谭恩美《喜福会》中的跨文化启示

“MCR”通过精心收集，向本站投稿了2篇谭恩美《喜福会》中的跨文化启示，这次小编给大家整理后的谭恩美《喜福会》中的跨文化启示，供大家阅读参考。

篇1：谭恩美《喜福会》中的跨文化启示

谭恩美《喜福会》中的跨文化启示

跨文化交际是专门研究具有来自不同文化背景的交流者在交流过程中的交流障碍及其解决方法的学科.<喜福会>以关籍华人这一独特的.“他者”形象为对象,从不同文化背景下的母女关系出发,着眼于全球视野下的文化冲突与融合.探讨了中西文化的差异与沟通,因而对于我们研究跨文化交际具有重要意义.

作 者：胡潇  作者单位：长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410114 刊 名：海外英语 英文刊名：OVERSEAS ENGLISH 年，卷(期)： “”(6) 分类号：G04 关键词：谭恩美   《喜福会》   跨文化交际  

篇2：语言选择与文化取向--解读谭恩美《喜福会》的语码转换功能

语言选择与文化取向--解读谭恩美《喜福会》的语码转换功能

本文从社会语言学和语用学等角度探讨了<喜福会>中的“语码转换”功能.用社会语言学的标记理论和适调理论分析了<喜福会>中语码转换所揭示的`主题思想:两种语码分别代表的权势与地位,折射出母女两代人对中美文化传统和身份的不同态度和他们态度的转变.用语用学的顺应理论分析了作品中运用语码转换的艺术手段:填补英汉语言间的空缺、避免社会性的尴尬、刻画人物心理、反映民族特色、强化语气等.

作 者：何木英  作者单位：西华师范大学,四川,南充,637002 刊 名：西南民族大学学报（人文社科版）  PKU CSSCI英文刊名：JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES 年，卷(期)：2004 25(10) 分类号：H319.5 关键词：语码转换   文化取向标记理论适调理论   顺应理论  

【谭恩美《喜福会》中的跨文化启示】相关文章：

1.小说《喜福会》读后感

2.豪夫童话：斯泰恩福耳山洞

3.浅论“摩恩水龙头铅超标”事件带给企业管理的启示