陆游镜湖女翻译
“星黛露”通过精心收集，向本站投稿了9篇陆游镜湖女翻译，以下是小编帮大家整理后的陆游镜湖女翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
篇1：陆游镜湖女翻译
陆游镜湖女翻译
镜湖女
(南宋)陆游
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
诗作翻译
镜湖边居民擅长划桨行船，家家用船作为生产工具。
船家女儿粉面红如荷花美，头顶翠荷小伞忙着采菱。
傍晚归来时一弯新月初升，采菱女歌声随烟波荡漾。
回到到家里再约西邻女伴，明天湖桥去看赛会迎神。
延伸阅读：
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖
作者陆游·年代南宋
(一)
嫩日轻云淡沱天，扑灯过後卖花前。
便从水阁杭湖去，卷起朱帘上画船。
(二)
湖波绿似鸭头深，一日春晴直万金。
好事谁家斗歌舞，方舟齐榜出花阴。
(三)
舫子窗扉面面开，金壼桃杏间尊罍。
东风忽送笙歌近，一片楼台泛水来。
(四)
花光柳色满墙头，病酒今朝嬾出游;却就水亭开小宴，绣帘银烛看归舟。
陆游
(1125～1210)字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋著名诗人和散文家。少年时即有爱国壮志，29岁赴临安应锁厅试，名列第一，次年应礼部试，为秦桧所黜。秦桧死后才出任福州宁德县主簿。累官至朝议大夫，礼部郎中。因力主抗战屡遭投降派打击，嘉定二年郁郁而终，享年85岁。其诗今有9300余首，是文学史上有名的高产作家。内容多抒发政治抱负和爱国热情，鞭笞投降集团，同情人民疾苦。风格雄浑。体裁上各体兼备，尤以七律见长。《关山月》、《书愤》、《示儿》等为传诵名篇。亦工词作，风格与“婉约派”相近。其文，思想性与艺术性成就颇高。今有《剑南诗槁》、《渭南文集》等著作传世。
篇2：镜湖女,镜湖女陆游,镜湖女的意思,镜湖女赏析
镜湖女,镜湖女陆游,镜湖女的意思,镜湖女赏析 -诗词大全
镜湖女作者：陆游 朝代：南宋 湖中居人事舟W，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
篇3：镜湖女阅读答案
（南宋）陆游
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
14、从体裁上看，本作品属于（ ）（1分）
A、古体诗 B、近体诗 C、歌行 D、诗余
15、对本作品分析不恰当的一项是（ ）（3分）
A、“事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。
B、“乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。
C、“月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。
D、“泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。
16、结合作品，对作者塑造的“镜湖女”形象加以赏析。（4分）
试题答案：
14、【答案】A
【解析】本题属于识记题。
15、【答案】B
【解析】“翻翻”的运用使小伞动感十足，进而把荷叶随风舞动的轻盈美感韵味十足地描绘出来，增强了诗歌的形象性。所以“乱荷叶”的解释是错误的。
16、【答案】作品塑造了一位湖边船家女子的形象，突出她乐观积极、热爱生活的人生态度。诗中从“妆面花样红”的视觉形象，“菱歌缥缈”的'听觉角度，描写了一位年轻貌美的女子。
【解析】
一、镜湖女的身份和形象特点如年轻美丽（外貌）、活泼可爱（性格）、热爱生活（态度）等；
二、作品如何塑造人物形象，如用描写和叙述的手法塑造形 象、浅显直白的语言使人物形象更具有生活气息、以清新的景色烘托镜湖女的清丽等；
三、对于“镜湖女”这样一个年轻美丽、活泼可爱、热爱生活的船家女子，在 第16题中有具体考查，即“结合作品，对作者塑造‘镜湖女’形象加以赏析”。我们既可以从“妆面花样红”的视觉形象，“菱歌缥缈”的听觉角度，也可以从肖 像描写，“乱荷叶”的动作描写，尤其是“约西邻女”明日看赛神的叙述，更可以从清丽的景色烘托的角度进行赏析。鉴赏角度虽多，但只有在真正读懂作品的前提 下，才能尽情发挥。
篇4：镜湖女阅读答案
镜湖女阅读答案
（南宋）陆游
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
14、从体裁上看，本作品属于（ ）（1分）
A、古体诗 B、近体诗 C、歌行 D、诗余
15、对本作品分析不恰当的一项是（ ）（3分）
A、“事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。
B、“乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。
C、“月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。
D、“泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。
16、结合作品，对作者塑造的“镜湖女”形象加以赏析。（4分）
试题答案：
（四）14、【答案】A
【解析】本题属于识记题。
15、【答案】B
【解析】“翻翻”的运用使小伞动感十足，进而把荷叶随风舞动的轻盈美感韵味十足地描绘出来，增强了诗歌的形象性。所以“乱荷叶”的解释是错误的。
16、【答案】作品塑造了一位湖边船家女子的形象，突出她乐观积极、热爱生活的人生态度。诗中从“妆面花样红”的视觉形象，“菱歌缥缈”的'听觉角度，描写了一位年轻貌美的女子。
【解析】一、镜湖女的身份和形象特点如年轻美丽（外貌）、活泼可爱（性格）、热爱生活（态度）等；二、作品如何塑造人物形象，如用描写和叙述的手法塑造形 象、浅显直白的语言使人物形象更具有生活气息、以清新的景色烘托镜湖女的清丽等；三、对于“镜湖女”这样一个年轻美丽、活泼可爱、热爱生活的船家女子，在 第16题中有具体考查，即“结合作品，对作者塑造‘镜湖女’形象加以赏析”。我们既可以从“妆面花样红”的视觉形象，“菱歌缥缈”的听觉角度，也可以从肖 像描写，“乱荷叶”的动作描写，尤其是“约西邻女”明日看赛神的叙述，更可以从清丽的景色烘托的角度进行赏析。鉴赏角度虽多，但只有在真正读懂作品的前提 下，才能尽情发挥。
篇5： 《镜湖女》阅读及答案
（南宋）陆游
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
14、从体裁上看，本作品属于（ ）（1分）
A、古体诗 B、近体诗 C、歌行 D、诗余
15、对本作品分析不恰当的一项是（ ）（3分）
A、“事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。
B、“乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。
C、“月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。
D、“泛烟津”写若有若无的`歌声随波荡漾。
16、结合作品，对作者塑造的“镜湖女”形象加以赏析。（4分）
14、A
15、B
16、评分说明：按如下三个方面评分。一、镜湖女的身份和形象特点如年轻美丽（外貌）、活泼可爱（性格）、热爱生活（态度）等；二、作品如何塑造人物形象，如用描写和叙述的手法塑造形象、浅显直白的语言使人物形象更具有生活气息、以清新的景色烘托镜湖女的清丽等；三、结合例子作具体分析。
篇6：镜湖女阅读理解答案
镜湖女阅读理解答案
镜湖女 （南宋）陆游
湖中居人事舟楫，家家以舟作生业。
女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。
日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。
到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。
14、从体裁上看，本作品属于（ ）（1分）
A、古体诗 B、近体诗 C、歌行 D、诗余
15、对本作品分析不恰当的一项是（ ）（3分）
A、“事舟楫”写湖边的人家日常靠船为生。
B、“乱荷叶”写女子摆动的伞把荷叶搅乱。
C、“月色新”写傍晚景色，暗示时间转换。
D、“泛烟津”写若有若无的歌声随波荡漾。
16、结合作品，对作者塑造的“镜湖女”形象加以赏析。（4分）
答案：14、A
15、B
16、评分说明：按如下三个方面评分。一、镜湖女的身份和形象特点如年轻美丽（外貌）、活泼可爱（性格）、热爱生活（态度）等；二、作品如何塑造人物形象，如用描写和叙述的手法塑造形象、浅显直白的.语言使人物形象更具有生活气息、以清新的景色烘托镜湖女的清丽等；三、结合例子作具体分析。
篇7：镜湖,镜湖陆游,镜湖的意思,镜湖赏析
镜湖,镜湖陆游,镜湖的意思,镜湖赏析 -诗词大全
镜湖作者：陆游 朝代：南宋 躬耕蕲一饱，闵闵望有年。
水旱适继作，斗米几千钱！镜湖u已久，造祸初非天。
孰能求其故，遗迹犹隐然。
增卑以为高，培薄使之坚，坐复千载利，名托亡穷传。
民愚不能知，仕者笱目前；吾言固应弃，悄怆夜不眠。
篇8：游镜湖,游镜湖陆游,游镜湖的意思,游镜湖赏析
游镜湖,游镜湖陆游,游镜湖的意思,游镜湖赏析 -诗词大全
游镜湖作者：陆游 朝代：南宋 禹祠柳未黄，剡曲水已白。
鲂r来洋洋，凫雁去拍拍。
皇天亦大度，能容此狂客。
挂席乘长风，未觉湖海迮。
读书五十年，自笑安所获。
昔人精微意，岂独在简册。
骥空万马群，裘非一狐腋。
超然登玉笥，及此烟月夕。
篇9：水镜湖
水镜湖风景区位于湖北 襄阳市南漳县城西2公里处，由“五湖四峡三岛”相连组成，俯视犹如一块巨大的明镜镶嵌在群山环抱之中，被誉为“水镜湖”。
目录历史景点历史水镜庄是东汉末年三国名士司马徽（号水镜）先生的隐居地，距南漳县城0.5公里， 是三国故事的源头。主要景观有：司马徽隐居处草庐、水镜庄―白马洞（水镜祠）、珍珠泉、水镜遗址、汉井、汉墓群、文笔峰等，丰富的自然景观有：老虎洞、藏龙洞、四门洞、鬼斧神工的神迷谷，有气势浩大的千米长廊，有天然汗瀑和丰富的水域，加之山势陡、气势宏伟，郁郁葱葱的林木资源为游人提供了休闲的'环境，不少文人墨客在此留下了美好的诗篇。1994年该景区被国务院纳入国家级隆中风景区的总体范围，是国家确立的三国旅游开发热线之一。
景点在县城前蛮河南岸，是东汉名士水镜先生司马徽的故居。背靠玉溪山，山腰一洞，叫白马洞。洞前一门楼，上额书“水镜庄”三字，左右有“彝水环绕”，“明镜高悬”石刻对联。顺门楼向东，依山筑城垣数十米，上有垛堞，城接二天门，二天门到头天门有石级上下。 水镜庄依山面水，视野开阔，向北眺望，南漳城及周围田园尽收眼底，使人心旷神怡。从前左有珍珠泉，右有文峰塔，彝水洞前流，白云顶上飞，现已重修，辟为公园。 水镜湖处处是景，湖中岛，href=“index.php?doc-innerlink-%E6%A2%85%E8%8A%B1” class=innerlink>梅花浮水”，有的如“翡翠坠海”，有的似禽似兽，有的似蛇逐青蛙，甲鱼贪阳。水面时宽时窄。宽时海阔天空，水天一色；窄时，山穷水尽疑无路，然而“柳暗花明又一村”。最引人入胜的是“湖心三岛”、“湖中四峡”、“湖中西海”、“黄龙水帘”、“六闸观瀑”。湖周围桔黄茶青，姹紫嫣红，鸟语花香，四季如春。林间有数户渔家，水边笠翁静钓，白鹭翔空，游艇搏水，构成一幅幅天然画面。游人有诗曰：“九龙吐玉展金波，万木丛中蓬莱阁；桃源仙境今何在，请君一游水镜湖。”
【陆游镜湖女翻译】相关文章：
1.镜湖游玩作文
6.示儿陆游原文翻译
7.镜作文
8.钱塘湖春行翻译
9.钱塘湖春行 翻译
文档为doc格式
