珍妮给了我一个吻英语诗歌
“龟田小野猪”通过精心收集，向本站投稿了8篇珍妮给了我一个吻英语诗歌，今天小编就给大家整理后的珍妮给了我一个吻英语诗歌，希望对大家的工作和学习有所帮助，欢迎阅读!
篇1：珍妮给了我一个吻英语诗歌
Jenny Kiss’d Me
Jenny kiss’d me when we met,
Jumping from the chair she sat in；
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I’m weary, say I’m sad,
Say that health and wealth have miss’d me,
Say I’m growing old, but add,
Jenny kiss’d me．
篇2：珍妮给了我一个吻英语诗歌
詹姆斯·亨利·亨特(James Henry Hunt1784—1859)英国诗人 这首诗原作一节八行,而译语却成了四节二十四行。这种翻译形式可以说是增补手段运用的极致。该诗写于1844年,可谓年代久远。诗中提到的“珍妮”是英国 100多年前名噪一时、才华横溢的美女,是上流社会中广受追捧的“大腕”或“明星”。对于欣赏这首诗作用至关重要的这个背景,这里没有采取通行的附注等方 法加以介绍,而是使用了注释性增补手段,把它译成诗的第一节。最后四行译成汉语后,竟长达十四行。原语中所采用的“parallelism (排比句)”，以“say（说我）”开头，层层递进,蓄势待发,直到结尾最后点明正题；汉译中各句之后都加了一个句子“我认”,与“说我···”逐句呼 应,一方面是压韵所必须；另一方面也是为了让“势”“蓄”得更加充分,因而让结尾的“发”更酣畅有力。这种创造性的增补应该说是势在必行。如果把“我认” 全都去掉,便成了呆板的直译,那也就毫无诗意可寻了。其他各处增补请读者自行分辨。
篇3：珍妮给了我一个吻英语诗歌
我还记得她椅中绰约的坐姿，
我还记得她冲我奔来的倩影。
贼头贼脑的'时光，
密查暗访的精灵；
偷记人间的风流韵事，
当然，也录下我那一刻的温馨。
说我面容疲惫，
我认；
说我精神忧郁，
我认；
说我财富全无，
我认；
说我健康不再，
我认；
说我年纪老迈，
我认。
可是，要补充一句：
篇4：英语诗歌《天使之吻》
精选英语诗歌《天使之吻》
An Angel kissed my tears away
today when I was sad.
I wasn't feeling quite myself
my day had been so bad.
今天当我感到悲伤，
天使吻干了我的泪水，
我的生活是如此糟糕，
感到自己迷失了方向。
I felt a warmth brush by me
that quickly dried my tears;
A gentle, kind, and loving touch
that seemed to hold me near.
突然一个温暖的轻抚，
迅速擦干了我的`泪水，
一个温柔、亲切而深情的抚摸，
似乎将我拉近。
Immediately, I felt so much better
and the day seemed brighter, too.
I guess that's just the way you feel
when an Angel comforts you.
我立刻感到好了许多，
天气似乎更加明亮，
我想天使安慰你的时候，
你也会有同样的感觉。
篇5：爱情诗歌《全都因为你吻了我一个晚安》
/
all because you kissed me goodnight
i climbed up the door, and opened the stairs;
i said my pajamas and put on my pray'rs,
i turned off the bed and crawled into the light
and all because you kissed me goodnight.
/
next morning i woke and scrambled my shoes;
i shined up an egg, then i toasted the news;
i buttered my tie, and took another bite;
and all because you kissed me goodnight.
/
by evening i felt normal,
so we went out again
you said “goodnight,” and kissed me,
i hurried home and then...
/
i powdered my hair, and pinned up my nose;
i hung up the bath, and i turned on my clothes;
i put out the clock, and wound the cat up tight;
and all because you kissed me (kiss) goodnight
/
i ran up the shade and pulled down the stair;
i curled up the rug, and i vacuumed my hair;
i just couldn't tell my left foot from my right;
and all because you kissed me (kiss) goodnight.
/
i lifted the preacher and called up the phone;
i spoke to the dog, and i threw your ma a bone;
'twas midnight, and yet the sun was shining bright,
and all because you kissed me (kiss) goodnight
by edward pola
篇6：爱情诗歌《全都因为你吻了我一个晚安》
/
到了傍晚我总算恢复正常，
于是我们再出去一趟，
你说“晚安”，又吻了我，
我急忙回家，然后……
/
我头发上扑粉，别好鼻梁;
我挂起淋浴，打开衣服;
把闹钟赶开，给猫上紧发条;
篇7：成为一个巨人英语诗歌
To be a giant
This has forever been our passion, this desire to be a giant.
Not to stand on one’s shoulders or have one for a friend.
For these may be fortunate things.
But to be one.
Giants step over barriers that seem never ending.
They conquer mountains that appear insurmountable.
Giant rise above fear.
Triumph over pain.
Push themselves and inspire others.
To be a Giant.
To do Giant things.
To take Giant steps.
To move the world forward.
篇8：成为一个巨人英语诗歌
不是站在一个巨人的.肩上，或是成为他的朋友。
那或许是靠运气。
而要成为一个巨人是不一样的，
好像巨人们永远都得跨越障碍。
他们征服看似不可超越的高山。
巨人们超越恐惧。
击败痛苦。
鞭策自己，鼓励他人。
【珍妮给了我一个吻英语诗歌】相关文章：
1.吻的诗歌
2.刺我一个吻作文
7.一个偶然诗歌
9.英语诗歌
10.铭记一个世界诗歌
文档为doc格式
