面中央；再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。观看玉渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，象是跟峰峦互相依靠着似的.。回来，在文会堂住宿过夜。
十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门，于是朝西面瞻望青玉峡，仔细地观望香炉峰，在龙井洗手。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。
十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。再往西去，探访栗里的陶渊明卧醉石，卧醉石比屋子还高大，正对着涧水。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。
十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来，大声喧笑着，推门直入。于是大家一起上黄岩峰，侧身踮着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺，踩着乱石去探寻瀑步的源头，迎着汉阳峰向上，到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰，而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。
十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平所从未见到过的。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下它象这样地变幻奇巧，足以悦人心性、散和情兴，以留给以后的感兴趣者。
篇16：《游庐山记》原文及翻译
庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的`衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。
嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开;右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。月出以后，沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。
十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含鄱岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就象收卷席子那样，由远而近渐次隐没;再过一会儿，暗影已移到湖面中央;再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。观看玉渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，象是跟峰峦互相依靠着似的。回来，在文会堂住宿过夜。
十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门，于是朝西面瞻望青玉峡，仔细地观望香炉峰，在龙井洗手。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。
十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。再往西去，探访栗里的陶渊明卧醉石，卧醉石比屋子还高大，正对着涧水。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。
十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来，大声喧笑着，推门直入。于是大家一起上黄岩峰，侧身踮着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺，踩着乱石去探寻瀑步的源头，迎着汉阳峰向上，到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰，而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。
十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现;又一会儿，满山都见团团的云朵;再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平所从未见到过的。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下它象这样地变幻奇巧，足以悦人心性、散和情兴，以留给以后的感兴趣者。
篇17：游庐山记-游记作文600字
游庐山记-游记作文600字
一座座绵延的山，一棵棵高耸的树，一片片白净的云，每天总会有来自各地的“好汉”向着好汉坡爬上这座九江的盛景。――庐山。
赶着早晨的第一缕阳光前进，父亲和我决定前往庐山探索这座远近闻名的山，可能坐车上山吗？不可能来到庐山，必不可少的，肯定是爬好汉坡，陡峭的阶梯，让“好汉们”有点寸步难行，我迈着轻盈的步伐向上走，一共分为四个阶段，在向上爬的过程中，我欣赏了三叠泉瀑布，就像诗人李白说的那样：“飞流直下3000尺，疑是银河落九天”“3000尺”足以显示出瀑布的`急、快、长，从上流到下水是那样的清、透、澄澈，让人流连忘，过目不忘。
欣赏了三叠泉瀑布后，我继续向上爬，最终我爬上了庐山，心中有满满的成就感，我感觉我呼吸到的每一口空气都是用汗水换来的“仙气”一般，身心愉悦，站在山顶，我远眺下面的山，重岩叠嶂，一片朦胧，我的努力换来了可以让我欣赏一番别出精彩的美景。
我将带着愉悦的心情去探索关于庐山的历史文化，诗人杜甫曾在庐山居住过，杜甫的澡堂成为了人们的打卡景点，想了解关于杜甫的生活习惯和环境是怎样的。
每到夏天，人们都喜欢登上庐山旅游会“当凌绝顶，一览众山小”站得高，望得远，所有的景物都在眼前浮现，夏天的庐山，不同于其他炎热的地方，夏天的庐山是凉爽的，风拂过脸庞，清爽而凉快，成为了很多人的避暑之地。
关于庐山的美食，肯定要谈谈茶饼与庐山云雾茶了，每天的清晨，都会有人摘茶叶，把茶叶尖尖的嫩芽摘除，放在竹匾晒干，就做成了茶叶淡淡的清香在鼻尖围绕，用茶叶做成的饼，美名其曰“茶饼”
庐山是江西的一道美景，是江西人时常挂在嘴边的自豪，是一座座棱角分明的山，连成的庐山是九江的盛景。
篇18：昆山三日游之庐山记
庐山的名声早已在外，今日更是集“世界文化景观”、“世界地质公园”、“国家重点风景名胜区”于一身，庐山还是著名的避暑胜地，所以决定带着全家去庐山，下面是我们的行程：
第一天
上午8点昆山出发经沪宁高速过南京长江三桥上合宁高速至合肥，转合界高速至湖北黄梅转黄小高速至小池出口下，过九江长江大桥进九江市上九威大道行驶一程后右手有指示牌向庐山风景区，从这开始一段总长26公里，海拔由100米升至1100米的盘山公路（晕车的人早作准备）。庐山有北门和南门：南昌方向来的由南门进山，九江方向来的由北门进山，两线交汇于海拔1100米处的牯岭镇。快到牯岭镇会有景区售票处：180元/人（70岁以上老人免票），镇区景区停车费45元。购了票继续前行一段不长的路即进牯岭镇。牯岭镇就象是个旅游集散中心，食宿行游购娱一应俱全，非常热闹。白天游客们从镇区涌向各个景点，中午或晚上又从各处景点涌回镇上。大致介绍下在庐山的食宿行游：食宿算是个充分竞争的行当，黄金周我不清楚，我们这次来也算暑期双休的小高峰吧，住宿都没问题，空房随处可见，价格看自己多跑几家砍价了，大致标间在150元左右吧。吃饭就更不是问题了，满大街的“农家菜”，有家田园饭庄吃着还行，就在街心小公园对面，不过老板就有两本菜单，专给旅游团的那本要贵不少，进饭店不妨表明下身份是散客。很多饭店都把一些家常菜价格标在门口，都是差不多的价格，所差只是份量和口味吧。庐山游玩大致是所谓的一线和二线：一线主要是含鄱口、五老峰、三叠泉；二线主要是花径、锦绣谷、仙人洞、石门涧，所有景点距牯岭镇都有一定距离，得自驾车或包车打的过去。六座以上车辆及营业性车辆每进一条线还得到交警队办理一张20元当日有效的通行票（绝对的抢钱），不过赶在早上8点之前验票员未上班时进景区就不用了，我们两天就都未购买。
第二天
一早起床正式开始游玩，今天走的是一线。先到的景点是含鄱口，一个在高处观赏鄱阳湖的地方，也算庐山有名的景点，不过天气阴沉就看不出啥东东了。接着是五老峰，在五老峰门口找了个免费导游，在庐山到处能找到导游，而且大概庐山的导游都是可以免费的（即使收费也就30元），因为他们有接待游客人数的任务，完成不了要扣工资的，也算是在食物链底层的一族，
资料
我们从一峰上，五峰下，上一峰的台阶多些，上到一峰后就是二、三、四、五峰一路高低过去，峰顶海拔在 1350米左右。从五峰顶一路台阶向下到三叠泉轨道缆车上站，整个五老峰行程约三千多级台阶。三叠泉是个落差155米分三段跌落的瀑布，也就是李白诗句中所描写的.庐山瀑布。如此有名的庐山景点居然是个要再单独买票的景点！51元/人的门票也太抢钱了！因为从九江市另有道路可至三叠泉，所以在缆车下站有一个发放返山证的地方，一元一个回来时可退钱，这样可防止从这条路上来的人混入庐山景区。三叠泉缆车来回费用80元/人，单程耗时约6分钟，也可以选择步行过去，好象单程二三公里吧。因为我们有老人孩子就坐缆车过去，到了下站才发现考验才刚开始，一段1400多级几乎直上直下的台阶路下到瀑布底观完景后还得原路再爬上来，来回就是2800多级！在下面考虑了一下后决定叫一副轿子，当有人爬不动时轮流坐坐。三叠泉的轿夫是乱喊价的：500、600，你只需咬定只付200元，自然会有人来接生意。轿夫们采用的是接力抬，所得钱款平均分的方式，到地了会有专人收钱。其实200元也不算便宜了，张家界天子山抬抬也就 200元，天子山我爬了两个小时，这个三叠泉才40分钟，还是带着老人孩子的，不过两个孩子表现真是十分神勇，五老峰三叠泉总计6000多级台阶都是自己走下来的，看来暑期坚持游泳大有效果。看完三叠泉大家回宾馆洗洗休息，晚上大吃一顿补充能量。
第三天
早起游二线。二线先到的景点是如琴湖、花径和锦绣谷的东入口——天桥，由天桥进谷至仙人洞出谷，旅游团应该都是这样走的。而我们走了个相反：由仙人洞进谷天桥出谷，结果一路上与大队游客擦肩逆行。行至半路开始下雨且雨势渐大，大团雾气从谷底升腾而上（庐山本就以雾多闻名，一年有两百多天有雾），雨雾中无法也无心欣赏风景了，一路只是高低行走在台阶路上。锦绣谷是个风景优美的所在，危崖峙立，多见“止步，小心坠崖”的警示牌，老毛“无限风光在险峰”的名句说的就是这里了，即使在风雨中亦能感受得到她的美丽。仙人洞就没什么了，只是一个高七米进深十四米的小洞，供着道教的什么神吧。匆忙转完后雨也小了，想着再去石门涧看看，那儿有一条悬索桥架于两崖之间，发现又要坐索道过去，索道站游人如织状，大家都没啥兴趣，于是在上午10点半就打道回府。晚上七点半从苏州下高速晚饭于九点到家，总行程1560公里，过路费640元，油费740元，住宿1000元，门票+缆车1900元，餐费900元，总计花费约 5200元（五个大人二个孩子）。
篇19：《游庐山记》的原文及翻译
《游庐山记》的原文及翻译
原文:
庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭①，泊左蠡。庚辰，舣星子②，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿③文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。
辛巳，由三峡涧，陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏山房遗址，不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来。风止，攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席，渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖④，而山足皆隐矣。始知云之障自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰而下。窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。返，宿于文会堂。
壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。求太白读书堂，不可得。返，宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观。旋至寺，观右军墨池。西行，寻至栗里卧醉石，石大于屋，当涧水。途中访简寂观，未往。返，宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗园来，大笑，排闼入。遂同上黄岩，侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注，尽其变。叩黄岩寺，踏乱石寻瀑布源，径绝而止。复返宿秀峰寺。兰雪往瞻云，一微头陀往九江。
乙酉，晓望瀑布，倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。夫云者，水之征，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以贻后之好事者焉。
【注】①宫亭：宫亭湖，彭蠡湖（鄱阳湖）的别称。②舣（yǐ）：船靠岸叫舣。星子：县名，在鄱阳湖西北岸，庐山之南。③振钥：用钥匙开锁，指打开文会堂的门。顿：住下。④湖壖（ruán）：湖边。
译文：
庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。
嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开；右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。月出以后，沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。
十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含鄱岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就象收卷席子那样，由远而近渐次隐没；再过一会儿，暗影已移到湖面中央；再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的.山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。观看玉渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的空隙照射下来，象是跟峰峦互相依靠着似的。回来，在文会堂住宿过夜。
十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门，于是朝西面瞻望青玉峡，仔细地观望香炉峰，在龙井洗手。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。
十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。再往西去，不久到了栗里的陶渊明卧醉石，卧醉石比屋子还高大，正对着涧水。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。
十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来，大声喧笑着，推门直入。于是大家一起上黄岩峰，侧身踮着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺，踩着乱石去探寻瀑步的源头，迎着汉阳峰向上，到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰，而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。
十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平所从未见到过的。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下它象这样地变幻奇巧，足以悦人心性、散和情兴，以留给以后的感兴趣者。
篇20：游庐山记译文以及参考答案解析
有关游庐山记译文以及参考答案解析
游庐山记
〔清〕敬恽
庐山据浔阳彭蠡之会，环三面皆水也。凡大山得水，能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异。故并海诸山多壮郁，而庐山有娱逸之观。
嘉庆十有八年三月己卯，敬以事绝宫亭①，泊左蠡。庚辰，舣星子②，因往游焉。是日往白鹿洞，望五老峰，过小三峡，驻独对亭，振钥顿③文会堂。有桃一株，方花，右芭蕉一株，叶方茁。月出后，循贯道溪，历钓台石、眠鹿场，右转达后山。松杉千万为一桁，横五老峰之麓焉。
辛巳，由三峡涧，陟欢喜亭。亭废，道险甚。求李氏山房遗址，不可得。登含鄱岭，大风啸于岭背，由隧来。风止，攀太乙峰。东南望南昌城，迤北望彭泽，皆隔湖，湖光湛湛然。顷之，地如卷席，渐隐；复顷之，至湖之中；复顷之，至湖壖④，而山足皆隐矣。始知云之障自远至也。于是四山皆蓬蓬然，而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中，势且雨，遂不至五老峰而下。窥玉渊潭，憩栖贤寺。回望五老峰，乃夕日穿漏，势相倚负。返，宿于文会堂。
壬午，道万杉寺，饮三分池。未抵秀峰寺里所，即见瀑布在天中。既及门，因西瞻青玉峡，详睇香炉峰，盥于龙井。求太白读书堂，不可得。返，宿秀峰寺。
癸未，往瞻云，迂道绕白鹤观。旋至寺，观右军墨池。西行，寻至栗里卧醉石，石大于屋，当涧水。途中访简寂观，未往。返，宿秀峰寺，遇一微头陀。
甲申，吴兰雪携廖雪鹭、沙弥朗园来，大笑，排闼入。遂同上黄岩，侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注，尽其变。叩黄岩寺，踏乱石寻瀑布源，径绝而止。复返宿秀峰寺。兰雪往瞻云，一微头陀往九江。
乙酉，晓望瀑布，倍未雨时。出山五里所，至神林浦，望瀑布益明。山沈沈苍酽一色，岩谷如削平。顷之，香炉峰下白云一缕起，遂团团相衔出；复顷之，遍山皆团团然；复顷之，则相与为一。山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色：生平所未睹也。夫云者，水之征，山之灵所泄也。敬故于是游所历，皆类记之，而于云独记其诡变足以娱性逸情如是，以贻后之好事者焉。
【注】①宫亭：宫亭湖，彭蠡湖（鄱阳湖）的别称。②舣（yǐ）：船靠岸叫舣。星子：县名，在鄱阳湖西北岸，庐山之南。③振钥：用钥匙开锁，指打开文会堂的门。顿：住下。④湖壖（ruán）：湖边。
8.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A.月出后，循贯道溪 循：顺着
B.相驰逐布空中，势且雨 且：将要
C.未抵秀峰寺里所 所：左右
D.旋至寺，观右军墨池 旋：返回
9.以下各组句子中，都能体现庐山“有娱逸之观”的一组是
①而江湖之水，吞吐夷旷，与海水异
②而大云千万成阵，起山后，相驰逐布空中
③乃夕日穿漏，势相倚负
④侧足逾文殊台，俯玩瀑布下注，尽其变
⑤山之腰皆弇之，其上下仍苍酽一色
⑥云者，水之征，山之灵所泄也
A.①②④ B.②③⑤ C.①③⑤ D.③④⑥
10.下列对原文的理解和分析，不准确的一项是
A.庐山三面环水，而那水因为是河水、湖水，不同于海水，所以庐山不像靠海的山岭那样雄壮深沉，而是显得清逸动人。
B.作者是因为有事渡过鄱阳湖，顺道上了庐山，有了庐山之游，在山上逗留了数日，晚上住宿在文会堂、秀峰寺等地。
C.庐山云蒸雾绕，尤其是作者在登上五老峰后，极目远眺彭泽，大朵的云遮天蔽日，滚滚而来，让作者叹为观止。
D.作者的庐山之游，既想饱览庐山奇异的自然景观，也想趁机观赏李白的读书堂和王羲之的墨池等人文景观。
8.C/ “旋”在句子中作副词用，应译为“随即”“不久”。
9.B/①是说江湖之水与海水的区别；②是交代文会堂院落之中的植物状况；⑤不是景观，而是人物行为。
10.C/结合原文第3段中的文字“势且雨，遂不至五老峰”可知C项中“尤其是作者在登上五老峰后”的表述有误。
文言参考译文：
庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方，围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托，能抵得住它的气势，让它涌荡腾跃，就称得上灵气所钟。而江和湖的水，吞吐进出，平稳宽阔，与海水不一样。所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉，而庐山具有清逸动人的景致。
嘉庆十八年三月十二日，我因有事渡过鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船停靠在星子县境，于是便前去游览。这一天前往白鹿洞，眺望五老峰，穿过小三峡，停驻于独对亭，打开锁，在文会堂止息。那里有一棵桃树，桃花正开；右边有一株芭蕉，蕉叶才刚刚抽出。月出以后，沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。
十四日，经由三峡涧，登上欢喜亭。亭子已经残坏，道路非常危险。寻求李氏山房的遗址，没有能够找到。登上含鄱岭，大风在岭后面呼啸着，沿着通道吹来。风停后，爬上太乙峰。向东南方遥望南昌城，斜北远眺彭泽县，都隔着鄱阳湖，湖水清亮亮地闪烁着波光。过了一会儿，地面就象收卷席子那样，由远而近渐次隐没；再过一会儿，暗影已移到湖面中央；再过一会儿，延伸到湖岸，然后连山脚都看不清了。这才知道是云朵遮蔽了天空，由远而来。这时候四周围的山峰都一派云气腾涌的样子，而大块的浮云不计其数，成群结队，从山岭后涌起，互相奔驰追逐，布满空中，看样儿将要下雨。这样就没到五老峰而改行下山。观看玉渊潭，在栖贤寺小歇。回头望五老峰，只见夕阳透过云层的`空隙照射下来，象是跟峰峦互相依靠着似的。回来，在文会堂住宿过夜。
十五日，走过万杉寺，在三分池喝茶。离秀峰寺还有一里路左右，就望见瀑布悬挂在半空中间。等进了寺门，于是朝西面瞻望青玉峡，仔细地观望香炉峰，在龙井洗手。寻求李白的读书堂，未能找见。返回，在秀峰寺内过夜。
十六日，去瞻云峰，迂回取道绕行过白鹤观。随即到了归宗寺，观赏了王羲之的墨池。再往西去，不久到了栗里的陶渊明卧醉石，卧醉石比屋子还高大，正对着涧水。途中寻访简寂观，但没有前去。返回，住宿在秀峰寺，遇见了一微头陀。
十七日，吴兰雪带着廖雪鹭和小和尚朗园来，大声喧笑着，推门直入。于是大家一起上黄岩峰，侧身踮着脚步越过文殊台，俯身欣赏瀑布飞流直下，一直望到看不见为止。登门求访黄岩寺，踩着乱石去探寻瀑步的源头，迎着汉阳峰向上，到路行不通了才停下脚步。重又返回宿于秀峰寺。吴兰雪去瞻云峰，而一微头陀去九江。这天夜里下起了大雨。算来在山中已经五天了。
十八日，早晨望瀑布，比下雨之前大了一倍。出山五里左右，到了神林浦，望瀑布更为清楚。山深沉沉的，一派浓郁的深青色，岩谷象用刀削过一般平直。不一会儿，香炉峰下一缕白云袅袅上升，于是成团的白云互相衔接着出现；又一会儿，满山都见团团的云朵；再一会儿，云团互相汇合成为一体。山的半腰都被云围封住了，而山腰以上和以下仍然是一色浓重的深青，这是我生平所从未见到过的。云，是水的象征，是山的灵气外泄的结果。所以我对于这次游览所经过的地方，都只大体上记述一下，而唯独对于云，特地记下它象这样地变幻奇巧，足以悦人心性、散和情兴，以留给以后的感兴趣者。
【庐山游周记】相关文章：
1.游庐山记作文
2.游开封周记
3.游大雁塔周记
4.游太白山周记
5.游南山周记
6.五年级游庐山
9.喜游厦门周记
10.游金华双龙洞周记
文档为doc格式
