欢迎来到个人简历网!永久域名:gerenjianli.cn (个人简历全拼+cn)
当前位置:首页 > 范文大全 > 实用文>意大利童话《三个老妇人》

意大利童话《三个老妇人》

2024-06-13 08:09:17 收藏本文 下载本文

“六月雪花开”通过精心收集,向本站投稿了5篇意大利童话《三个老妇人》,以下是小编为大家准备的意大利童话《三个老妇人》,仅供参考,大家一起来看看吧。

意大利童话《三个老妇人》

篇1:意大利童话《三个老妇人》

意大利童话《三个老妇人》

从前有三个姐妹,都很年轻:一个六十七岁,另一个七十五岁,第三个九十四岁。她们住的屋子有一个漂亮的阳台,阳台中间有一个孔,可以看见从下边路上经过的行人。一天,那位九十四岁的老妇看到一位英俊的小伙子经过,马上掏出一条散发着芳香的精美手帕,在小伙子正好经过下面的时候抛给了他。小伙子拾起手帕,闻到一股美妙的芳香,就想:这一定是一位貌美如仙的女子。他走了几步,然后又走回来,敲响了门铃。三姐妹中的一个来开了门,小伙子问她:“请问,这幢房子里是不是住着一位姑娘?”

“是的先生,还不止一个呢!”

“您能帮我个忙吗?我想看一眼丢掉这块手帕的姑娘。”

“不行,这可不行,我们这里有一个习惯:姑娘在结婚以前,是不能让人看见的。”

小伙子脑子里想像着姑娘那非凡的美貌,早已六神无主了,他说:“反正我喜欢,这就够了。即使没见面,我也要娶她。我现在就去见我的母亲,告诉她我遇到了一位年轻美貌的姑娘,我想跟她结婚。”

回到家,他把事情的全部经过都告诉了母亲,母亲说:“亲爱的孩子,你应该谨慎行事,别让人给蒙骗了。这么大的事可要三思而行啊。”

他却说:“反正我喜欢,这就够了。国王的话不可收回。”原来这个小伙子是一个国王。

他又来到新娘家的门前,敲响了门铃后,走上楼去,上次开门的那个老妇人迎过来,他问:“麻烦您了,您是她的祖母吗?”

“对,对,是她的祖母。”

“既然您是她祖母,就请您帮帮我吧,至少让我看看那位姑娘的手指吧。”

“现在还不行。你明天再来一趟吧。”

小伙子道了声谢就走了。他刚一出门,三位老妇人就用手套上的一个指头和一个假指甲做了一根手指。而同时,小伙子因为心里一直想看看这根手指,整夜没能入睡。天亮了,小伙子穿好衣服,跑到这所房子。

他对老妇人说:“老奶奶,我来了,来看一眼我新娘的手指。”

老妇人说:“好的,好的,很快就行了,很快就行了。你可以从门上的这个洞看见她的手指。”

这时,新娘把那根假手指从锁眼里伸了出来,小伙子看到这是一根极美的手指,他在手指上亲了一下,给它戴上了一枚钻石戒指。痴迷的`爱已经让小伙子不知所措了,他着急地对老妇人说:“老奶奶,我想尽快举行婚礼,我不能再等下去。”

老妇人说:“如果你真着急,明天也行。”

“太好了!我以国王的身分保证,明天就来娶她。”

国王家很富有,什么东西也不缺,一夜之间就可以把婚礼准备好。到了第二天,两个姐妹帮助新娘穿戴整齐,国王就来了,说:“老奶奶,我来接新娘了。”

“你先在这里等一下,我们去陪她过来。”

两个老妇人搀扶着蒙着七层面纱的第三个老妇人的胳膊走了出来。她们对新郎说:“你记着,不入新房不许看新娘。”

大家来到教堂,举行了婚礼。然后国王想设宴款待大家,但是,两个老妇人不同意,说:“新娘对这种事还没习惯呢。”国王只好作罢。国王恨不得夜晚早点降临,好让自己能单独和新娘在一起。两个老妇人陪着新娘来到新房,不许新郎跟进去,好让她们为新娘脱了衣服,把她安顿在床上。新郎终于进房了,但身后一直跟着那两个老妇人,而且新娘子也躲在被子里。新郎脱下衣服,两个老妇人走了,还带走了房里的灯。但是国王在衣兜里藏了根蜡烛,他点着蜡烛,一看,眼前的这个人是谁啊?一个满脸皱纹、老态龙钟的老妇人!

新郎立刻惊呆了,愣在那里一句话也说不出来,随后他变得勃然大怒,他粗暴地抓住新娘,举起来,从窗户把她扔了出去。

窗户下有一个葡萄架,老妇人正好摔在上边,一边架杆挂住了她睡衣的衣边,把她悬挂在架子上。

那天晚上,三个仙女正在花园里漫步,经过葡萄架下的时候,她们发现了这个悬在空中的老妇人。看到这种稀奇的景象,她们禁不住大笑起来,笑啊,笑啊,笑得肚子都疼了。当她们笑得差不多了,一个仙女说:“我们不能尽拿人家开心,现在也应该给她点补偿吧。”其中一个仙女说:“我们当然该补偿她。我命令,我命令,我让你变成一个最美丽的姑娘,惹得万人注目。”

另一个仙女说:“我命令,我命令,我让你有一位英俊无比的新郎,他爱你,而且善待你。”

篇2:意大利童话《三个城堡》

意大利童话《三个城堡》

有个小伙子突然想要去偷东西,他把这个念头跟妈妈一说,妈妈就说:“你不觉得羞耻吗?你马上去忏悔,听听神父给你的劝告。”

小伙子去忏悔,神父说:“偷窃是罪过,但假如你偷窃的对象是贼,罪孽还不算深。”

于是,小伙子来到森林里,找到了一处贼窝,他敲开门,请贼人收下他做仆从。

贼人说:“我们偷东西,但我们并没有罪,因为我们偷的都是些收苛捐杂税的人。”

一天晚上,贼人们出去偷一个收税官的家,小伙子从马厩里挑了最好的骡子,驮了一袋金币溜走了。

他把金币送给妈妈,然后进城去找活干。城里住着一个国王,养了一百只羊。但是没人愿意给他放羊。小伙子去了。国王对他说:“你听着,这里是一百只羊,明天早上你带它们到那边的草场上去放牧,但不要靠近那条小溪,那里有一条大蛇,会把羊吃掉。如果你把羊全给我带回来,我就给你赏钱;但如果你丢了羊,自己又没被蛇吃掉,我就会立即赶你走。”

要去草场,得从王宫的窗户下走过,公主正站在窗前往下边望着。她看见小伙子,顿生爱慕之心,扔给他一块蛋糕。牧羊小伙子一把接住蛋糕,收起来准备牧羊的时候吃。到了草场,他远远看见草丛中有一块白石头,心想:“我正好可以坐在上边吃公主给我的蛋糕。”可是石头在小溪对岸,牧羊小伙子没想太多就跳过小溪,羊群也跟着过来了。

草场上青草茂盛,绵羊都在安静地吃草,小伙子也坐在石头上,吃着蛋糕。突然,他感觉到被石头下的什么东西顶了一下,好像整个世界往下塌陷似的一震。小伙子往四周看看,什么也没有,就继续吃蛋糕。这时从石头下又传来一声更大的响动,牧羊小伙子假装什么也没听到。当第三次震动的时候,从石头下钻出一条长着三个头的蛇,每张嘴都衔着一朵玫瑰,三只头一齐朝着牧羊小伙子伸过来,好像要把玫瑰送给他。小伙子正要伸手去接玫瑰,蛇却张开三张嘴向他猛扑过来,它只消每张嘴咬一口就能把小伙子一下子吃了。好在牧羊小伙子比它更敏捷,他用手里的牧羊棍照每个蛇头上猛力一击,巨蛇被打死了。

然后,他用镰刀把三只蛇头都割了下来,他把两只蛇头装起来,砸开了剩下的那只蛇头,想看看里边是什么。在蛇头里藏着一把水晶钥匙,小伙子搬开石头,发现有道门,门上有一个锁眼。他把水晶钥匙插进去,门开了,里面是一个用水晶做成的雄伟的宫殿。见到小伙子进来,宫殿的门全开了,走出一些水晶仆人,说:“您好主人,有什么吩咐?”

“我命令你们带着我去查看一下我的珍宝。”

这些水晶人拥着他顺着水晶楼梯爬上一座水晶塔,让他看了水晶马厩和里面的水晶马,看了所有的水晶兵器和水晶盔甲。然后,他们陪着他来到一处水晶花园,林阴道两边的.水晶树上有一些水晶鸟在欢快地叫着,花坛中的水晶花都在盛开着,花坛四周是一个个水晶池塘。小伙子摘下一小束水晶花,插在帽子上。晚上,小伙子赶着羊群,回到王宫,公主正站在窗前望着,对他说:“你能把帽子上的那束花送给我吗?”

“好的,我送给你。”牧羊小伙子说,“这是一束水晶花,是我从我的水晶城堡里的水晶花园摘来的。”说着,他把花抛给公主,公主接下了。

第二天,小伙子又来到石头那里,砸开了第二个蛇头,里面是一把银钥匙。他抬开石头,把银钥匙插进锁眼,走进一座用银子做成的宫殿。所有的银仆人都跑来说:“主人,请吩咐吧!”他们陪着他看了银厨房,里面正在用银火烤着些银鸡,在银花园里,银孔雀正在开屏,小伙子摘了一小束银花,插在帽子上。到了晚上,他又把银花送给了好奇的公主。

第三天,他又砸开了第三个蛇头,找到一把金钥匙。他把金钥匙插进锁眼,进到一个用金做成的宫殿,里面那些听候他吩咐的人都是金人,从头上戴的假发到脚下的长筒靴都是金的。金床上铺着金床单,金被子,金枕头,金幔帐,鸟笼中飞着金鸟。在一个个金花坛组成的花园中,喷泉喷出的是金泉。小伙子摘了一小束金花,插在帽子上,到了晚上又送给公主了。

有一天,国王发布公告,举行马上比武大会,谁获胜,谁就可以娶公主为妻。牧羊小伙子用水晶钥匙打开门,走进水晶宫殿里,选了一匹水晶马,配好水晶缰绳和水晶马鞍,出现在比武场上。他身披水晶盔甲,手持水晶盾牌和水晶长矛,战胜了所有比武的骑士,然后扬长而去,谁也没有认出他来。

第二天,小伙子骑着鞴了银装饰的银马,身披银盔银甲,手持银矛银盾与又出现在比武场,战胜了所有的骑士后,又不露声色地疾驰而去。到了第三天,小伙子骑着金马,披着金装,又战胜了所有的对手,这时候公主说:“我知道他是谁,他是送给我水晶花、银花和金花的那个人,这些花是从他的水晶城堡、银城堡、金城堡的花园中摘来的。”

就这样他们结了婚,牧羊小伙子后来又当上了国王。

所有的人都心满意足、高高兴兴,

我却一无所得,只是个局外人。

(蒙费拉托地区)

篇3:意大利童话《三个城堡》

夜幕降临,黑夜里的星星怀抱着那烟雾般的云,闪烁着微弱的光芒。微风轻轻地吹,像柔软的手指在弹奏钢琴一样轻抚着树林。

公园长椅上的小希安静地发呆,她背着灰色书包,一只飞鸟飞过仿佛惊醒了她,小希这才发现天黑了,动作缓慢地站了起来,抬头看天,默默无语。

她是单亲家庭,她和妈妈关系并不好,她的性格也怪,班上没人愿意和她说话。她和妈妈又吵架了,这天恰好是母亲节。

小希咬了咬干裂的嘴唇,自顾自的走远了,她把手里摘来的花丢了。走到一个拐角处停下,她往四周望了望,有些困惑,这个公园她常来,怎么变得有点陌生了。

她回头看了看身后的树林:长得弯弯曲曲,叶子竟是五颜六色的,原本高大挺拔现在却矮小得像灌木丛,小希愈发困惑。

“簌簌”身后传来细微的声音,小希转过身,树林上跃过一匹独角兽,它稳稳落地,身上雪白的毛在月光下泛着银光,银色的独角高贵而优雅。从独角兽背上跃下一人,他一身奇异的装扮,五官清秀,瞳孔是温暖的橙色。小希隐隐约约看见他身后扇动的透明色翅膀,他向她伸出手。

小希莫名地没有感到害怕,她握上他温暖的手,骑上那匹独角兽,男孩微微一笑,牵引着独角兽,竟跃上天空。小希往下一看,树林已经恢复了原来的模样。

男孩在一片波光粼粼的湖边落下,小希小心地从独角兽背上跳下,她听见他嘴里念着什么奇怪的咒语。起初小希并不感兴趣,她无聊地看向湖面,慢慢地,她竟看见湖面浮现一座冰雪般的城堡,天空飘落雪花。

男孩示意小希跟着他,他们踏上了湖面。小希胆怯地用鞋子踢了踢,湖面还是湖面,他们却可以从湖面上走过而不沉入湖底。湖底的鱼儿游了出来,吐着泡泡,小希听见它们用清脆的声音说:“欢迎你。”

小希愣了,呆呆地跟着男孩走进城堡,那一刻,天空绽放绚烂的烟花,小希看见了一片花海,接着涌出来许多打扮华丽的人,他们的瞳孔都是温暖的橙色,背上的翅膀十分美丽。她咽了咽口水,难为情地低头打量自己,却发现自己的校服消失了,取而代之的是一件白色的公主裙。她摸了摸裙角,柔软而温暖。

“美丽的公主,欢迎你。”那个男孩温暖的笑。所有人都友好地对她微笑。

这时天空出现一道美丽的彩虹,一道在黑夜里发光的彩虹。小希跟着男孩走上彩虹,软软的很舒服。星星的光芒变为五彩的,柔和的,男孩带领着小希站在银河上,人们翩翩起舞。“这是快乐的舞蹈,它会洗去心里的杂念和烦恼。”男孩为小希讲解,同时伸手邀请小希共舞。小希微笑地接受了。

他们在银河上起舞,烟雾般的云朵包裹着他们的腰身,星星柔和的光芒映照着他们的面容,月亮像一面镜子映出他们优美的舞姿。

当这支舞结束后,小希感觉心里的一块大石头被粉碎了,一股温暖舒服的轻风抚上心头。

他们回到城堡,花海消失了,却出现糖果屋,糖果树,糖果花瓣…白色的雪,漫天飞舞。小希接过雪花,暖暖的,一舔,甜甜的。萤火虫从糖果树上飞出来,围着小希起舞。

男孩将手中美丽的花递给小希,小希微笑着说“谢谢”。人们纷纷将自己手中美丽的花递给了小希。

“每个孤独的孩子都会遇到这片森林。”一个女孩从人群中走出来,她微笑着将花递给了小希,小希咬唇,泪眼朦胧。女孩退后了几步,和男孩并肩站在一起。男孩站在人群前面,像初次见面那样温暖地对小希微笑。

小希闭上眼,再一睁眼,她站在湖边。湖面上什么都没有,没有那座飘落雪花的城堡,没有男孩女孩温暖的微笑,没有那匹高贵优雅的独角兽…小希怀里抱着那些花,静静地微笑,独自走回了家。

刚进家门,妈妈就立刻冲了出来,不管三七二十一地劈头盖脸骂了一顿小希。小希从始至终都没有反驳一句,第一次她如此耐心地等妈妈把话说完,然后她对妈妈绽放一个温暖的笑容,说,节日快乐。说着就从身后拿出那束美丽的花。

妈妈顿时错愕了。她的神情柔和了许多。她眼角闪着泪花,紧紧抱住了小希。

每个人,心底都有一座城堡,里面住着那个最快乐最幸福的自己。每个孤独的孩子都想要触碰幸福,为何我们不分一点美丽的花朵给他们,让他们的花园也绽放出美丽的花朵?

篇4:意大利童话《三个城堡》

下了一天的雨,听得人都神疲倦怠,早早和妈妈早早躺在床上。

竹子凉席有些薄薄的凉意,窗外还有细碎的雨声,像一只狡猾的小狐狸还在窗外逡巡,软软的爪子刺刺拉拉地划着窗玻璃。

卧室的窗户上垂着宝蓝色的落地窗帘,宽大的荷叶花边,被晚风轻轻吹拂,宛如在吹动一个女孩子柔软的裙裾。风中携来雨中微微的潮意,还有阳台上花草的清香。蓝色的窗帘像被一个看不见的人向里推着,形成一些深深浅浅的柔软的褶皱。

早早聚精会神地看着,它忽然又停了下来,重新摆好它整齐的花序,好像那个人已经蹑手蹑脚地走远了。早早不觉有些失望,这时,那个人仿佛又悄无声息地转身回来了,推着整幅花布猛得向里打开,像打开了一把宽大的羽毛折扇。这样,想着想着,早早上眼皮搭在下眼皮上,不知不觉就睡着了。

呜呜——

早早朦朦胧胧中听到有人在窗外哭。早早以为自己听错了,要么就是只夜猫在叫。可是,过了一会儿,那细小的哭声,又时断时续地传来。早早再也睡不着了。

早早从床上爬起来,掀开窗帘,不禁吃了一惊。窗外的雨早就停了,月亮出来了,又大又圆,美丽极了。雨后的空气有一种伴着青草的清新味。

可是,是谁在哭呢?早早轻手轻脚地打开房门,走进月光如水的小院子里。院子里那棵高大泡桐树下影影绰绰的有个白色的人影,背对着她,肩膀一耸一耸地仿佛还在哭呢。

奇怪,这是谁呀?半夜三更来到人家的院子里无缘无故地哭。

“你是谁?”

“你是谁?”

两个声音几乎是一起发出来的。

“我是早早,我和妈妈住在这儿。你是从哪来的?”

早早看出来站在泡桐树下的是个穿着白裙子女孩子,一下子把心放下来了。她一定是因为下雨慌不择路,不小心闯进院子里来躲雨的吧。幸亏不是对面常常有野兽出没的大山里。早早想好了,她要邀请这位小客人暂时住进她家里,明天一早再送她回家。这样也就安全了。

“我是月亮城堡的公主!”公主转过身来。

公主?

尽管她穿着蓬蓬袖的雪白的公主裙,可是早早还是没看出来她竟然是位公主。而且是来自月亮城堡的公主。早早抬头望望天上的月亮。真是让人不可思议。

原来公主也爱哭呀?早早一时不知所措。不知道是陪她继续站在院子里好,还是转回身去,告诉正在酣睡的妈妈。#

“我要回家。”公主说到回家又开始哭声大作。

“你的家在哪呢?”

“当然是月亮城堡了。”

公主还在不停地抽抽答答地哭,鼻涕眼泪爬满了小脸。

可是,怎么才能回到月亮里呢,这可是比早早学算100道算术题还要难一千倍呀。

坐飞机?乘坐时光列车?宇宙飞船……

“我要回家!”公主看到早早不说话,就又狠狠地加重了语气,马上又重复了一遍,仿佛害怕她没听到似的。

“好吧,我送你回家,可是你不许再哭了,再哭就不是好孩子了。”

早早虽然还是个上小学三年级的孩子,可是却像个大姐姐安慰着公主。

公主真得不哭了。可是嘴里还在不停地嘟囔着:“我要回家……我要回家……”

早早想起童话书里的豌豆公主,也是在一个风雨交加的夜晚迷了路,不得不在一户人家借宿,床上有一粒豌豆,上面放了十二床羽绒被子,她竟然还觉得咯得慌。哎呀,公主就是一个个都太娇气了。虽然这位公主不至于像豌豆公主那样,可是她会不停地哭鼻子。对了,她就是个爱哭鼻子的公主吧。可是,她却自称是月亮城堡的公主。

早早带着公主走出小院子。早早想即使找不到公主的家,就是在附近走走,看看今晚的月亮也好呀。谁叫自己今晚这么幸运,竟然遇到了一位公主呢。

早早走在前面,公主听话跟在后面,小心托着自己漂亮的公主裙。早早一边走,一边把妈妈讲给自己的童话故事都讲了一遍,公主听得入了神,竟然忘记提回家的事。

早早带着公主走呀走呀,在明亮的月色下,翻过一座小山,又穿过一片小树林,走过一座小桥,来到一幢蓝色的小房子前,停下来。

“哎呀,我到家了!”

公主猛一抬头,兴奋地欢呼着。

“我猜得一点没错。”早早暗暗高兴地想。因为早早在给公主讲童话故事时,就看出来了,公主雪白的小帽子下长长的雪白的兔子耳朵。她是位兔子公主无疑了。早早和妈妈周末散步的时候,还曾经来过这里。她们还看到两只可爱的小兔子,从这幢漂亮的小蓝房子里走出来。

那么,这位兔子公主为什么自称是来自月亮城堡的公主呢?因为公主的妈妈曾经告诉她,有只漂亮的兔子公主就住在天上的月亮里,所以兔子妈妈还给她们家那幢的蓝房子取名叫月亮城堡。至于兔子公主为什么会迷路,跑到早早家的,那就是另外一个故事了。

篇5:意大利童话《有三个货舱的船》

意大利童话《有三个货舱的船》

从前,在一个偏僻的乡下住著一对贫穷的夫妻。他们生了个儿子,可是附近找不到人来当孩子的教父。他们想进城去找,在那儿又没有熟人;没有教父,就不能给孩子洗礼。在教堂门口的台阶上,他们看见一个披黑斗篷的男人,便问道:“好心的先生,您愿意当这个孩子的教父吗?”那人同意了,这样就给孩子施了洗礼。

他们走出了教堂,那个陌生人说:“现在,我要送一件礼物给我的教子。请收下这个钱包,就用这些钱来抚养他,供他上学。等他识字以后,把这封信交给他。”孩子的父母大吃一惊,还没来得及问他姓甚名谁,也没来得及感谢他,他已经不见了。

钱包里装满了金克郎,孩子后来读书就用的是这笔钱。当孩子能写会念以后,父母便把那封信交给了他,信上写著:

亲爱的教子:

经长期流放以后,我现在回去重新执掌朝政了。我需要一个继承人。你读完此信,马上动身来找你亲爱的教父——英格兰国王。

又及,旅途中,你务必提防三个人:一个斗鸡眼,一个跛子和一个瘌痢头。

年轻人读完信说:“爸爸,妈妈,再见啦,我得去找我的教父。”走了几天以后,他在路上遇到一个行人。这个人问道:“小伙子,你上哪儿去呀?”

“去英格兰。”

“正好跟我同路,咱们一起走吧。”

年轻人见那人的眼睛一只眼珠向左,一只眼珠向右,发觉正是他要提防的那个斗鸡眼。于是他找了个借口,停了下来,后来朝另一条路走了。

他又遇到一个坐在石头上休息的行人。“你去英格兰吗?我们一起走吧,”陌生人说。他站起身来,拄著拐棍一瘸一拐地朝前走。年轻人想:他是个跛子,我必须避开他,于是朝另一条路走了。

他遇到的第三个行人的眼睛和腿脚都正常,还长著一头乌黑发亮的头发。也是去英格兰,所以他们就结伴同行。他们在一家旅店过夜。为了预防意外,年轻人将他的钱包和国王的信交给旅店老板保管。夜间,趁大家都睡熟了,陌生人爬起来,向老板要了年轻人的钱包、信和马便逃走了。第二天早晨,年轻人发现只剩下自己一个人,身上一分钱也没有,信也丢了,马也丢了。

“夜里,你的仆人来找我,”老板解释说,“他要了你你的财物,就走了……”

年轻人只好步行赶路,走到一个岔路口时,蓦地发现他的马拴在田里的一棵树上。他正要解缰绳,突然,他那个同伴拿著枪从树后奔了出来。“如果你想活,”他说,“你就得给我当仆人,就说我是英格兰国王的教子。”说著,他脱下头上的黑色假发,露出了秃顶,头上满是瘌疤。

瘌痢头骑著马,年轻人步行跟在后头,最后到了英格兰。国王伸开双臂欢迎瘌痢头,把他当作自己的教子,而真教子却被派到马厩里当马倌去了。可是,瘌痢头急不可耐地还想把真教子除掉。不久,机会来了。一天,国王对瘌痢头说:“我的女儿被符咒镇住了,被囚禁在某个岛上,假如你能救她出来,我就将她许配给你做妻子。不过,这事不容易做到,以前去救她的人没有一个能活著回来的。”瘌痢头一听,连忙回话说:“派我的仆人去试试吧,他肯定能行。”

国王马上把年轻人叫来,问他:“你能救我的女儿吗?”

“您的女儿?陛下,请告诉我她在什么地方!”

国王只是说:“我警告你,假如你救不回来,我可要砍你的脑袋。”

年轻人到了码头,望着一艘艘扬帆出航的船。他不知道怎样才能到达公主居住的岛上。一位胡须拖到膝盖的老水手走到他面前说:“去要一艘有三个货舱的船吧。”

年轻人去见国王,要了一艘有三个货舱的船。当这艘船停在港口准备起航时,老水手又出现了。他说:“你在一个货舱里装干酪皮,另一个货舱里装面包屑,第三个货舱里装臭肉。”

年轻人就叫人把三个货舱都装满了这些货。

“现在,”老年人说,“当国王说‘去选你所需要的水手’时,你就回答说‘我只需要一个水手’,就挑选我。”年轻就照这样做了。这艘船扬帆出海的时候,全城的市民都出来看稀奇:船上装着稀奇古怪的货物;只有一个水手,还是个快要死的老头子。

他们连接航行了三个月。一天夜里,他们发现一座灯塔,便驶进了港口。他们模模糊糊地只看到岸上有一些非常低矮的房子,还有些小东西在鬼鬼祟祟地来回走动。后来,他们听到一个声音问道:“船上装的什么货啊?”

“干酪皮。”老水手回答。

“妙极啦,”岸上的声音说,“这正是我们需要的。”

这是一座鼠岛,上面住的全是老鼠。它们说:“我们要买下全部货物,但我们没有钱付给你们。不过,无论你们什么时候需要我们,你们只要说,‘老鼠啊,可爱的老鼠,来帮助我们!’我们马上就会去帮助你们的。”

年轻人和老水手放下跳板,老鼠上了船,转眼间就把干酪皮全卸光了。

从鼠岛启航后,两人又到了另一个岛上。这时夜已经深了,港口里什么也没有;这儿比上次那个地方更糟糕,连一所房子或一棵树也看不到。“你们带来什么货啊?”黑夜中,有几个声音同时问道。

“面包屑,”老水手回答。

“妙极啦,这正是我们需要的。”

这是一座蚂蚁岛,岛上住的全是蚂蚁。它们也付不出钱,不过它们说:“无论什么时候需要我们,你们只要说,‘蚂蚁啊,可爱的蚂蚁,来帮助我们!’不管你们在什么地方,我们马上会出现在那儿的。”

蚂蚁在船上到处爬著,把全部面包屑都卸下船去。接著,船又启航出发了。

船又来到一座悬崖峭壁的海岛,海港就在悬崖下面。“你们带来的什么货啊?”声音从悬崖上面传来。

“臭肉!”

“妙极啦,这正是我们需要的。”几个巨大的影子在船的上空掠过。

这是一座秃鹫岛,岛上全栖息著这种贪婪的巨鸟。它们叼走了船上的所有臭肉;它们答应在老水手和年轻人需要帮助时,只要喊一声“秃鹫啊,可爱的秃鹫,来帮助我们”时,它们就会立刻赶到。

又航行了几个月,他们抵达了囚禁英格兰国王女儿的那个岛上。他们上了岸,步行穿过一个长长的山洞,突然来到花园里的一座宫殿前。一个侏儒从宫殿里出来招呼他们。“英格兰国王的女儿在这儿吗?”年轻人问道。

“进来去问仙女赛比安娜吧!”侏儒回答。他把年轻人和老水手带进宫殿,宫殿里面铺著金地板,砌著水晶墙。仙女赛比安娜端坐在用黄金和水晶做成的御座上。

“不少国王和王子带了大队人马来搭公主,”仙女说,“但他们都在这儿送了命。”

“我所带来的是我的意志和勇气,”年轻人说。

“那么,好吧,你必须经受三次考验。如果失败了,你就甭想活著从这儿出去。你看见我前面那座挡住阳光的大山了吗?明天早晨以前,你必须把它铲平。等我醒来,就要让阳光照进我的房间。”

侏儒拿著把鹤嘴锄走出来,带著年轻人走到山脚下。年轻人用力一锄,锄刃断裂成两半。“这叫我怎么挖呢?”他不知怎么办才好。突然,他想起另一个岛上的老鼠来。“老鼠啊,可爱的老鼠,来帮助我!”

他的话还没说完,从山顶到山脚到处是一群群的老鼠在蠕动。它们挖啊,咬啊,刨啊,山被它们越挖越小,越咬越小,越刨越小了。

第二天早晨,阳光一照进房间里,仙女赛比安娜醒过来了。“祝贺你!”她对年轻人说:“但是,事情还没完呢。”她领著年轻人走进了地窖;这个大地窖的中央是一间房间,房内的天花板跟教堂里的一样高。里面堆满了豌豆和小扁豆,一直堆到天花板。“今天夜里,你要把这堆混和在一起的豆子,清清楚楚地分成两堆:一堆豌豆,一堆小扁豆。要是你将一粒小扁豆留在豌豆里,或者把一粒豌豆留在小扁豆里,你就会遭殃的。”

那个侏儒留给他一支蜡烛,便跟仙女一起走了。蜡烛燃完时,年轻人还望著那一大堆豆在发呆,心想谁也干不了这样繁难的活呀!这时,他想起了另一个岛上的蚂蚁。“蚂蚁啊,可爱的蚂蚁!快来帮助我!”

他的话音刚落,整个地窖里密密麻麻地爬满了蚂蚁。它们聚集在豆子堆上,有条不紊地、仔细地将豆子分成两堆;一队蚂蚁专门运豌豆,另一队蚂蚁专门运小扁豆。

“我还不认输呢,”仙女看到这事也办成了,就对年轻人说,“在你面前还有一次更大的考验。天亮以前,你必须给我送一桶长命水来。”

长命泉在陡峭的高山顶上,山上到处是凶猛的野兽。连爬都爬不上去,更不用说还要带著一只桶了。但年轻人喊道:“秃鹫啊,可爱的秃鹫!快来帮助我!”这时许许多秃鹫遮天蔽日地盘旋著飞到地上。年轻人在每只鸟的脖子上拴一个小瓶子,于是,这些秃鹫排成浩浩荡荡的队伍径直向山顶飞去。小瓶子里灌满泉水,以后它们又回到年轻人身边;他在地上等著,将长命水倒进他随身带来的桶里。

当桶里灌满水时,远处传来哒哒的'马蹄声。原来,仙女赛比安娜仓惶逃命去了,后面跟著那个侏儒。这时候,英格兰国王的女儿从宫殿里跑出来,高兴地喊著:“我解脱符咒啦!你把我救出来啦!”

年轻人带著国王的女儿和长命水回到自己的船上,老水手己做好了启航的准备。

英格兰国王每天用望远镜细心地眺望大海。当他看到一艘飘扬著英国国旗的船驶来,便兴高采烈地奔向港口。瘌痢头看到年轻人带著国王的女儿胜利返航,简直气坏了。他下狠心要把年轻人弄死。

国王举行盛大宴会,欢庆女儿得救。席间,有两个面露凶相的家伙把年轻人叫了出去,说有件生死攸关的大事要同他商量。年轻人不知是怎么回事,便跟著他们走了。他们走到树林里时,这两个家伙拔出刀来,刺死了年轻人。原来,他们是瘌痢头雇用的凶手。

这时,宴会上国王的女儿心里十分焦急,年轻人跟那两个凶狠的家伙出去了,怎么一直不见他回来。她便到外面去找他,找到树林时,发现年轻人躺在那儿,身上有许多刀伤。好在老水手随身带来了装著长命水的水桶,他便将年轻人的身体浸到水桶里去。一会儿工夫,她便看到年轻人腾地站了起来,又健康又英俊,国王的女儿伸开双臂搂住了他的脖子。

瘌痢头气得脸色铁青,问道:“桶里装的是什么玩意儿?”

“滚烫的油,”老水手回答。

于是,瘌痢头弄来一桶滚沸的油,对公主说:“如果你不爱我,我就跳进去。”说罢,他用匕首对自己刺去,然后跳进沸滚的油里,立刻被烫死了。他往油里跳时,黑色假发脱落下来,露出了光秃秃的脑袋瓜儿。

“呃,原来是那个瘌痢头!”国王惊叫起来,“他是我最凶恶的敌人。他自杀了,真是罪有应得。勇敢的年轻人,你才是我的教子!你将跟我的女儿结婚,继承我的王位!”后来,年轻人就跟公主结婚,当了国王。

(利古里亚海岸)

注释:

材料来源:詹姆士·安德鲁斯编《利古里亚故事集》(巴黎,1892年版)第二和第二十七篇;搜集地区:曼敦;讲述者:乔安尼娜·皮奥姆勃和安格利娜·莫瑞蒂。

源源不断地将稀有货物运往能卖高价的港口去出售——多数人都把这种繁荣的海上贸易比作财运亨通。描写海上贸易在各地的民间故事中都有,而且被编排在不同的情节之中(比较本书第一七三篇《货船》)。这篇故事来自意大利的边境地区里维埃拉。它将有三个货舱的船以及居住著动物的岛这两个奇特的题材融为一体。这类故事广为流传,它的特点是描写著魔的雌马(在安德鲁斯所选的一篇故事中,小马给人出主意)和感恩图报的动物(比较本书第二十四篇《三间小屋》和第七十九篇《菲奥雷凡特和美女艾索琳娜》)。在编写这篇故事时,我将安德鲁斯用法语写的两篇故事梗概结合在一起了。

【意大利童话《三个老妇人》】相关文章:

1.意大利童话《长生不死之地》

2.意大利童话《狼叔叔》

3.意大利童话《伯爵的胡子》

4.意大利童话《克利克和克罗克》

5.意大利童话《装哑七年的小女孩》

6.描写老妇人的语句

7.意大利名言名句

8.意大利饮食文化礼仪

9.意大利谚语口语

10.意大利面试注意事项

下载word文档
《意大利童话《三个老妇人》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度: 评级1星 评级2星 评级3星 评级4星 评级5星
点击下载文档

文档为doc格式

  • 返回顶部