《塞下曲·其四》
“十四”通过精心收集，向本站投稿了6篇《塞下曲·其四》，下面是小编为大家整理后的《塞下曲·其四》，以供大家参考借鉴!
篇1：《塞下曲·其四》
作者：卢纶
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞。雷鼓动山川。
【注解】：
1、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。
【韵译】：
在野外的营帐里摆开了宴筵，
为庆祝征羌戎的`战士们凯旋。
酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，
欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。
【评析】：
第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面。语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。
篇2：塞下曲其四,塞下曲其四李白,塞下曲其四的意思,塞下曲其四赏析
塞下曲（六首其四）,塞下曲（六首其四）李白,塞下曲（六首其四）的意思,塞下曲（六首其四）赏析 -诗词大全
塞下曲（六首其四）作者：李白 朝代：唐 体裁：乐府 白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。 【赏析】现存李白诗集中有《塞下曲》六首，都是借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声的'。其中第四首写思妇怀念远行的征人，当属闺怨之类。另外五首都表述诗人“横行负勇气，一战静妖氛”的慷慨从戎的理想。疏宕放逸，豪气充溢，为盛唐边塞诗中的奇葩之一。这首诗是组诗的第四首。
篇3：卢纶《塞下曲·其四》翻译赏析
卢纶《塞下曲·其四》翻译赏析
【诗人简介】
卢纶：（739?-799?），字允言，祖籍范阳（今北京西南），后迁居蒲（今山西永济）。天宝末举进士，遇乱不第，奉亲避居鄱阳。代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉。又受宰相王缙赏识，奏为集贤学士、秘书省校书郎。后出为陕府户曹、河南密县令。德宗朝为昭应令，又赴河中节度使任元帅府判官，官至检校户部郎中。为 “大历十才子”之一。诗多应酬赠答之作， 但所作边塞诗却苍老遒劲，气势雄浑，体现盛唐之馀绪。
塞下曲·其四 卢纶
野幕蔽琼筵，
羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，
雷鼓①动山川。
【注释】
①雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。
【简析】
第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面。语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。
篇4：《塞下曲其四》唐诗的原文翻译及评析
《塞下曲其四》唐诗的原文翻译及评析
《塞下曲·其四》
作者：卢纶
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋，唐诗三百首之卢纶：塞下曲·其四。
醉和金甲舞。雷鼓动山川。
【注解】：
1、雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解，古诗大全《唐诗三百首之卢纶：塞下曲·其四》。实即擂鼓。
【韵译】：
在野外的营帐里摆开了宴筵，
为庆祝征羌戎的战士们凯旋。
酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，
欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。
【评析】：
第四首写凯旋归营，设宴劳军的欢乐场面。语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，细吟组诗，军营之生活，守边之艰苦，胜利之欢腾，无不历历在目，令人感奋。
篇5：塞下曲其四简繁体诗文注释及作者介绍
塞下曲六首（其四）简繁体诗文注释及作者介绍
原文
塞下曲六首（其四）
作者：唐·李白
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
注释
①黄金塞：似为边塞地名。
②愁苦节：指使人愁苦的秋天。
③霜闺：秋闺。
④萧飒：凋零衰落。沙棠:植物名，果实味似李子，木材可造船。
⑤无时：犹云时时。
作者介绍
李白（72月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（7更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的.，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
繁体对照
塞下曲六首（其四）
李白
白馬黃金塞，雲砂繞夢思。
那堪愁苦節，遠憶邊城兒。
螢飛秋窗滿，月度霜閨遲。
摧殘梧桐葉，蕭飒沙棠枝。
無時獨不見，流淚空自知。
篇6：和张仆射塞下曲·其四的诗句解释
【诗句】醉和金甲舞，雷鼓动山川。
【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其四》。
【意思】凯旋的将军，大摆酒宴，乘着酒兴，身穿金甲和乐起舞，助兴的雷鸣般的鼓声震撼了山河。诗句写征战获胜后 的欢腾景象。“醉和金甲舞”，形象地描绘出将军在醉中，连铠甲都没 有脱，就乘兴起舞的情形。
【全诗】
【《塞下曲·其四》】相关文章：
2.塞下曲翻译
3.塞下曲 李白
7.扩写塞下曲作文
8.塞下曲原文及赏析
10.卢纶——《塞下曲六首》
文档为doc格式
