当前位置：首页 > 范文大全 > 实用文>德语阅读：正月十五挂花灯

德语阅读：正月十五挂花灯

2023-05-20 08:37:26 收藏本文下载本文

“粉谁sei塌酱”通过精心收集，向本站投稿了7篇德语阅读：正月十五挂花灯，下面是小编整理后的德语阅读：正月十五挂花灯，欢迎您能喜欢，也请多多分享。

德语阅读：正月十五挂花灯

篇1：德语阅读：正月十五挂花灯

warum haengen die leute am 15. januar nach chinesischem kalender laterne?

nach einer volkssage soll eines tages eine mythische gans vom himmel in die menschwelt geflogen sein. ungluecklicherweise wurde sie von einem jaeger mit einem pfeilschuss verletzt, was den himmelskoenig in wut brachte. um sich fuer die verletzung der gans zu raechen, befahl der himmelskoenig die himmelssoldaten und generaele, in der menschenwelt einen brand zu entfachen und damit zur strafe die zugtiere und andere reichtuemer der menschen zu vernichten.

eine gutherzige fee hegte grosse sympathie fuer die menschen, sie wollte die menschen auf der erde vor einer katastrophe retten. trotz der gefahr kam sie zur menschenwelt und sagte ihnen bescheid, damit sich die leute davor acht nehmen konnten.

nach mehrmaligem meinungsaustausch kamen die leute auf folgende idee: 3 tage vor und nach dem 15. januar sollte jede familie eine rote laterne an die haustuer haengen und feuerwerk und raketen abbrennen. dadurch sollte der anschein erweckt werden, als waere die menschwelt in brand gesetzt worden. so beabsichtigte man, den himmelskoenig hinters licht zu fuehren.

am 15. januar waren die himmelssoldaten und generaele fertig zum aufbruch. als sie das himmelstor oeffneten, sahen sie auf der erde aller orts feuer. sie dachten, die menschenwelt brenne schon von selbst. sie hatten schadenfreude und sagten dem himmelskoenig, nicht mehr zur menschenweit zu marschieren. der himmelskoenig war damit einverstanden, so dass das leben der menschen und ihre reichtuemer verschont blieben.

um sich an diesen tag zu erinnern, wurden spaeter und werden auch heute noch an den drei tagen um den 15. januar laternen aufgehaengt und feuerwerkskoerper sowie raketen angezuendet.

am laternenfest waren frueher offiziell die neujahrsfesttage zu ende. alljaehrlich findet um diese zeit eine laternenschau in den parks oder auf den strassen statt. in frueheren zeiten gab es noch einen laternenmarkt. die kinder bekamen an diesem tag eine laterne, mit der sie abends in den strassen und gassen auch kleine umzuege machten. an diesem festtag kann man nicht nur die schoenheit der leuchtenden lampions bewundern, sondern dabei auch raetselsprueche auf den lampions loesen.

von den alten braeuchen blieb heute noch das essen von kleinen runden yuanxiao -- reiskloesschen aus reismehl, die mit zucker oder nuessen gefuellt sind. die weissen kugeln symbolisieren das zusammenfinden in der familie.

参考译文（来自互联网）

为什么正月十五挂花灯？

根据民间传说，一天一只神鹅从天上降到人间，不幸被猎人一箭射伤，这激怒了玉皇大帝。为了替这只神鹅报仇，玉皇大帝命令天兵天将来人间放火，把他们的牲畜和其他财产全部烧光。

一位善良的仙女十分同情下界的人们，她想让人们防患未然，冒险来到人间，把消息告诉了人们，以便对此有所准备。

人们反复商量之后，想出了下面的主意：即一月十五前后三天，家家户户门前挂起红灯，燃放鞭炮，作出人间已经起火的样子，瞒哄玉皇大帝。

元月15日，天兵天将整装待发。刚打开天门，只见人间处处是火光。他们想，人间已经起火了，于是幸灾乐祸，禀告玉皇大帝，不用下凡。玉皇大帝准奏，这样人间的生命和财产才免遭祸殃。

为了纪念这一天，后来在元月15日前后三天挂花灯并燃放烟火。

从前，元宵节正式表示春节节日的结束。每年在这个时间，在公园里或马路上举行灯展，过去还有灯市。孩子们在这一天得到一个花灯，晚上提着花灯走街串巷。在这个节日里，人们不仅能欣赏美丽的灯光，而且还可猜花灯上的谜语。

今天在旧习俗中保留的还有吃小小的元宵——有糖或核桃仁馅的糯米汤团。这小小的圆球象征合家团圆。

篇2：正月十五挂花灯

正月十五挂花灯

《正月十五挂花灯―亲子制作真快乐》

活动目标：

? 让幼儿了解元宵节的'传统习俗，感受节日气氛。

? 通过活动引导幼儿学会废物利用，利用春节过后，家中的废旧饮料瓶、包装盒等与爸爸

妈妈一起做灯笼，猜灯谜，吃元宵。

活动时间：2月14日

活动对象：在园幼儿

宣传方式：文字通知、、公告栏。

活动准备：彩纸、剪刀、胶水、胶带、蜡烛、废旧包装盒（需要家长自己准备，每个班级也需要准备一些，以免家长在制作过程中缺少材料，班级可以及时补充）、相机。活动组织：

1、提前三天向家长发放通知，通知本次活动的时间、地点、活动方式等。每个家庭准备一

个灯谜。

2、进行班级环境布置，准备制作中可能需要的物品。

3、在活动前一天，开展一节和元宵节有关的主题课，让幼儿了解元宵节的来历与习俗。

4、活动前一天，和家长确认是否到场，以及现在制作灯笼的材料是否准备好。

5、活动当天，家长自己准备制作灯笼所需的用品，以及灯谜。在制作完成后，教师组织家

长进行猜灯谜活动。并将家长和宝贝共同制作的灯笼悬挂出来。

6、煮元宵，吃元宵。

篇3：正月十五观花灯

正月十五观花灯

晚饭后，我们一家人来到街上观灯，街上的人真多啊，真是人山人海，花灯真多啊，令人目不暇接，各式各样的花灯全都亮了，闪烁着七彩的光芒。在深蓝色天幕的映衬下，满目的花灯更加闪耀动人了。

天上的礼花放了起来，各色的孔明灯升了起来，漂亮的花灯亮了起来，甜蜜的元宵吃了起来……正月十五元宵节来到了，多么美好的节日啊！

这个有牛又有虎的花灯，多么漂亮啊！牛金光闪闪，憨厚老实；虎银衣闪亮，耀武扬威。这个金牛银虎的花灯寓意着人们在新的一年中牛气冲天，虎虎生威。

再看，这边壮观的雄膺花灯，又别有一番风味。强壮矫健的雄膺展翅高飞，翱翔在万里长城之上，上部分背景为湛蓝深远的天空，下部分背景为无边无际的'草原，它祝愿人们前程无限好，前途更广阔。

还有这个金龙花灯也十分特别，几条长龙身披金鳞，扭动着长长的身躯，争捧着一个写有“福”字的金球，几条金龙神情严肃威武，寓意着龙腾虎跃，年年万事顺心。

这个花灯可真有创意，吸引了不少人的目光。不信你瞧！喜羊羊和一个小老虎手拉手依偎在一起，把动画都创作成花灯了，难道不有趣吗？小孩子们纷纷在这个动画花灯前留连忘返，要求合影留念呢！

还有这边的海宝花灯、那边的团结花灯、传统的水墨花灯、绚烂的百花花灯……让人置身于灯火的海洋。

正当我们都沉醉在美丽的花灯阵中时，天边传来几声巨响，你看，开始放礼花了，多么灿烂的火树银花！这边绽开几朵彩菊，那边盘起几条沙龙，还有金闪、圆圈、桃心、笑脸……仰望天空，还有看不尽、数不清的孔明灯呢！各色孔明灯寄托着人们的美好祝愿，融入了美丽的夜景中……

夜晚，在我的甜蜜梦乡中，礼花还在开放着，孔明灯还在纷飞着，花灯还在闪烁着，一碗碗元宵还冒着热气呢！而我，正在开心地欢笑着……

篇4：正月十五闹花灯

柳湖书院和状元楼的花灯上面写了很多有关马年的谜语，很多的人在灯下冥思苦想猜着灯谜，猜出谜底的人高兴地去领个小礼品……我跟着爸爸妈妈也在人海里猜谜语。忽然，我看见一个灯的谜面上写着“马年伊始”（猜一民间节日）。我一想谜底和“午”有关肯定是“端午节”。又看见“先上后下”（打一字谜）这个简单是个“告”字。“这是最后的斗争。”（打一体育用语）我想为什么是最后的斗争？爸爸是个体育谜，我就问爸爸，爸爸说：“争夺冠军是不是要进行最后的比赛，应该怎么说？”我想起来了说：“决赛！”爸爸说：“猜对了。”我跑过去在领奖台上领了一个肥皂盒，一支自动铅笔和一条小毛巾。

晚上九点钟柳湖的城楼上开始放焰火，焰火的造型可真好看，有天马行空，天女散花，万马奔腾……探照灯也光芒四射，灯光和焰火交相闪烁着，照耀得游人们眼花缭乱，柳湖公园里的花灯真多啊！到处都是灯光的世界和彩色的海洋……

今天我不仅玩得很高兴，也明白了一个道理：做任何事都不能急躁，只要认真，只要坚持，你都会做的很好的！你看，我妈妈像不像武则天呀。

篇5：正月十五观花灯

正月十五观花灯

今天是元宵佳节，舅舅一家来我家玩。吃过午饭后，舅舅说：“我们去看灯展吧。”“好呀。”我和妹妹高兴得跳了起来。很快我们就拿了相机，下了楼，打了车，风驰电掣般的向市府广场驶去。

到了广场，最先映入眼帘的是由一只老虎和许多的架子搭成的，那老虎浑身金灿灿，两只前爪左右摆动，似乎在和人们打招呼：“新年好。”往前走，就是啤酒厂的灯了，最上面是“青岛啤酒”四个大字，下面是由几十盏正方形的彩灯组成的，它们五颜六色，还能自己转动呢。在每个面上都有广告，介绍了厂的历史、产品等。再向前灯更多了，有关于海的“海浪灯”，有威风凛凛的老虎灯，有介绍日照发展的“电视灯”，有棒棒糖似的“G3 ”灯，有粉红的莲花灯，绿色的`蘑菇灯，弯弯的彩虹灯，红红火火的狮子灯……美丽的灯不计其数，观灯的人人山人海。

太阳快落山了，我们恋恋不舍的离开广场回家了。

这次灯会增长了我的见识，看见了日照的经济与科技的飞速发展，更让我看到了日照的繁荣与富强。

啊！这难忘的元宵节！

相关专题：[花][植物][状物作文]

篇6：正月十五看花灯

正月十五看花灯_650字

我的眼睛一下子就瞄上了“十二生肖”这组灯。“子鼠、丑牛、寅虎……”我脱口而出。只见那老黄牛“咚，咚，咚”敲着大鼓，蛇“咣，咣，咣！”的敲起了小锣，动物们手中各执一种乐器，它们真实多才多艺呀！我和妈妈赞不绝口。

天是正月十五——元宵节，我和妈妈早早地来到了灯会上。“哇！这里是光的世界，灯的海洋，美极了！”妈妈没有注意我说话，因为她已经被那些五颜六色、光彩夺目的花灯迷住了。

令我最投入的还是“刘姥姥进大观园”的一组灯，这组灯真是一绝呀！刘姥姥身穿乡下手工织的粗布衣，带着她那小孙子，正在观看大观园里的美景。那种目不暇接的样子实在可笑！旁边的小亭子里坐着三位如花似玉的美女，头戴凤冠，身穿锦裙，怀抱琵琶，弹奏着优美的乐曲。旁边的树上开着娇艳无比的花朵。

还有那“八仙过海灯”铁拐李、何仙姑、吕洞宾……“啊！妈妈，快看那边！”我一把抓起了妈妈的手，挤进了人群簇拥的一组花灯前面，只见一位高贵、美丽的公主坐在宝座上，下面是一只大白象，驮着这位公主。两边各有一只开屏的孔雀，它那大尾巴上的花纹形象逼真，惟妙惟肖。那美丽的公主还不时地看看这边，瞧瞧那边。像自我陶醉似的。

我觉得接下来的.这组灯是我们的骄傲，“神州七号灯”。飞船上的三位宇航员：翟志刚、景海鹏、刘伯明，他们身穿宇航服，威风凛凛。妈妈对我说：“他们真是当今科技的先行者呀！”

还有一组灯是“牛郎织女灯”，牛郎挑着他们的一对儿女，他俩在喜鹊搭成的桥上，互相倾诉着惜别之情。多么逼真，多么感人的画面啊！