你的名字的日文台词
“催情Q632818368”通过精心收集，向本站投稿了8篇你的名字的日文台词，下面是小编给大家带来你的名字的日文台词，一起来阅读吧，希望对您有所帮助。
篇1：你的名字的日文台词
1. 我一直在寻找着什么，不知何时，我陷入了这种情绪里。
私はずっと何を探して、いつ、私はこの情緒に陥っています。
2. 做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来，也一直存在。
でやった夢はいつも思い出して、ただ、何か消えた喪失感、目覚めてもずっと存在している。
3. 穿越时间的屏障，扭曲，联结，消逝，重回。流星带来的是什么?绝望，亦或是希望。守望同一片天空的那份期望，三年前的相遇，你说出了你的名字，在比我名字更久之前的你。三年后的我，因为失去了什么而感到失落。现在我终于知道了，不要再走散了吧。醒来后还能记起来吗?呐，你的名字是什么?
時間の障壁、ねじれ、连係、消え、戻ってくる。流星のもたらしたのは何か絶望、あるいは希望です。あの空の希望、三年前の出会い、あなたの名前、私よりずっと前のあなたを。三年後の私、何を失ったかに落ち込んでいます。今私はやっと分かった、二度とはぐれないようにしましょう。目覚めたらまた覚えてくれますかね、あなたの名前は何ですか?
4. 我们是否在哪里相遇过呢?现在我终于回想起来了，你的名字，是三叶
私たちはどこで会ったことがあるかな?今私はついに思い出した、あなたの名前は、三つ葉です
5. 不知不觉中又像往常一样，凝视那条街的同时。将某个人，唯一的某个人，试图锁定。
知らず知らずのうちに、いつものように、その町のを見つめると同時に。ある人、唯一の個人、ロックして、しようとして。
6. 看样子这个世界依然试图驯服我那就如你所愿我会优雅的挣扎一番
姿この世界は依然として私は私を馴服うとすることを望んで、あなたは私が優雅にもがくすることを望みます
7. 无比重要的东西，曾经。
より重要なもの、かつて。
8. 下辈子就让我成为东京的帅哥吧……!
来世は私に東京のイケメンになってよ……!
9. 黄昏之时大家都知道吧，傍晚，非日非夜的时段，世界的轮廓变模糊，可能看到非人之物的时段
たそがれの時、みんなはすべて知って、夕方、非日夜のタイム、世界の輪郭はぼやけて、非人道的なもののタイムを見ることが可能になります
10. 『不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的』
『あなたは世界のどこにいても、私はきっと、またあなたに会いに行く』と
11. 聚结成状，交错纠缠，时而回转，中断，却又再次续接。这就是时间。这就是结。黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
集まるのは、入り組ん、ときに回転、中断、また再び続いて。それは時間だ。これは結です。夕方、昼も夜もない、私は努力してあなたの顔が見えない。私はあなたの名前を覚えていない、あなたが好きです。
12. “遇见竟然需要如此用力，穿越错位的时空，仰望陨落的星辰，你没留下你的名字，我却无法忘记你写在我手心的名字——我爱你”
「出会ってもこのように力を入れ、挫な時空を通り抜けて、隕落の星、あなたはあなたの名前を殘なかった、私は忘れないであなたは私の手のひらの名の名前を忘れないで、私はあなたを愛します」
13. 就算被五次元奚落，我也要注视着你。
5次元に揶揄されても、私もあなたを注視しています。
14. 『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』
じゅうよん。『や、成形、よりに回り、蛇行したり、戻ってきて、一時、再結合。これはグループNZ。それは時間だ。これは、连係
15. 连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。
じゅうご.接続糸の接続は結んで、人と人との結婚は、時間の流れも結び、全ては神様の力を、我々は縄を結ぶ、も神の作品は、時間の流れを体現していて、集まって、成型、ねじれ、巻いたり、還元、割れ、再びさえ次は、この結び目は、時間。
篇2：你的名字的日文台词
1. 我真是受够这个小镇了，又小又挤的，好想毕业去东京，也是啊，这里真的什么都没有啊，电车两个小时只有一辆，便利店点就关门，书店没有，牙医也没有呢，然而小吃店却只有两家，没有兼职，没有人愿意嫁过来，日照时间又短。
いち.私は本当にこの町は結構、小さくて込んで、とても東京に行っても卒業して、ああ、本当にここには何もないです、電車は2時間が一台しかない、コンビニ時閉め、本屋にない、歯医者でもないでしょう、しかし軽食店ではただ2、アルバイト無しいたく、嫁いできた、日照時間が短い。
2. 我不知道你的名字，但我喜欢你。
私はあなたの名前を知らないで、しかし私はあなたが好きです。
3. 仔细倾听线的声音，只要一直缠线，人与线之间就会产生感情。
さん.をすませて線の声、ずっと糸を繰る、人と線の間が感情を生む。
4. 原来我们不仅相隔互换的身体更相隔着割裂的时空只有在黄昏时才能相遇但是命中注定的人即使忘记了你的名字在下一次擦肩而过的时候也一定会认出你
よんしよ.もと私達だけの体も離れている離れ互換ひび割れた時空は夕暮れどき出会いが運命の人があなたの名前を忘れても次にすれ違う時もきっとあなたを認める
5. 黄昏不是白昼亦不是夜晚是我努力却看不清你的脸。我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
夕方は昼も夜も夜じゃないのに、君の顔は見えない。私はあなたの名前を覚えていない、あなたが好きです。
6. 早上醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况，做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来后，也一直存在。
ろく.朝目覚めた時、なぜか泣いて、よくこのような場合、見た夢はいつも思い出せない、ただ、一つ消えた喪失感がなく、目覚めた後も、ずっと存在。
7. 有件事我能确信，假如我们相遇，肯定能一眼就认出彼此。
私たちが出会って、私は信じて、1つの目は、お互いを認識することができます。
8. 昨天的昨天，只不过是序章的序章
昨日のきのう、序章の序章にすぎない
9. “妈妈，什么时候从医院回来啊”妹妹天真的问道，而姐姐已经知道母亲不会再回来。人注定要死。但要去接受这个事实不是一件容易的事。
お母さん、いつ病院から帰ってきてね。人は死ぬに決まっている。しかし、この事実を受け入れるには容易なことではありません。
10. “只能眼睁睁的……!”父亲深深的叹息。对于父亲来说，如妻子这般所爱的对象从前不存在，以后也不会有。而渐渐在女儿身上出现的妻子的面影，既是祝福也是诅咒。
「目だけではないから……父は深いため息をついている。父にとって、妻としての愛の対象は昔は存在しない、後には。娘の身になって現れる妻の顔、祝福も呪いだ。
11. 终于找到你了，真不容易啊!你在的地方好远啊!
ついにあなたを探し当てて、本当に容易ではありません!あなたはいる地方はとても遠いです!
12. 为了避免醒来以后忘记
目覚めを避けるために
13. 绳就是时间流动的体现，扭曲，缠绕，还原，连接，这就是时间。
縄は時間の流れの体現、歪んで、絡まり、還元、接続、これは時間。
14. 说起来，我感觉一直在做一个奇怪的梦，好像是变成别人的梦。
言うこと、私はずっと1つの奇怪な夢をして、感じて、他人の夢になるようです。
篇3：你的名字的日文台词
1. “我一直在找你，你的名字是?”
あなたの名前は何ですか、私はあなたの名前は?」
2. 洗脸的同时，对于水的温度和气味过去好像曾经惊讶过的暧昧意识下，紧紧的盯着镜子。
洗顔のと同時に、水の温度とにおいは過去かつて驚きの曖昧意識の下、ぎゅっと鏡をじっと見つめている。
3. 我们是时间的旅行者，我早就认识了你
私たちは時間の旅行者で、私はとっくにあなたを認識しました
4. 那个，总觉得在哪里见过你，我也一样，你的名字是……，九岁的四叶，十七岁的三叶。
その、いつもどこかで、あなた、私も同じ、あなたの名前は……九歳の四葉、十七歳の三葉。
5. 走下沿着斜面铺设的柏油路面和数级石阶，山的阴影退居四方阳光直射而下。眼下是呈圆形的系守湖。风平浪静的水面，毫不忌讳的反射着晨光噼噼的闪烁。深绿色的群山，青空白云，还有身旁无意义的蹦跳着的背红书包的双马尾小女孩，以及即使光腿也闪耀着活力的女高中生。
は斜面に沿ってアスファルト路面と数段の石段、山の暗い影は四方の日光の直射日光に引っ込むて直射日光の下に引っ込む。今は円形にある「湖を。穏やかな水面、忌みの光に反射していた光の光を反射して。深い緑の山々、靑空と白い雲、そしてそばに無意味で跳ねるの背中に赤いかばんのツインテールの小さい女の子や、足も光も輝いていた女子高校生の活力。
6. 看样子这个世界，依然试图将我驯服。现在一切都如你所愿了吧?我会优雅的挣扎一番，就这样让我们凝望着。
この様子を見て、世界、依然として私を馴服うとしています。今はすべてあなたの望み通りですか?私は優雅にもがいて1番、このように私達は私達にじっとしています。
7. 再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。
は、また小さい会は良い、1小会は良い、私たちは再び、私たちは、もう少し寄り添い。
8. 我们是时间的旅行者，我早就认识了你，在比我记住自己的名字更久以前，即使在没有你的世界，也一定有某些意义，但是没有你的世界，就像没有暑假的八月，没有你的世界，就像没有笑容的圣诞老人，没有你的世界
はち.私たちは時間の旅行者で、私はとっくにあなたを知って、私よりもっと前に名前を覚えて、たとえあなたの世界がなくて、いくつかの意義もあるけど、あなたのいない世界は、夏休みがない八月、あなたの世界がなくて、まるでない笑顔のサンタクロースがないあなたの世界に
9. 我们是时间的旅行者哭着攀登时间的阶梯，我不想再在时间的捉迷藏里跟你走散，没事，真的没事的，我现在就过去找你
私達は時間の旅行者は泣いて時間の階段を登って、私は更に時間の捕えをしたくない、大丈夫、本当に大丈夫、私は今今あなたを探しています
篇4：《你的名字。》经典台词日文
言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。
我要告诉你，不管你在世界的哪个地方，我们终将再次相逢。
{：ずっと何かを、lかを探している。三~：そういう莩证沥巳・{かれたのは、多分あの日から。{：あの日、星が降った日。それはまるで… 三~：まるで、簸尉吧のように、ただひたすらに… {&三~：美しい眺めだった。
泷：我一直都在寻找着什么、寻找着某个人。
三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了。
泷：那一天，彗星划过天空的那一天。就好像…
三叶：就好像，梦幻一般的景色，那是非常…
泷&三叶：那是非常无与伦比，美到极致的景色。
そうやってず`っと糸をいとると、じきに人と糸とのgに感情が流れ出すで。
就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。
三~：朝、目がめるとなぜか泣いている。そういうことがr々ある。
{：ていたはずの簸稀いつも思い出せない。ただ… 三~：ただ、何かが消えてしまったという感だけが、目めてからもLく残る。
三叶：醒来的时候，不知道自己为什么哭。这是时常会有的事。
泷：做过的梦也总是回想不起。只是…
三叶：只是，有一种怅然若失的感觉，从我醒来的那一刻长时间存在着。
おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても唤yは消しちゃあいかん。それがワシらm水神社の、大切なお役目。
祭祀的意义就这样消失了，剩下的只有形式了。但是，即便文字消失，传统也不能消失。而这就是我们宫水神社的、重要的使命。
会えっこないでも、もし会えたら。どうしよう、やっぱり迷惑かな。荬蓼氦いな。それとも、もしかしたらすこし、喜ぶかな。
见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，就这样跑来东京，果然还是给他添麻烦啊。会很窘迫吧。又或者，他会不会有一点开心呢?
それも、ムスビ。アハハハハ!水でも、米でも、酒でも、人の体に入ったもんが魂とYびつくこともまたムスビ。だから今日のご奉{は、神さまと人gをぐための大切なしきたりなんやよ。
这也是结!水也好，米也好，酒也好，进入人的身体后都会和灵魂联结在一起，这也是结。所以说，今天来供奉神明，是让神明和凡人联结在一起的重要活动。
こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、_かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。私に入っていたのは、君なんだって。君に入っていたのは、私なんだって。
即便这样四处搜寻，也没办法见到他。虽然见不到，但是，唯独一点是无可否认的。我们两人只要相见，一眼就能认出对方。因为，在我身体里面的，是你。在你身体里面的，是我。
あののことは、俺ももうあまりよくえていない。けんかでもしたのか、司と先とはe々に|京にったことは、どこかの山で1人で夜を明かしたこと、はその程度だ。ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一r期、俺は妙に心を引かれていた。
我已经不太记得那时候的事情了。我只记得可能是与司和奥寺前辈吵了一架吧，他们先回了东京，而我一个人在某处的山上过了一夜。只是，那时关于彗星造成的一系列事情，在一段时间内却奇妙地吸引着我。
探しているのが、lかなのか、どこかなのか、それともただgに就先なのか、自分でもよくわからない。
我寻找的究竟是某个人?还是某个地方?又或者只是工作地，我自己也不知道。
俺は、どうしてここに来た?あいつにあいつに逢うために来た!助けるために来た!生きていて欲しかった!lだ?l!?lに会いに来た!?大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人!!lだlだlだlだ!?名前はぁぁあ!!!
我为什么要到这里来?...我是为了见她而来!我是为了救她而来!我想要她活着!是谁?是谁?我要见的是谁?重要的人，不想忘记的人，不能忘记的人!究竟是谁...是谁...究竟是谁?她的名字是...?!!!
黄昏rは分かるでしょう?夕方、昼でも夜でもないrg。世界の郭がぼやけて、人ならざるものに出会うかもしれないrg。
大家都知道黄昏之时吧?傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。
土地の氏神をな、古い言~でbって呼ぶんやさ。この言~にはふか`い意味がある。糸をげることもムスビ、人をげることもムスビ、rgが流れることもムスビ、ぜんぶ神の力や。
土地神古语被称为“造物主”，这一词语中蕴含着深层含义。连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量。
ワシらの作るM~もせやから神さまの技、rgの流れのそのものをしとる。寄り集まって形を作り、捻れてjまって、rにはって、途切れ、またつながり。それがYび。それがrg。
我们编织的结绳也是神的力量，显示了时间的流转。聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。
「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。l、l……きみの名前は……!」
重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁?你的名字是?!
篇5：新海诚电影《你的名字》经典台词日文
日本走心制作的动画电影《你的名字》登陆中国荧屏，这部催泪影片赚取了不少观众的眼泪，台词也相当唯美经典。可以说，新海诚的电影就像是勒内・马格里特的油画《比利牛斯山上城堡》，拥有者举世无双的说服力。
1、你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊。
2、沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。
3、醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感。
4、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
5、我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
6、最重要的人不能忘记也不会忘记。
7、以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。
8、梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。
9、彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。
10、我们曾经在过去相逢。不，这也许只是错觉，也许只是梦境一般的一厢情愿。也许，只是前世的妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。
11、相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。
12、这篇故事当然是幻想类作品，但我相信在哪里有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇，但总有一天绝对会相遇，这么相信并且伸出手的人。
13、只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。
14、什么。突然我就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。
15、时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。 “你的，名字是?”
16、描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。
17、眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合，世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮，而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光，溢满周围。是了，这样一个时间带，是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。DD昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面。
18、这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。DD曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。
19、哭过之后仰望的天空，十分的澄澈。
20、即使我忘记你的姓名，忘记你的样子，但我不会忘记我爱你，你的过去梦中的我依稀参与，所以你的未来我必奉陪到底。
21、这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。DD曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。
22、但，我现在仍在挣扎。说的夸张一点，还在和这个人生斗争。我曾经决绝的事情，也许就是这个。去挣扎。去生发，呼吸，行走，跑步，吃饭，联结。就如面对再自然不过的町落风景不禁落泪一样，再自然不过的活着。 再一点就好。 再一点也好，再一点就好了。 即使不知道渴求的是什么，我还是在祈愿着。 再一点就好。再一点就好了。
1.新海诚电影《你的名字》经典台词日文
2.《你的名字》日文经典台词
3.《你的名字。》经典台词日文
4.新海诚《你的名字》经典台词日语
5.新海诚《你的名字》唯美经典台词
6.新海诚《你的名字》经典台词中日对照版
7.《你的名字。》中日文对照表经典台词赏析
8.电影《你的名字》感动的经典台词
9.盘点《你的名字》经典台词
10.《你的名字。》经典台词
篇6：《你的名字。》中日文对照表经典台词赏析
电影《你的名字。》12月2日开始已在内地上映了，首日便斩获了7574.7万的票房，播出第二天更是单日票房过亿，据说这是第一部在内地单日破亿的非好莱坞外国片，真不愧是日本年度票房冠军之作啊电影的画风很新海诚，故事情节也完全没有任何bug，网友评价――“这部片深刻地告诉我们，一个有着好故事的诚哥是多么的可怕”更是一语道破真谛。其实新海诚之前的作品也不乏经典，之前日本某节目采访了观影粉丝，其中有个粉丝这样说：“在新海诚的电影里，我感到自己被拯救了。”除了美轮美奂的“壁纸”背景之外，电影中某些台词是否也拯救了你的内心呢?下面为大家总结了《你的名字。》中的部分经典台词，希望能够触动你的心。
あののことは、俺ももうあまりよくえていない。けんかでもしたのか、司と先とはe々に|京にったことは、どこかの山で1人で夜を明かしたこと、はその程度だ。ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一r期、俺は妙に心を引かれていた。
我已经不太记得那时候的事情了。我只记得可能是与司和奥寺前辈吵了一架吧，他们先回了东京，而我一个人在某处的山上过了一夜。只是，那时关于彗星造成的一系列事情，在一段时间内却奇妙地吸引着我。
探しているのが、lかなのか、どこかなのか、それともただgに就先なのか、自分でもよくわからない。
我寻找的究竟是某个人?还是某个地方?又或者只是工作地，我自己也不知道。
俺は、どうしてここに来た?あいつにあいつに逢うために来た!助けるために来た!生きていて欲しかった!lだ?l!?lに会いに来た!?大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人!!lだlだlだlだ!?名前はぁぁあ!!!
我为什么要到这里来?...我是为了见她而来!我是为了救她而来!我想要她活着!是谁?是谁?我要见的是谁?重要的人，不想忘记的人，不能忘记的人!究竟是谁...是谁...究竟是谁?她的名字是...?!!!
黄昏rは分かるでしょう?夕方、昼でも夜でもないrg。世界の郭がぼやけて、人ならざるものに出会うかもしれないrg。
大家都知道黄昏之时吧?傍晚，非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊，可能会看到非人之物的时段。
土地の氏神をな、古い言~でbって呼ぶんやさ。この言~にはふか`い意味がある。糸をげることもムスビ、人をげることもムスビ、rgが流れることもムスビ、ぜんぶ神の力や。
土地神古语被称为“造物主”，这一词语中蕴含着深层含义。连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量。
ワシらの作るM~もせやから神さまの技、rgの流れのそのものをしとる。寄り集まって形を作り、捻れてjまって、rにはって、途切れ、またつながり。それがYび。それがrg。
我们编织的结绳也是神的力量，显示了时间的流转。聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。
「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。l、l……きみの名前は……!」
重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁?你的名字是?!
言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。
我要告诉你，不管你在世界的哪个地方，我们终将再次相逢。
おかげで祭りの意味も分からんくなってまって、残ったのは形だけ。せやけど、文字は消えても唤yは消しちゃあいかん。それがワシらm水神社の、大切なお役目。
祭祀的意义就这样消失了，剩下的只有形式了。但是，即便文字消失，传统也不能消失。而这就是我们宫水神社的、重要的使命。
会えっこないでも、もし会えたら。どうしよう、やっぱり迷惑かな。荬蓼氦いな。それとも、もしかしたらすこし、喜ぶかな。
见不到吧.....但如果见到了......我该怎么做，就这样跑来东京，果然还是给他添麻烦啊。会很窘迫吧。又或者，他会不会有一点开心呢?
それも、ムスビ。アハハハハ!水でも、米でも、酒でも、人の体に入ったもんが魂とYびつくこともまたムスビ。だから今日のご奉{は、神さまと人gをぐための大切なしきたりなんやよ。
这也是结!水也好，米也好，酒也好，进入人的身体后都会和灵魂联结在一起，这也是结。所以说，今天来供奉神明，是让神明和凡人联结在一起的重要活动。
こんなふうにやみくもに探し回ったって、会えっこない。会えっこないけれど、でも、_かなことが、ひとつだけある。私たちは、会えばぜったい、すぐに分かる。私に入っていたのは、君なんだって。君に入っていたのは、私なんだって。
即便这样四处搜寻，也没办法见到他。虽然见不到，但是，唯独一点是无可否认的。我们两人只要相见，一眼就能认出对方。因为，在我身体里面的，是你。在你身体里面的，是我。
我们抛开现实的纷纷扰扰，和主人公一起咀嚼悲伤，回到曾经迷惘但依旧单纯美好的青春期，这是一种逃避，但更是一种期许。看完《你的名字。》后，我们完全可以相信，冥冥之中缘分已经注定，哪怕还没有遇到，哪怕时光交错忘记了，哪怕总是不小心错过，但命运就是命运，它总会带你遇见你该遇见的那个人。
{：ずっと何かを、lかを探している。 三~：そういう莩证沥巳・{かれたのは、多分あの日から。 {：あの日、星が降った日。それはまるで… 三~：まるで、簸尉吧のように、ただひたすらに… {&三~：美しい眺めだった。
泷：我一直都在寻找着什么、寻找着某个人。
三叶：可能是那一天开始，我就陷入这种情绪中了。
泷：那一天，彗星划过天空的那一天。就好像…
三叶：就好像，梦幻一般的景色，那是非常…
泷&三叶：那是非常无与伦比，美到极致的景色。
そうやってず`っと糸をいとると、じきに人と糸とのgに感情が流れ出すで。
就这样一直卷、一直缠起结绳，人和结绳之间就会出现感情。
三~：朝、目がめるとなぜか泣いている。そういうことがr々ある。
{：ていたはずの簸稀いつも思い出せない。 ただ… 三~：ただ、何かが消えてしまったという感だけが、目めてからもLく残る。
三叶：醒来的时候，不知道自己为什么哭。这是时常会有的事。
泷：做过的梦也总是回想不起。只是…
三叶：只是，有一种怅然若失的感觉，从我醒来的那一刻长时间存在着。
1.《你的名字》唯美经典台
2.《你的名字》日文经典台词
3.新海诚《你的名字》经典台词中日对照版
4.《你的名字。》经典台词日文
5.令你印象最深刻的《你的名字》经典语录大盘点
6.《你的名字》美到天际的经典台词
7.盘点《你的名字》经典台词
8.《你的名字》台词日语中文翻译版
9.《你的名字。》唯美经典台词中日对照
10.《你的名字。》中日文对照表经典台词赏析
篇7：你的名字经典唯美台词对白日文版
1. 谁?我来这里干什么?······
誰?私がここに来て何をして…・・・・・・。
2. 我来这里是救你的，是为了见你的，重要的不想忘记的，是谁!?
私はあなたのを助けに来て、あなたに会うために、大切なのは忘れたくない、誰だ!
3. 我们之间吹过的风带来一丝寂寞，哭过之后仰望的天空十分澄澈，连父亲刺耳的话语今天也令人稍感温暖，温柔笑容诉说梦境的方式，未知的一切全都是模仿你呢
さん.私たちの間に吹き抜ける風は少し寂しくて泣いて見上げた空はとても澄んで、父親にさえ耳障りな言葉を今日も暖かい優しい笑顔が少し感を訴え、夢の方式で、未知のすべては模倣あなたか
4. 即使是不习惯的事情做做也是可以的，特别是有你在身边
慣れていない事もやってもいいの、特にあなたはそばにいるから
5. 嘿我感觉我们就像是被宇宙和地球分割开的恋人一样。
嘿私たちは宇宙と地球の分割している恋人のように感じていると感じます。
6. 我们曾在过去的梦境里相遇，我们将在未来的现世中相逢，猜我喜欢谁?你的名字——
私たちは過去の夢に出会い、私たちは将来の現世で出会い、誰かを好きになる、あなたの名前が好きです。
7. “重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁?只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。”
「大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。君は誰?あなたの名前を覚えて、世界のどの場所にも、私はきっと、あなたに会いに行く。」
8. 就算忘记你的名字我也要找到你的身影
あなたの名前を忘れてもあなたの姿を探し当てて
9. 突然跑来找他，会不会打扰到他，会吓到他吗?泷会讨厌我吗?见不到了，但是，如果真正的遇到，怎么办，会打扰到他们吧，会尴尬吧，还是说，他也会觉得有点开心呢?见不到，但是，有件事情我能确信，假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
きゅう、く.突然走っては彼に来て、彼は邪魔し、びっくり?タッキーが嫌いか見えないけど、もし、本当に出会って、どのようにして、彼らの邪魔になりましょう、気まずいでしょうか、それとも、彼もちょっと嬉しかったか見えないが、こと私確信し、もし私たちが出会い、きっとすぐ見分けお互い。
10. 我不曾记得你的名字，可我也不曾忘却我们的相遇。
私はあなたの名前を覚えてなくて、私も私たちの出会いを忘れてはならない。
篇8：你的名字经典唯美台词对白日文版
1. 我刚想说，无论你在这个世界的哪里，我都一定回会去找你。
私は言いたい、あなたはこの世界のどこにいても、私はきっと帰ってあなたを探します。
2. 即使在没有你的世界，也一定存在着某种意义，但是没有你的世界，就像是没有暑假的八月，没有你的世界，就像是没有笑容的圣诞老人。
.たとえあなたの世界がなくても、きっと意味がある、しかしあなたの世界は、ただ夏休みの八月、あなたの世界がない、まるで笑顔のないサンタクロース。
3. 我们曾经在过去相逢。不，这也许只是错觉，也许只是梦境一般的一厢情愿。也许，只是前世的妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。
私たちはかつて出会ったことが。いいえ、これはただ錯覚する、ただ夢の夢の普通の1廂。もしかしたら、前世の妄想だったかもしれない。私は、私は、私たち、もう、いい、そのときは、一緒にいてほしい。もうちょっといい、今一緒にいてほしい。
4. 重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人!悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。――没什么。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协――一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是?
4 .大切な人は、忘れられない人、忘れたくない人、悲しみと悲しみと、すべてが消えていく。自分がどうして泣いて、私はすべてすでに不明です。砂の城が崩れるように、感情も轟然ない。砂が崩れ落ちたら、唯一消えない砂の塊が、寂しさを。分かった、この瞬間私は知っていた。後には私の心に殘、この感情はあります。無理矢理されている荷物は、寂しさを抱えている。何もない。世界がこんなにも過酷な場所なら、この寂しさを全身で全世界で見ることができるから。この唯一の感情を永遠にもがくていく。たとえどんなに離れても、顔は見えない、私はもがきます。永遠にこの世界に妥協することはできません――1時間、私は強烈な胸の力と神明のレジスタンスの考え、自分はこの事を忘れて、すべてすぐ忘れた。だから私はこのように感情の奔流で、最後に1度、大声で夜空に向って叫びました。あなたの、名前は?
【你的名字的日文台词】相关文章：
4.你的名字的观后感
5.你的名字经典台词
6.你的名字经典语录
8.日文签名
文档为doc格式
