中英对照人随岁月长进英语诗歌
“tony”通过精心收集，向本站投稿了8篇中英对照人随岁月长进英语诗歌，以下是小编帮大家整理后的中英对照人随岁月长进英语诗歌，仅供参考，希望能够帮助到大家。
篇1：中英对照人随岁月长进英语诗歌
中英对照人随岁月长进英语诗歌
威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）（1865～1939），亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人”。叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣，先后写过26部剧本。
I am worn out with dreams;
A weather-worn, marble triton
Among the streams;
And all day long I look
Upon this lady’s beauty
As though I had found in book
我因多梦而憔悴衰减；
像一个风雨剥蚀的.石雕海神
在溪流中间；
整整一天我都在观看
这位女士的美貌，
好像我在一本书里发现
A pictured beauty,
Pleased to have filled the eyes
Or the discerning ears,
Delighted to be but wise,
For men improve with the years;
And yet and yet
Is this my dream, or the truth?
O would that we had met
When I had my burning youth;
But I grow old among dreams,
A weather-worn, marble triton
Among the streams.
一幅美人图画，
因眼睛或灵敏的耳朵
充实而欢欣，
因仅仅变得聪明而愉悦，
因为人们随岁月长进；
然而，然而，
这是我的梦，还是真实？
呵，但愿我们曾相识
在我青春如火时！
但是我在梦中已变衰残，
像一个风雨剥蚀的石雕海神
在溪流中间。
篇2：叶芝经典诗歌:人随岁月长进
I am worn out with dreams;
A weather-worn, marble triton
Among the streams;
And all day long I look
Upon this lady’s beauty
As though I had found in book
我因多梦而憔悴衰减；
像一个风雨剥蚀的'石雕海神
在溪流中间；
整整一天我都在观看
这位女士的美貌，
好像我在一本书里发现
A pictured beauty,
Pleased to have filled the eyes
Or the discerning ears,
Delighted to be but wise,
For men improve with the years;
And yet and yet
Is this my dream, or the truth?
O would that we had met
When I had my burning youth;
But I grow old among dreams,
A weather-worn, marble triton
Among the streams.
一幅美人图画，
因眼睛或灵敏的耳朵
充实而欢欣，
因仅仅变得聪明而愉悦，
因为人们随岁月长进；
然而，然而，
这是我的梦，还是真实？
呵，但愿我们曾相识
在我青春如火时！
但是我在梦中已变衰残，
像一个风雨剥蚀的石雕海神
在溪流中间。
篇3：何为岁月英语诗歌
何为岁月英语诗歌
What is our innocence,
what is our guilt? All are
naked, none is safe. And whence
is courage: the unanswered question,
the resolute doubt, --
dumbly calling, deafly listening--that
in misfortune, even death,
encourages others
and in its defeat, stirs
the soul to be strong? He
sees deep and is glad, who
accedes to mortality
and in his imprisonment rises
upon himself as
the sea in a chasm, struggling to be
free and unable to be,
in its surrendering
finds its continuing.
So he who strongly feels,
behaves. The very bird,
grown taller as he sings, steels
his form straight up. Though he is captive,
his mighty singing
says, satisfaction is a lowly
thing, how pure a thing is joy.
This is mortality,
this is eternity.
篇4：岁月似水人不同诗歌
岁月似水人不同诗歌
——
记忆里，铭刻在日记上的秋叶似乎没有什么不同，却失去了归途最美的飘落。
泛黄的影像里似乎过往并未远去，勃发的气息仍旧不断的冲击。
这处处嗅得到花粉的时节，又该等待多少机遇？
——
悄声无息的做自己
昨夜狂风骤雨今朝风和日丽
抛开想去探索的一切好奇，静静的感受、聆听自然的艳丽。
四月，一年里最懵懂的时节。
一簇簇百花伴随杨柳依依，一波波碧浪伴随悠远天际，一静一动。
收起来的春天我小心翼翼。
淡泊名利 清心自在
迂腐成昧，分不清、划不明的贪婪禁锢人生。
腐朽成疾，离不开、躲不掉的烦恼纠缠心智。
日，能温饱三餐，夜，能平卧而眠便是幸福。
人，能坦荡无忧，心，能无愧无憾便是美满。
一季过往里难寻初衷，却积攒了至善的信仰！
雁南飞、燕北归？？都是归属，都是自在。
经不起时间的荏苒
岁月、经年，美丽了角落里的芬芳却枯萎了人生的花季。
淡忘、铭记，失去了曾认为的拥有却遗憾的辜负了自己。
——
这一季的花并没有因为曾经的过往而黯淡无光，谁又能将曾刻骨的伤遗忘？
该来的'欣然接受该走的由衷祝福
——
手足之情血脉相连——愿一切安好——
愿做娑婆世界一切众生，体会生命。
愿做天地间的一只画笔，彩绘五色。
愿做古寺暮色中的青烛，照亮黑夜。
愿做开悟指引中的书籍，增添智慧。
愿做一颗于天齐的大树，庇荫路人。
愿做一方大地、一片乐土，愿做一切苒苒勃发的生命
今世相见彼世相欠、相绊！
今世相思彼世相负、相误！
今世相首彼世相聚、相依。
张添浮华世界春意一点浓！
冰融万里河流海天一点色！
笔墨如花香飘天地一点红。
————
墨笔洗去浮华，聆听高山深处的暮鼓晨钟。
青烛照亮双眸，感恩灵魂归处的麻衣粗茶。
清心方可自在，不可无欲无求定觅朴实无华！
即便腰缠万贯难得笑容满面又能体会多少人间冷暖？
既然平平恬淡心藏净土一片又能失去多少五味杂念？
握不住的沙挥不走的云，那就轻轻地留下任由如何抛洒。
这东升的熹微西落的彩霞哪一处都值得我静静的存下。
轻嗅春泥带来的滋养，轻抚暖阳带来的温柔。
清秀的山脉、河流，清丽的草原、春梦！
。。。
只想融入一次、只想体会一次！
百千绿植，映山似红霞！
花香百里，引蝶恋落花！
山河壮丽，登峰览众山。
清除眼中一切杂草，还心中无尽安然！
倾情力付，磨砺小我，哪怕失之交臂此心无悔。
————
三月的迎春、四月的桃园、五月的月季、六月的蔷薇、七月的牡丹、八月的荷莲！
纤柳、杨絮、松柏、灌木，又是一年一度的时装表演，妆容未改却夺目异常。
篇5：岁月古长青,人随流水静散文
岁月古长青,人随流水静散文
岁月如水逝去清波，人生如戏留下沉默。这一路走来，如何去选择?如何去追逐?春风拂绿芭蕉，逝水带走浮云，一切终将逝去。
一声花落，打落了半分春色，一道流星，陨落了三分夜色，一卷水花，逝去了七分山色。月光如水，读一本诗书能追风而清闲，岁月如歌，听一首老歌能看花而悠静，在安静的日子里，淡如水，香如花，静如云，把情寄放在诗中，读出雅韵，品出意境，抒情于圆月，伏笔于画扇，能爱的人，总会在记忆中临摹出深刻的痕迹，而不会被时光冲淡。
人生苦短，时光悲欢。童年的回忆总在梦中模糊地观看，隐约的笑声，朦胧的歌声，那些嬉闹的影子终将葬在岁月的无声中，还记得儿时的墙吗?高高的墙爬满了夕阳，挂在脸上还舍不得走，墙上乱涂的想象蒙在夜色中变得朦胧，一群玩累的孩子睡在梦的`枕边;青春的年华总在照片上流淌，岁月不慌不忙染黄了面容，飞舞的身影，轻狂的姿态，青涩的初恋，那些忘不了的过往都在一场哭笑中淡了颜色，还记得教室吗?一块橡皮擦悄悄经过了铅笔的身边，梦在课堂上蔓延，窗外盘旋的纸鸢，轻点着一片片白云，阳光懒散地躺在课桌上，黑板还没有擦尽飞扬的笔迹，安静的角落种着一朵蔷薇花，在热闹的教室中开了大半个时光。
在清欢岁月中吟唱浅歌，致意逝去的日子，当初瞬间的温柔值得回忆，那时你的笑脸值得珍藏，曾经忽略的东西，或许是一生中最宝贵的财富，曾经拥有的东西，或许是一生中最醇香的老酒，人经历风雨就会变得淡然，经历冰雪就会变得释然，每次分离都是为你的故事写一个段落，每次哭泣后总会露出最温暖的笑容，每次劳累后或许一点音乐，一杯素茶也能使你感到莫大的幸福，人总在岁月中慢慢变得平静，渐渐变得淡泊，过去拥有的无所谓得失，因为回忆终在梦里清晰，把忘不掉风景，就会把美的角落凝固在相册里，留不得岁月，就会把醇的香味藏在回忆里。
人随着流水变得平静，放下残花落叶，多一分真纯，人在岁月中渐渐平和，听首歌，喝杯茶，看闲云，观野鹤，在安静日子里变得安静，在平淡时光中变得平淡，沉淀黄沙碎石，多一点清明，在余生中平淡如初，读本书，写篇诗，种片田，栽朵花，在长青岁月中，自然清静。
篇6：中考英语作文：人与环境中英对照
中考英语作文：人与环境（中英对照）
Man and His Environment
Throughout history man has changed his physical environment in order to improve his way of life. With the tools of technology he has altered many physical features of the earth. He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power. Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
However, man's changes to the physical environment have not always had beneficial results. Today, pollution of the air and water is an increasing danger to the health of the planet. Each day thousands of tons of gases come out of the exhausts of motor vehicles. Smoke from factories pollutes the air of industrialized areas and the surrounding areas of the countryside. The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
Now environmental protection is more pressing than ever before. As we know, massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence. Indifference to these problems will mean committing suicide. Therefore, effective measures should be taken and laws passed to conserve environment. Otherwise,man is certain to suffer from the serious consequences caused by this lack of care for his living surroundings.
【参考译文】
人与环境
纵观历史，人类为了改善生活方式而改变了自己的物质环境。借助于技术工具，他改变了地球的许多物理特征。他将林地和草原改造成农田和河流湖泊和水库，用于灌溉和水力发电。人类还通过排水沼泽和切割山脉来修建土地和铁路来改变地球的面貌。
然而，人类对物质环境的'改变并不总是有益的。今天，空气和水的污染对地球的健康构成了越来越大的威胁。每天机动车排放出成千上万吨的气体。工厂的烟雾污染了工业区和周边地区的空气。水的污染同样有害。整个海洋生态平衡正在发生变化，工业废水已经使许多河流失去活力。
现在环境保护比以往任何时候都更加紧迫。我们知道，大规模的环境破坏带来了负面影响，甚至对人类的生存构成了巨大威胁。对这些问题漠不关心意味着自杀。因此，应该采取有效的措施，通过法律来保护环境。否则，人类肯定会因缺乏对生活环境的关怀而造成的严重后果。
篇7：英语诗歌:走自己的路中英对照
英语诗歌:走自己的路中英对照
英语诗歌:走自己的路
FOLLOW YOUR OWN COURSE
走自己的路
Don't listen to those who say,
“It's not done that way.”
Maybe it's not, but maybe you will.
Don't listen to those who say,
“You're taking too big a chance.”
Michelangelo would have painted the Sistine Floor,
and it would surely be rubbed out by today.
Most importantly, don't listen
When the little voice of fear inside of you
rear its ugly head and says,
“They're all smarter than you out there.
They're more talented,
They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections...”
I firmly believe that if you follow a path that interests you,
Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,
But with the strength of conviction
That you can move others by your own efforts,
And do not make success or failure the criteria by which you live,
The chances are you'll be a person worthy of your own respect.
别听那些人的话，
“这事不能那么做。”
也许是不能那么做，
可是也许你就会那么做。
别听那些人的话，
“你这个险冒得太大了。”
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，
到今天肯定已经被抹掉了。
最重要的是，
当你心中恐惧的声音，
抬起它丑陋的头说，
“那边那些人都比你聪明，
他们更有才华，
他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，
并且认识各种各样的人…”
你可千万别理会。
我坚信只要选择一条你感兴趣的'路，
不排除爱情、敏锐以及与别人的合作，
而是坚定地认为，
通过你自身的努力能够感动他人，
不把成功或者失败作为你生活的标准，
那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
篇8：明月却多情,随人处处行诗歌
明月却多情,随人处处行诗歌
《 明月却多情,随人处处行》诗歌
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
明月却多情，随人处处行。
云破月来花弄影 宋 张先
明月净松林，千峰同一色。
可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。
月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
明月有情还约我，夜来相见杏花梢。
一夜梦游千里月，五更霜落万家钟。
三五明月满，四五蟾兔缺。
明月照高楼，流光正徘徊。
月皎疑非夜，林疏似更秋
明月隐高树，长河没晓天
海上生明月，天涯共此时
灭烛怜光满，披衣觉露滋
滟滟随波千万里，何处春江无月明
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮
月出惊山鸟，时鸣春涧中
白云千里万里，明月前溪后溪
明月出天山，苍茫云海间
【中英对照人随岁月长进英语诗歌】相关文章：
2.大学英语中英对照
7.同窗岁月诗歌
8.岁月经典诗歌
9.岁月流年诗歌
10.岁月呀岁月诗歌
文档为doc格式
