句子翻译解释
“breath”通过精心收集,向本站投稿了10篇句子翻译解释,下面是小编为大家推荐的句子翻译解释,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
篇1:句子翻译解释
句子翻译解释
我喜欢淡淡地思念一个人
I like it when I'm a bit missing someone.
的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。
The most beautiful sight disappears the soonest, and real love hurts the most.
世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑
固定词组a smile through tears 含泪而笑
Here’s nothing more beautiful than a smile through tears.
每个嘴里说不想恋爱的`人,心里都装着一个无法拥有的人
Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. (注:英文版来自大山的更正——相声演员大山,大家都熟哦~)
觉得自己做得到和做不到,其实只在一念之间
You can do anything as long as you believe so.
想不通的时候,试试倒过来想吧
If you can't figure out something, try think of it another way around.
篇2:《咏雪》词语解释及句子翻译
《咏雪》词语解释及句子翻译
一、解释词语
(1)谢太傅:即谢安(320―385),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
内集:家庭聚会。 儿女:对子侄辈的统称。 讲论文义:讲解诗文。(讲:讲解 )(论:讨论 ) 俄而: 不久,一会儿 骤:急速 欣然:高兴的样子 差可拟:差不多可以相比。( 差:大致,差不多 )(拟:相比 ) 未若柳絮因风起:(未若:不如,比不上)(因:凭借 ) 无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。 王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
二、翻译句子:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。――在一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”――不久,雪下得更紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”――他哥哥的长子胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”――他哥哥的.女儿道韫说:“不如比作柳絮被风吹得满天飞舞。”
公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。――太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
篇3:一知半解解释翻译
一知半解解释翻译
一知半解
yī zhī bàn jiě
知道得不全面,理解得也不透彻。
宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》:“有透彻之悟,有但得一知半解之悟。”
近义词
一孔之见、浮光掠影、囫囵吞枣
反义词
真知灼见、真才实学、博古通今
英文翻译
have half … baked knowledge
成语资料
成语解释:知道得不全面,理解得也不透彻。
成语举例:我也只得一知半解,不懂什么。(清 颐琐《黄绣球》第八回)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;用于否定句
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:解,不能读作“xiè”。
成语辨形:知,不能写作“智”。
成语谜面:矢
成语故事
宋朝诗人陈师道认为苏东坡的诗风格初学刘禹锡,后学李白。清朝时期的《诗醇》却有不同的观点:“洵乎独立千古,非一代一人之诗也:而陈师道顾谓其初学刘禹锡,晚学李太白,毋乃一知半解。”。
造句
1、对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的原因之一。
2、深入剖析C语言中疑难杂症,经常碰到的让人一知半解的问题,在这里你将得到答案!
3、此时此刻,对那些自己一知半解却还侈谈外交、战争起因及罪责的人,我真不知道怎么严加谴责才好。
4、学习中的`遇到的问题不能一知半解,要知其然并知其所以然,彻底弄明白。
5、而一头栽进去的人,往往没受过多少训练,或者没有实战经验,所凭借的不过是一个小道消息,一个谣传,或是营业厅内一知半解的闲聊。
6、从来没有遇到过逆境的人,只能对他人和自己一样一知半解。
7、对于今天学习的知识,我都一知半解,上课似乎听懂了,可是一到做题又不会了。
8、上班上到頭暈眼花,睇便簽睇到一知半解!
9、任何夫妻感情和知识的不一致、任何道听途说和一知半解,都会使******产生相反的不良作用。
10、“一知半解是危险的。”这句俗语确切地描述了这种情形。
11、我也只得一知半解,不懂什么。
12、一知半解比什么都不知道更糟糕。
13、在学习的过程中,有些学生只是一知半解,不求甚解,这是非常有害的。
14、但目前,有一些不法商家为了迎合市场,大炒概念,而消费者也是一知半解,对市场的规范极为不利。
15、一般,一知半解的人们会认为西方社会的技术更先进,西方人认为应该拥有更好的物质条件,因此把物质条件的提高视为他们修行的成就。
16、生物多样性对人类的益处有多大?未来它们将会有多么重要?对于这些问题,人们常常一无所知,或者一知半解。
17、人在未得智慧、没有完全瞭解及掌握载具之前,根本不可能「懂」,充其量是一知半解而已。
18、现在最难的是得在一知半解中谋划布局,还要弄那么多方案。
19、他一再重复的错误在于对语法的一知半解。
20、客户往往对如何挑选装饰材料也一知半解,对材料的质地、用途了解甚少,容易买质次价高的材料。
21、你们抱着错误和一知半解的观点又吵又闹。西藏是一个独立的国家,它在文化上的任何方面与印度都是一样的。反之印度也是相同。
22、孩子对爸爸是完全没有印象的,我们离婚后不久也断了联络,但从孩子一知半解开始,我从来不回避这个话题。
23、看起来我什麽都懂,事实上,我对所有事只是一知半解而已。
24、对于产品而言,人们可能知道的比较多。对于品牌就一知半解。
25、学生对于现金、信用卡及票据的运用,及其观念只是一知半解,另外,对于多种交易方法如以物易物、拍卖甚至未来金钱的运用更是模糊不清。
26、从接触过的许多学生的情况看,他们大多对英国美国的历史文化情况一知半解。
27、可是大家对风水问题似乎都一知半解,于是就对读者讲讲居室风水。
28、其实在我们新兴的市场里主力庄家常利用广大股民对指标的一知半解达到自己不可告人的目的。
29、苏格拉底曾说:“我知道我一无所知。”他心中有神的全知,所以知道人归根到底是物质的,别的人却把人的一知半解当成了全知。
30、五年级数学每天就一节数学课,学生一知半解,如何提高作业质量。
篇4:一衣带水解释翻译
一衣带水解释翻译
【注音】yī yī dài shuǐ
【典故】我为百姓父母,岂可一衣带水不拯之乎? 《南史·陈后主纪》
【释义】一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。
【用法】作谓语、定语、宾语;指距离近
【结构】偏正式
【近义词】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【相反词】天各一方、天涯海角、万水千山
【押韵词】蚕头燕尾、箭穿雁嘴、焚膏继晷、白日见鬼、材茂行絜、嫠不恤纬、燃膏继晷、波属云委、驴头不对马嘴、吸血鬼、......
【年代】古代
【灯谜】汗衫;雨披
【英文】narrowstripofwater
【德文】einWasserstreifen
【日文】一衣帯水(いちいたいすい)
【成语故事】公元581年,杨坚取代北周称帝,建立了隋朝,称隋文帝,统一北方后,面对长江以南的陈朝就想统一全国,他经常对手下人说:我是老百姓的父母,难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老百姓吗?于是出兵渡江灭掉陈朝
【成语举例】香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。 鲁迅《而已集·略谈香港》
【成语造举】
◎ 人们常用的数字很多,譬如有关一字的成语,就有三四十条,如'一发千钧'、'一衣带水'、'一鼓作气'、'一曝十寒'……关于'三''九'的成语也不少,并不是人们特别钟爱七数。"
◎ 期间,与闸北区一衣带水的黄浦区苏州河畔也多次发生同类案件。
词类符号:名词; 时间名词; 方位名词; 处所名词;人名; 姓氏; 名字; 地名; 机构名; 其他专有名词; 动词;联系动词;能愿动词;趋向动词;形容词;区别词; 数词;量词; 副词; 代词;介词; 连词; 助词;叹词; 拟声词;习用语;缩略语;前接成分;后接成分; 语素字; 非语素字。
造句
一、琉球,与我国一衣带水,其服饰反映了该国的.政治状况经济水平生活习俗及自然环境。
二、隔着一衣带水的中日两国,自古以来经济交流就十分频繁。
三、中国和日本是一衣带水的近邻。
四、海峡两岸仅一衣带水之隔,理应和睦相处,多作交流。
五、朝鲜倘若崩溃,一衣带水的韩国和中国就会面临难民潮冲击。
六、远的不说,与我国一衣带水的邻国,近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件,当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝,遭殃的不只是一向推动国家经济发展却遭妒嫉的华人,连和他们肤色相若但非属同族中人的移民亦遭仇视杀害,杀人手法之残酷教人作呕反感。
七、香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。
八、从方法地位来看,台湾与澎湖,相隔一衣带水,脣齿相依。
九、日本是我国重要邻国,一衣带水,中日两国开展农产品技术往来的历史十分悠久。
十、珠海濠天度假酒店是一家按涉处四星级标准兴建的商务休闲酒店,座落于与澳门个性行政区一衣带水隔海相望的珠海市湾仔充满欧式典雅建筑风格,散发出浓厚的欧洲文化气息,为珠海市湾仔地区主要的标志性建筑之一。
篇5:三字经解释和翻译
三字经解释和翻译
1、人之初,性本善。性相近,习相远。
【解释】人生下来的时候都是好的,每个人都是一张白纸,不知害人,既为善。只是由于成长过程中,后天的学习环境不一样,性情也就有了好与坏的差别。
2、苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。
【解释】如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。为了使人不变坏,最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。
3、昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。
【解释】战国时,孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学,孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。
4、窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。
【解释】五代时,燕山人窦禹钧教育儿子很有方法,他教育的五个儿子都很有成就,同时科举成名。
5、养不教,父之过。教不严,师之惰。
【解释】仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父母的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。
6、子不学,非所宜。幼不学,老何为。
【解释】小孩子不肯好好学习,是很不应该的。一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做人的道理,又无知识,能有什么用呢?
7、玉不琢,不成器。人不学,不知义。
【解释】玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。
8、为人子,方少时。亲师友,习礼仪。
【解释】做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。
9、香九龄,能温席。孝于亲,所当执。
【解释】东汉人黄香,九岁时就知道孝敬父亲,替父亲暖被窝。这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。
10、融四岁,能让梨,悌于长,宜先知。
【解释】汉代人孔融四岁时,就知道把大的梨让给哥哥吃,这种尊敬和友爱兄长的道理,是每个人从小就应该知道的。“弟”通“悌”,尊敬友爱。
11、首孝悌,次见闻。知某数,识某文。
【解释】人生急当首务者,莫大于孝悌,故人事亲事长,必要尽其孝悌。孝悌乃一件大事。其次一等,多见天下之事,以广其所知,多闻古今之理,以广其所学。知十百千万之数为某数,识古今圣贤之事为某文也。
12、一而十,十而百。百而千,千而万。
【解释】我国采用十进位算术方法:一到十是基本的数字,然后十个十是一百,十个一百是一千,十个一千是一万……一直变化下去。
13、三才者,天地人。三光者,日月星。
【解释】还应该知道一些日常生活常识,如什么叫“三才”?三才指的是天、地、人三个方面。什么叫“三光呢?三光就是太阳、月亮、星星。
14、三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。
【解释】什么是”三纲“呢?三纲是人与人之间关系应该遵守的三个行为准则,就是君王与臣子的言行要合乎义理,父母子女之间相亲相爱,夫妻之间和顺相处。
15、曰春夏,曰秋冬。此四时,运不穷。
【解释】再让我们看一看四周环境,春、夏、秋、冬叫做四季。这四时季节不断变化,春去夏来,秋去冬来,如此循环往复,永不停止。
16、曰南北,曰西东。此四方,应乎中。
【解释】说到东、南、西、北,这叫做”四方“,是指各个方向的位置。这四个方位,必须有个中央位置对应,才能把各个方位定出来。
17、曰水火,木金土。此五行,本乎数。
【解释】至于说到”五行“,那就是金、木、水、火、土。这是中国古代用来指宇宙各种事物的抽象概念,是根据一、二、三、四、五这五个数字和组合变化而产生的。
18、十干者,甲至癸。十二支,子至亥。
【解释】”十干“指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,又叫”天干“;”十二支“指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,又叫”地支“,是古代记时的标记。
19、曰黄道,日所躔。曰赤道,当中权。
【解释】太阳行走的轨迹叫做黄道,大地所在的平面位于中间,这个平面叫做赤道。根据古人天圆地方的宇宙观,古人不知道地球是球体,所以古人所说的赤道应该就指的是他们所生活的这个平面。地球围绕太阳运转,而太阳又围绕着银河系中心运转。太阳运行的轨道叫”黄道“,在地球中央有一条假想的与地轴垂直的大圆圈,这就是赤道。
20、赤道下,温暖极。我中华,在东北。
【解释】在赤道地区,温度最高,气候特别炎热,从赤道向南北两个方向,气温逐渐变低。我们国家是地处地球的东北边。
21、寒燠均,霜露改。右高原,左大海。
【解释】我国气候冷暖匀称而有霜露。右边是高原,左边是大海。
22、曰江河,曰淮济。此四渎,水之纪。
【解释】中国是个地大物博的国家,直接流入大海的有长江、黄河、淮河和济水,这四条大河是中国河流的'代表。
23、曰岱华,嵩恒衡。此五岳,山之名。
【解释】中国的五大名山,称为”五岳“,就是东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山,这五座山是中国大山的代表。
24、古九州,今改制。称行省,三十五。
【解释】中国汉时以辖九州统管全国,现为省,总共三十五个。
25、曰士农,曰工商。此四民,国之良。
【解释】中国是世界上人口最多的国家。知识分子、农民、工人和商人,是国家不可缺少的栋梁,称为四民,这是社会重要的组成部分。
26、曰仁义,礼智信。此五常,不容紊。
【解释】如果所有的人都能以仁、义、礼、智、信这五种不变的法则作为处事做人的标准,社会就会永葆祥和,所以每个人都应遵守,不可怠慢疏忽。
27、地所生,有草木。此植物,遍水陆。
【解释】除了人类,在地球上还有花草树木,这些属于植物,在陆地上和水里到处都有。
28、有虫鱼,有鸟兽。此动物,能飞走。
【解释】虫、鱼、鸟、兽属于动物,这些动物有的能在天空中飞,有的能在陆地上走,有的能在水里游。
29、稻粱菽,麦黍稷。此六谷,人所食。
【解释】人类生活中的主食有的来自植物,像稻子、小麦、豆类、玉米和高粱,这些是我们日常生活的重要食品。
30、马牛羊,鸡犬豕。此六畜,人所饲。
【解释】在动物中有马、牛、羊、鸡、狗和猪,这叫六畜。这些动物和六谷一样本来都是野生的。后来被人们渐渐驯化后,才成为人类日常生活的必需品。
31、曰喜怒,曰哀惧。爱恶欲,七情俱。
【解释】高兴叫做喜,生气叫做怒,伤心叫做哀,害怕叫做惧,心里喜欢叫爱,讨厌叫恶,内心很贪恋叫做欲,合起来叫七情。这是人生下来就有的七种感情。
32、青赤黄,及黑白。此五色,目所识。
【解释】青色、黄色、赤色、黑色和白色,这是我国古代传统的五行中的五种颜色,是人们的肉眼能够识别的。
33、酸苦甘,及辛咸。此五味,口所含。
【解释】在我们平时所吃的食物中,全能用嘴巴分辨出来的,有酸、甜、苦、辣和咸,这五种味道。
34、膻焦香,及腥朽。此五臭,鼻所嗅。
【解释】我们的鼻子可以闻出东西的气味,气味主要有五种,即羊膻味、烧焦味、香味、鱼腥味和腐朽味。
35、匏土革,木石金。丝与竹,乃八音。
【解释】我国古代人把制造乐器的材料,分为八种,即匏瓜、黏土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子,称为”八音“。
36、曰平上,曰去入。此四声,宜调协。
【解释】我们的祖先把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。四声的运用必须和谐,听起来才能使人舒畅。
37、高曾祖,父而身。身而子,子而孙。
【解释】由高祖父生曾祖父,曾祖父生祖父,祖父生父亲,父亲生我本身,我生儿子,儿子再生孙子。
38、自子孙,至玄曾。乃九族,人之伦。
【解释】由自己的儿子、孙子再接下去,就是曾孙和玄孙。从高祖父到玄孙称为”九族“。这”九族“代表着人的长幼尊卑秩序和家族血统的承续关系。
39、父子恩,夫妇从。兄则友,弟则恭。
【解释】父亲与儿子之间要注重相互的恩情,夫妻之间的感情要和顺,哥哥对弟弟要友爱,弟弟对哥哥则要尊敬。
40、长幼序,友与朋。君则敬,臣则忠。
【解释】年长的和年幼的交往要注意长幼尊卑的次序;朋友相处应该互相讲信用。如果君主能尊重他的臣子,官吏们就会对他忠心耿耿了。
41、此十义,人所同。当顺叙,勿违背。
【解释】前面提到的十义:父慈、子孝、夫和、妻顺、兄友、弟恭、朋信、友义、君敬、臣忠,这是人人都应遵守的,千万不能违背。
42、斩齐衰,大小功。至缌麻,五服终。
【解释】斩衰、齐衰、大功、小功和缌麻,这是中国古代亲族中不同的人死去时穿的五种孝服。
43、礼乐射,御书数。古六艺,今不具。
【解释】礼法、音乐、射箭、驾车、书法和算数是古代读书人必须学习的六种技艺,这六种技艺到现已经没有人能同时具备了。
44、惟书学,人共遵。既识字,讲说文。
【解释】在六艺中,只有书法现今社会还是每个人都推崇的。当一个人认识字以后,就可以去研究《说文解字》,这样对于研究高深的学问是有帮助的。
45、有古文,大小篆。隶草继,不可乱。
【解释】我国的文字发展经历了古文、大篆、小篆、隶书、草书,这一定要认清楚,不可搞混乱了。
46、若广学,惧其繁。但略说,能知原。
【解释】假如你想广泛地学习知识,实在是不容易的事,也无从下手,但如能做大体研究,还是能了解到许多基本的道理。
47、凡训蒙,须讲究。详训诂,明句读。
【解释】凡是教导刚入学的儿童的老师,必须把每个字都讲清楚,每句话都要解释明白,并且使学童读书时懂得断句。
48、为学者,必有初。小学终,至四书。
【解释】作为一个学者,求学的初期打好基础,把小学知识学透了,才可以读”四书“。
49、论语者,二十篇。群弟子,记善言。
【解释】《论语》这本书共有二十篇。是孔子的弟子们,以及弟子的弟子们,记载有关孔子言论的一部书。
50、孟子者,七篇止。讲道德,说仁义。
【解释】《孟子》这本书是孟轲所作,共分七篇。内容也是有关品行修养、发扬道德仁义等优良德行的言论。
篇6:琵琶行翻译词语解释
1、左迁:贬官。
2、凡:共。
3、间关:鸟鸣声。
4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。
5、秋娘:歌妓们的通称。
6、争缠头:竞相赠送财物。
7、钿头银篦:妇女头上饰物。
8、浮梁:江西景德镇。
9、呕哑嘲哳:形容声音嘶哑杂乱刺耳。
10、向前:刚才。
11、青衫:唐官员以等级穿着不同颜色衣裳。青衫是最低一级的服色。
篇7:陋室铭字词解释及翻译
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
更多相关文章推荐阅读:
1.刘禹锡《陋室铭》分层评析
2.《陋室铭》优秀教案之两篇
3.浅谈《小石潭记》的艺术手法
4.新陋室铭原文及仿写
5.陋室铭翻译以及阅读
6.陋室铭中考阅读答案
7.《陋室铭》教案范本
8.《陋室铭》重点词句翻译
9.陋室铭读后感
10.《陋室铭》优质教学设计
篇8:翻译的解释及造句
1、请你帮我翻译一下好吗?
2、翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
3、他迅速把那位美国人讲的话翻译给他的老板听。
4、他要求我们逐字翻译。
5、于是我走过去为他们翻译。
6、如何提高你的翻译水平?
7、他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
8、翻译是怎么样?
9、我昨天在发布会上担任他的翻译。
10、所以她拉上我帮她翻译。
11、它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
12、我是为我的女儿,你的女儿以及未来所有的女儿做这个翻译。
13、语言映射是一种翻译,因为你在使用一种语言,而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
14、在这一点上,您的应用程序可以检查属性,以核实翻译标记。
15、这种技术不仅创建了一个清晰的文档,而且它使翻译小组兴奋!
16、文件视图包含了用户管理文件和打开文件进行翻译所需要的全部功能。
17、如果应用程序不是第一个发行版,那么应该使用原始的词汇表,而不是创建新的词汇表,以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
18、因为有些人发现当把“黑洞”这个词汇翻译成法语或俄语时,有淫秽的含义。
19、通过把一个电极植入大脑或安装在它上面,并记录神经元的放电活动,然后通过一种算法,把这个活动翻译成计算机语言。
20、为了使翻译更加连贯、全面,译员提前熟悉一下即将在大会上讨论的'内容还是很有必要的。
21、在这些资料库,你可以粘贴个人简历,说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。
22、检索功能可以从其他词汇表或词汇表数据库本身提取已有的翻译。
23、法院称,“这条纳粹标语不仅是以其含义而且是以德文为特征的,通过翻译变成另一种语言,它就有了根本性的改变。”
24、它不需要翻译。
篇9:岳阳楼记原文及其翻译解释
岳阳楼记原文及其翻译解释
岳阳楼记原文及其翻译解释
岳阳楼记原文
庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。
予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫淫雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜(yào),山岳潜形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄(bó)暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧;渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟(jiē)夫(fú)!予(yú)尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉(zāi)? 不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处(chǔ)江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫(yī)!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。
岳阳楼记翻译
庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴
办起来了。还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写一篇文章用来记述这件事。
我看那巴陵郡的美丽的景色,集中在洞庭湖上。洞庭湖连接着远处的群山,吞吐长江的江水,水波浩荡,宽阔无边。或早或晚(一天里)时阴时晴,景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对它的`描述已经很详尽了。然而,因为这里往北面通向巫峡,南面直到潇水、湘水,被降职远调的官吏和南来北往的诗人,大多在这里聚会。(他们)看了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
如果遇上阴雨连绵繁密,有时连着整个月没有晴天,寒风怒吼,浊浪冲天,太阳和星星隐藏了光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客无法通行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在哀啼。(此时)登上岳阳楼,就会产生离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕批评指责的感觉,满眼是萧条的景象,感慨悲伤到极点啊。
至于春风和煦,阳光明媚的日子,湖面风平浪静,天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙鸥时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿在湖中游来游去;湖岸上的小草和沙洲上的兰花,香气浓郁,草木茂盛。而有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,(月光照耀下的)水波闪耀着金光;无风时静静的月影好似沉入水中的玉璧,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!(此时)登上岳阳楼,就会有心胸开阔,精神愉悦,忘却荣辱得失,举起酒杯面对和风,喜气洋洋的感觉!
唉!我曾经探求过古时品德高尚的人的思想,或许不同于(以上)两种心情,这是为什么呢?他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲;在朝廷作官的人为百姓担忧;不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧,在野为民也担忧。既然这样,那么,什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再快乐”吧?唉!(如果)没有这种人,我同谁一道呢?
写于庆历六年(1046年)九月十五日。
篇10:经典句子翻译
经典句子翻译79句
第1条 The secret is the things that are doomed to be unable to share.
第2条 The clouds covered the moon, trace the vast, not so lonely.
第3条 If love is just passing by, why should I go there.
第4条 An injustice is called an injustice, and the cry to the smile is the pain.
第5条 受伤的时候,偶尔一次让我听听你呼吸。
第6条 Recollection of once, everything is just entanglements and tragedies.
第7条 You make my life love, love, and tears.
第8条 The man who knows knows how to give up, and the true man knows how to sacrifice.
第9条 A feeling of sadness to wash blood, V. two vast silent moon.
第10条 Fenghua is a flow of sand, old age is a period of time.
第11条 A dreamer should be able to embrace him when he wakes.
第12条 Meet a storm is on the leading edge of scattered, floating in the air where.
第13条 该坚持的时候,却放开了你的`手。
第14条 就像醉了一样,连呼吸都遗忘。
第15条 Sorrow is not full, heart is disorderly; to be drunk is not to complain of wine.
第16条 Occasionally, let me listen to your breath when you are injured.
第17条 这个夏天放假后,我们就没有开学了。
第18条 Use my three kinds of fireworks to change your first life.
第19条 Like drunk, even the breath is forgotten.
第20条 There are no people for your collection.
第21条 路过的风景、有没有人为你好好收藏。
第22条 Standing in a corner of the world, watching the sunrise and sunset.
第23条 If I want to rise and leave, the shadow falls to the earth.
第24条 走完同一条街,回到两个世界。
第25条 Long summer passed away. The early autumn between the mountains was quietly involved.
第26条 Like the stars of night, for whom the Luli midnight.
第27条 原来,思念时,连呼吸也会心痛。
第28条 The end is who makes the string break, the flower falls on the shoulder, and the trance is blurred.
第29条 用我三生烟火,换你一世迷离。
第30条 I can’t breathe you until the last second.
第31条 钟表,可以回到起点,却已不是昨天。
第32条 我需要他,正如我需要呼吸空气。
第33条 夜微凉、灯微暗、暧昧散尽、笙歌婉转。
第34条 举杯独醉,饮罢飞雪,茫然又一年岁。
第35条 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
第36条 Who will smoke the smoke scattered, scattered and cross the stumble.
第37条 早上好,我把清晨的第一缕阳光送给你。
第38条 我和西藏之间,只隔着一张火车票!
第39条 风华是一指流砂,苍老是一段年华。
第40条 A season of flowers, a fragrant, a season of sadness, hurt the pillow.
第41条 Go through the same street and go back to the two world.
第42条 To learn to live, can we have the strength to continue to dream.
第43条 Jiangnan style, Tianshui Chengbi, days to teach aspiration and body violation.
第44条 The Strip long, fireworks fan, you stay back to see.
第45条 Good morning, I give you the first sunshine in the morning.
第46条 Who should have the robbery who has become the idea of who.
第47条 I know, you’re in a place, breathing, laughing.
第48条 使人成熟的是经历,而不是岁月。
第49条 短亭短,红尘辗,我把萧再叹。
第50条 这里的风景美不胜收,真让人流连忘返。
第51条 We can’t dream again, though it is so beautiful.
第52条 There is a taste of you in the air, and the sweetness is full of the whole atrium.
第53条 牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。
第54条 蓄起亘古的情丝,揉碎殷红的相思。
第55条 苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。
第56条 生生的两端,我们彼此站成了岸。
第57条 Who pallor my waiting, irony my persistence.
第58条 我知道,你在一个地方,在呼吸,在笑。
第59条 You must remember that the red sandalwood has not gone out, and I have not gone.
第60条 You are my that tooth pain is not a disease but.
第61条 Take my hand, close your eyes and you will not get lost.
第62条 Only step by step, the road has no return, the frost is full.
第63条 做梦梦到的人,醒了就应该能抱到他。
第64条 人总是会老的,希望到时你仍在我身边。
第65条 我不说,你不懂,这便是距离。
第66条 我们看得到繁华,却摸不到回忆。
第67条 The love song is about the wind and moon, but it’s not about you and me.
第68条 I’m afraid to dream, but I don’t hate the feeling in my dream.
第69条 一个人孤单地降落,拥挤得只剩下寂寞。
第70条 A fleeting dream song watch fireworks cracked water moon.
第71条 I do not say, you do not understand, this is the distance.
第72条 细细碎碎开了一地的小白花,是满天星。
第73条 我们不能再做梦了,尽管它是如此美好。
第74条 I am waiting for life, not for the moment you ningmou.
第75条 一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
第76条 谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念。
第77条 所谓秘密,是那些注定无法分享的事情。
第78条 你使得我的生活有情有爱,还有泪。
第79条 Storage on ancient love, from the Acacia red.
【句子翻译解释】相关文章:
1.翻译句子
2.句子翻译
3.翻译的解释及造句
4.句子翻译在线
5.英语句子翻译
6.英文句子翻译
8.句子的解释及造句
10.外形翻译及句子






文档为doc格式