外贸英语翻译简历

“Jayce”通过精心收集，向本站投稿了16篇外贸英语翻译简历，以下是小编为大家准备的外贸英语翻译简历，仅供参考，大家一起来看看吧。

篇1：外贸英语翻译简历

我的工作范围是负责与西班牙、意大利等国家的客户等国外客户联系，然后再根据客户下的订单进行分类，排产，出货。

负责公司参加展会前后的准备工作。在展会接见外商，开发新的国内外客户。  离职原因：公司倒闭   

篇2：外贸英语翻译电子简历

外贸英语翻译电子简历模板

这是一份外贸英语翻译的模板介绍

篇3：外贸英语翻译求职简历

个人基本 简历 姓名： - 国籍： 中国 无照片 本人于至间在广州某外资公司从事 英语 翻译 一职，主要负责 翻译 沟通和 英语 的文书工作。

2007- 广州某晚装公司（港资公司） 总经理助理及英语翻译 计算机上岗证

3月 -12月 广州城市职业学院（大专） 外贸 英语 语言能力 外语： 英语 优秀 国语水平： 优秀 粤语水平： 精通 工作能力及其他专长 本人对待工作态度认真，谨慎，积极主动，善于团队工作。同时也是一个爱好广泛的人，除了工作时间之外，在平常的生活中经常参加各种各样有益身心的活动和辅导课，以增长自己的知识，丰富自己的业余生活。

由于以往的`公司对英语的要求较高,因此本人的 英语口语 流利，听、说、写三方面水平较高，具备较丰富的翻译工作经验，并能够独立处理和解决工作上的困难。本人熟悉使用Windows 、Office、world/Excel , 等办公室应用件，希望能为各大公司与企业更好地服务. 详细个人自传 本人的反应较敏捷,善于沟通,对工作态度认真、负责、谨慎、积极主动,善于团队工作,以往翻译一职更是充满挑战性,我喜欢充实的生活,希望能在充实的工作和生活中找到自我,在充满挫折的人生中了解自我,肯定自我。

5年外企的工作生涯使我磨练出自强不息的精神。本人更相信凭着在外资企业工作的经验和诚恳、负责的工作态度能为各大企业和公司携手共向双赢.

同时我也恳请各公司、企业或单位可以给一个就业机会去证明和创造我自己,谢谢!

保险勿扰！！ English Resume: Chinese Name : Tang Min

English Name : Fredo Tong

Sex: Female

Born:09/81

University: Guang zhou city polytechnic Major: English for foreigntrade (Juniro colleage ) E-mail: FREDO_TONG@HOTMAIL.COM

EDUCATION:

1994/9―/7 Guang Zhou oversea middle school /3---2007/12 Guang zhou city polytechnic

MAJOR SUBJECT:

Business English, Foreign trade English dialogue, ,Marxist ,International marketing practical English correspondence and telecommunications, Computer foundation, International

commercial letter and so on .

WORK EXPERIENCE:

5 Years translator work experience

2003- work in one trading company

Position :Translator

2007- work in one evening wear company

Position: Manager assistant and translator

Have a very good command of both spoken and written English.

COMPUTER ABILITIES:

Skilled in use of Windows / Office2003 word & Excel

SELF ASSESSMENT:

I am a highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality girl . As a translator so I have ability to work independent1y, mature and resourceful. Under this work I must have initiative, independent and good communication skill .

I am willing to work under pressure with leadership quality. During this 5 years of work experience let me know how to communication with people .

I like challenge and enrichment life so I hope I can take this opportunity to study and work in the company and hope leaders can give me one chance .

Thank you very much!

个人联系方式

篇4：外贸英语翻译求职简历

外贸英语翻译求职简历模板

外贸英语翻译求职简历模板，以下是大学生个人简历网为各位求职者提供的一份外贸英语翻译简历的范文参考写作，但由于每个人的能力与实践不同所写的个人简历与不同，本文只为参考写作。

姓 名：简历模板 性 别： 女

民 族： 汉族 出生年月： 1991年12月7日

身 高： 160cm 体 重： 44kg

户 籍： 广东湛江 现所在地： 广东湛江

毕业学校： 广东外语外贸南国商学院 学 历： 本科

专业名称： 英语翻译 毕业年份：

工作年限： 一年以内 职 称： 初级职称

职位性质： 全 职

职位类别： 文秘/翻译

职位名称： 翻译 ; 外贸业务 ; 人事行政

工作地区： 湛江市赤坎区 ; 湛江市霞山区 ; 湛江市开发区 ;

待遇要求： 3000元/月 不需要提供住房

到职时间： 两周内

技能专长

语言能力： 英语 精通 ; 其他语言 ; 普通话 标准

计算机能力： 精通 ;

教育培训

教育经历： 时间 所在学校 学历

9月 - 209月 广东外语外贸大学·南国商学院 本科

209月 - 206月 湛江市第七中学 高中

培训经历： 时间 培训机构 证书

年9月 - 2010年12月 广外信息技术教育部 全国计算机等级考试一级，二级

工作经历

所在公司： 广州XXXX摄影公司

时间范围： 年10月 - 2014年2月

公司性质： 私营企业

所属行业： 广告/传媒/艺术/文化

担任职位： 模特经纪人

工作描述： 工作内容：模特包装、推新人、负责公司旗下模特及艺人推广及相关业务拓展;主要负责联系和安排艺人相关活动及演出、广告等工作，协助企宣部门联系媒体通告等。

离职原因： 寻找更好发展

所在公司：互商网络科技

时间范围： 2014年7月 - 2014年10月

公司性质： 民营企业

所属行业： 计算机/互联网/通信/电子

担任职位： 英语文案

工作描述： 工作内容：电子商务网站产品(手表，首饰)文案写作;公司网站，外国社交网络软文，博客等推广文案写作; 英语站的维护

离职原因： 寻找更好发展

所在公司： 浙江XXX科技有限公司

时间范围： 10月 - 月

公司性质： 私营企业

所属行业： 美容/保健

担任职位： 广交会翻译(实习)

工作描述： 工作内容：独立开展目标客户开发任务，宣传公司主打产品信息，担任技术人员翻译

收获：有效沟通是促成合作意向的重要手段

离职原因： 实习结束

所在公司： 湛江XXXXX公司

时间范围： 年7月 - 2013年8月

公司性质： 民营企业

所属行业： 五金/机械/设备/制造

担任职位： 人力资源部(实习)

工作描述： 工作内容：筛选合适岗位的简历并电话预约;发布招聘信息;人事档案管理;员工调动

收获：本文由大学生个人简历网原创首发初步接触并了解人力资源类工作。

离职原因： 实习结束

所在公司： XXXX培训中心

时间范围： 7月 - 209月

公司性质： 私营企业

所属行业： 教育/培训/事业单位

担任职位： 英语科教师(实习)

工作描述： 工作内容：独立拓展课程销售业务;负责初高中学生英语科辅导。

收获：了解目标客户筛选与锁定方法，获得目标客户，培养市场观察和沟通能力

离职原因： 实习结束

所在公司： XXXXX教育

时间范围： 年1月 - 2012年3月

公司性质： 私营企业

所属行业： 教育/培训/事业单位

担任职位： 幼儿英语寒假班助教(实习)

工作描述： 工作内容：通过与任课教师的积极配合来保证教学工作的.顺利进行。帮助讲师检查布置下去的任务，督促学员完成教学任务。

收获：初步了解儿童学习过程中特点，学会创造有利条件是教学双方共同合作

离职原因： 实习结束

所在公司： 北大XXXX信息教育

时间范围： 7月 - 209月

公司性质： 私营企业

所属行业： 教育/培训/事业单位

担任职位： 客服助理(实习)

工作描述： 工作内容：分析客户实际情况，学习兴趣与要求，按照要求向其传达信息。

收获：增加与客户沟通技巧，能初步按照客户要达成匹配。

离职原因： 实习结束

自我评价： 本人性格开朗，积极向上。通过英语专业四级，八级考试。拥有高级中学教师资格证。懂得与人相处，具有亲和力。勤恳耐劳，听从上级指挥，责任心强。具有良好的职业道德，踏实稳重，工作细心，责任心强，有较强的沟通、协调能力，有团队协作精神。目前的工作上司是匈牙利人，模特是外国人，故拥有良好的和外国人相处经验。

篇5：科技外贸专业英语翻译简历

Ethnic: Chinese political features: members

Academic qualifications (degree): Undergraduate: English

Contact Tel: 12345678 Mobile: 130000000

Contact Address: XX Street, Dongcheng District, Beijing on the 10th Zip: 100007

Email Address: www.yjbys.com/

Educational background

Graduate institutions: Shihezi University .9 - .7 technology trade undergraduate English majors

Other: Other training

Minor in Japanese and guides

Certified Public Accountant examination is being

Work experience

* Sino-US joint venture has .4 ---狄姆Armstrong Technology Co., Ltd.

Translation / general manager of the Secretary of

To deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the United States at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the United States, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the Organization for translation business

* 2006.4 --- 2005.10 Beijing Sino-Swiss joint venture Fire Electronics Co., Ltd.

Assistant manager of foreign production

Responsible for Switzerland, Germany and Hong Kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

Profile

I am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. Engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent English oral, written expression. Able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

Please give me a chance, I will also you to eye-catching glory.

I character

Cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).

Another: the most important thing is the ability, I believe that your company will feel that I am a suitable candidate for this position!

Look forward to working with your interviews!

篇6：外贸助理、英语翻译简历表格

外贸助理、英语翻译简历表格

篇7：外贸英语翻译个人简历

简历在确定求职目标时候，首先就是关于其适合度方面。现在很多大学毕业的求职者，一般都喜欢将目标定的很高，认为这样就比较有上下浮动的空间。但是要知道，在个人简历中，如果目标要求的过高，而个人能力有不足的情况下，就会被直接淘汰，现在也很少有企业会根据人才的能力来降级处理。因此说，在确定求职目标的时候，要能够适合自己。

在个人简历中有关求职目标也可以适当的.阐述自己选择的理由，比如说自己的发展意向，对企业的憧憬，对自己的能力定位等等。还有就是能力与工作的契合度方面。理由写的好，则能够在很大程度上为个人简历的质量加分。

以下是yjbys小编和大家分享的外贸英语翻译个人简历范文，更多相关信息请访问(/jianli)。

个人信息

yjbys

目前所在地：广州

民族：汉族

户口所在地：广西

身材：167 cm 58 kg

婚姻状况：未婚

年龄：26 岁

求职意向及工作经历

人才类型：普通求职

应聘职位：贸易类：翻译、外贸员、采购员、英语翻译、外贸/贸易专员/助理：

工作年限：5职称：无职称

求职类型：全职可到职-随时

月薪要求：20xx--3500希望工作地区：广州

个人工作经历：公司名称：FLORET贸易有限公司起止年月：20xx-07 ～ 20xx-07

公司性质：外商独资所属行业：商业服务

担任职务：翻译/外贸跟单员

工作描述：通过市场或网络寻有找性价比的供应商，对产品进行询价、议价，回复买家，陪同买家参观工厂，下单、跟单，产品验货、装柜，准备装箱单和有关文件;参加广交会等。

离职原因：(请辞)公司束缚了发展

公司名称：广州市番禺盈元化妆品有限公司起止年月：20xx-04 ～ 20xx-06

公司性质：外商独资所属行业：

担任职务：翻译/销售代表

工作描述：主要负责接待国外客户来访工作，化妆品彩妆包材、成品的销售、如成本预算、报价.参加展会等。

离职原因：(请辞)寻求新的发展

公司名称：阿拉伯联合酋长国迪拜Crystal Arc起止年月：20xx-08 ～ 20xx-08

公司性质：外商独资所属行业：

担任职务：翻译/副领队

工作描述：负责与外方的翻译和沟通，负责全体中国员工的工作、生活管理工作。

离职原因：合同期满

公司名称：广西梧州第十中学起止年月：20xx-03 ～ 20xx-06

公司性质：事业单位所属行业：教育事业

担任职务：英语教师，代班主任

工作描述：负责英语课的教学工作，代班主任工作。

离职原因：实习期满

教育背景 个人简历网

毕业院校：广西大学梧州分校

最高学历：大专毕业-20xx-07-01

所学专业一：英语教育所学专业二：

受教育培训经历：起始年月终止年月学校(机构)专 业获得证书证书编号

20xx-0920xx-07广西大学梧州分校英语教育毕业证、高等学校英语应用能力考试(B级)、教师资格证

语言能力

外语：英语 优秀

国语水平：优秀粤语水平：良好

工作能力及其他专长

本人在阿拉伯联合酋长国从事翻译工作2年(20xx.8-20xx.8)，并兼任副领队一职，在翻译、人员管理方面积累了一定的经验。于 20xx.4-20xx.11 在广州番禺盈元化妆品有限公司担任翻译及销售代表，负责外宾来访接待、化妆品彩妆及其包材的市场推广、维护现有客户和开发新客户、生产跟单、与外国客户谈判等工作。于20xx.8-20xx.7在贸易公司供职，熟悉外贸采购、跟单等流程。能胜任翻译、外贸跟单等涉外工作。擅长书法、写作、篮球。

详细个人自传

我于20xx年6月毕业于广西大学梧州分校英语系，在校期间选修了计算机课程，曾担任学校学生记者团团长、团委学生会干部，在《梧州市报》等报社上发表多篇文章，工作能力突出，多次被评为“三好学生”、“优秀学生干部”，毕业后被推荐到阿拉伯联合酋长国从事翻译和副领队工作，英语的听说读写能力得到了大幅度的提高，在管理上也积累了一定的工作经验。回国后于20xx年4月在广州番禺盈元化妆品有限公司担任翻译及销售代表一职，负责接待外宾来访、彩妆及其包材的市场推广、维护现有客户和开发新客户、生产跟单、与外国客户谈判等工作，成绩喜人。于20xx年07至20xx年7月在FLORET贸易公司工作，对外贸采购、跟单、商品出口等流程较为熟悉，能胜任翻译、外贸跟单等涉外工作。本人性格开朗，积极乐于与人沟通，有强烈的团队意识，于同事相处融洽，喜爱体育运动、音乐，喜欢迎接挑战，能熟练操作各种办公软件(word、Excel)和设备。擅长书法、写作、篮球。

篇8：做外贸怎么学英语翻译

做外贸怎么学英语翻译

熟悉文化背景

作为一名外贸英语翻译，翻译的准确性至关重要。而影响文章翻译的准确性有很多方面，而起决定性因素的就是翻译人员在翻译过程中对文章的理解及阅读者对文章的接受程度。外贸英语翻译人员要了解一定的原文资料来源地的文化特点。因为在中西方的表达思维上有一定的差异，对于同一事物有着不同的表达方式。因此只有对文化背景有一定的了解，才能真正做到意义上对等翻译，让读者准确的掌握关键信息。

熟练掌握词性

英文单词同许多中文单词一样，会有一词多义的情况存在。对于外贸英语翻译人员来说，必须要掌握充沛的词汇量，在这基础上要熟练掌握各个单词不同的词性词义。在实际翻译过程中要综合判断语境、灵活使用词义。当然在某些语句中，单词除了有普通的词义之外，还会有专业解释。在翻译的过程中如果没有十足的把握的话，可以借助于专业的字典，给出最准确的答案，切记不能模棱两可或者想当然。

避免翻译中的思维定式

思维定式是翻译中经常会存在的一个问题，最简单的例子就是单词变复数会改变词义，比如：drawer(抽屉)-drawers(衬裤)、letter(信)-letters(证书)、future(将来)-futures(期货)，遇到这样情况如果还是认为是单词复数形式的话，会造成翻译的不准确。虽然这类词的词数不多，但是在翻译的过程中还是要多留一个心眼。

要做好外贸英语翻译要注意的方面还有很多，在日常的翻译过程中，要细心耐心专心。遇到不理解的内容一定要勤查词典，保证翻译的准确性。除此之外还要加强自己专业能力的提升，参加专业的英语培训学习机构，累积更多的专业外贸术语及相关知识。为以后工作的开展打下坚实的基础。

关键词：外贸英语 重要性 特点 翻译

一、外贸英语的作用

自二战结束后，英语一度成为国际合作与沟通的通用语，它对全球经济发展发挥着重要作用。目前，大多数国家的经济贸易都是通过英语完成的，这样也就提高了外贸英语的作用与位置。就中国来看：外贸英语也同样发挥着重大作用。在经济全球化的当下，很多合资企业与外国投资单位进入国内市场，并且在人才数量与质量上也取得了很大的发展，所以外贸英语是中国迈向世界的重要方式，具有很好的发展视野。

二、外贸英语中的单词特点与翻译

1、广泛应用古代词汇

在外贸交易中会包含合同，此时就要求严谨用词，将词义简单明了的表现出来，同时能展现合同的权威性与法律性，也会出现很多很少使用或者不常见的词汇，不允许出现口语性词汇，从而产生古体词。应用频率最多的是here、where作为词根，然后再添加几个介词组成新词，具体如：hereafter、hereby、whereas、wherein等词语。虽说很少在生活中见到，但经常出现在国际贸易中，所以在翻译商务英语时要尽量译成商务气息式汉语，如此才便于双方理解合同内容，以达到签订合同的目的。

2、缩写词的广泛采纳

在经济迅猛发展的同时，生活节奏随之增快，中外可以利用更多的渠道交流，如：电子邮件、视频通话等。因此，在这期间，双方必须准确的把握交谈过程，同时不拖泥带水，这样才有助于双方记录与理解，也让很多缩写词汇随之产生。具体如：A GREEM ENT(AGT协议)、account paid(A/P账款已付)、bonded factory(BF保税工厂)、build-operate-own-maintain(BOOM建造)等。这类缩写词通常是大家时常用到的，在日常交际中不断积累的结果，所以是双方都认可、接受的缩写词。在对这类外贸缩写词进行翻译时，不需要太多修饰，但是必须正确理解含义并翻译。

3、普通单词依然拥有商务意义

在生活中可能用到的单词也具备商务意义，翻译期间需要我们认真对待，以免翻译不当对交流带来影响。

在特定句子中，confirmed最初的意义是“确认”，翻译时却成为“保兑的”。at sight最初的意思是“看见”，翻译时也可能变成另外的意思。

因此，在翻译外贸英语时，必须结合句子的本意理解相关词汇与单词的意义，切忌直接将单词最初的意思翻译过程，不仅会误解所要表达的含义，还可能带来很多麻烦。

4、过多的专业词语

在职场中，外贸英语都是直接使用的，事实上，外贸英语会涉及海关、金融、交通等多个领域，故应用时它会涉及很多专业术语。具体如：discharge(卸载)、charter period(租期)、ocean freight(海\运费)、despatch money(速遣费)、bunker surcharge or bunker adjustment factor(燃油附加费)等。在外贸交流中，不同的专业术语都有它特定的含义，在翻译时必须多留意，同时结合上下文精确的掌握与应用相关词汇的信息，必要时可以借助资料进行查阅与翻译。

三、外贸英语的句型特征与翻译

1、含修辞手法的句型

在设计商标、宣传外贸广告时，群众通常会应用kiss原则，翻译过来就是“让它简洁而且甜美(Keep it simple and sweet)”，所以经常会用到排比、比喻、拟人等各类修辞手法，让它们与生活更亲近，同时又能很好的体现产品精髓，让相关产品更具有说服力。

2、应用长句

在签订具备法律效能的合同与文件时，为了能精确的阐述条文含义，很多时候会用到长句。这类长句由多个并列句、短句等句型构成，它们的共同点是结构严谨、思维清晰、层义明了，并且能很好的说明逻辑，生动、准确的表现句意。

3、被动语句的应用

在与外国人交流期间，礼貌是至关重要的，它不止能反映一个人的综合素养，还代表着公司形象。因此，在现实交谈中会用到很多谦和的词汇，尽量避免对双方带来不好的感受。若能正确应用被动句，不仅能降低对方的反感，还能促使贸易关系持续进行。

4、否定语句的妙用

在谈判期间，很多对方提出的条款都是不愿接受的，对于不接受的要立即拒绝。拒绝时若用的语句很失礼，很可能丧失合作伙伴。鉴于此，我们要尽量使用婉拒的方式，灵活使用这类句型，这样既能表达不满，又能说服对方谅解，避免两者陷入僵局，从而达到缓解气氛的目的。

在使用外贸英语时，当然不止上面描述的集中，它们会受多种因素影响，如：文化习俗差异，此时若翻译人员不能把握好词语，很可能错误的理解句子，影响合作工作。因此，在生活中，要努力学好外贸英语，把握句子与词语用途，时刻关注外贸形势，以掌握最新外贸英语，尽量做到翻译不卡壳，准确、流畅的表达，这样才能为双方贸易夯实基础。

参考文献

[1]基于“教学做一体化”的高职外贸英语教学改革探析[J]. 武世花.赤峰学院学报(科学教育版). (12)

[2]外贸英语实践课程改革新模式的探讨[J]. 裴绍焕.河北能源职业技术学院学报. 2011(04)

[3]浅析如何提高外贸英语教师的专业素质[J]. 韩晶晶.黑龙江科技信息. 2011(16)

[4]外贸英语的特点与翻译标准探析[J]. 张慧.宿州教育学院学报. (06)

篇9：如何做好外贸英语翻译

语场, 即话语范围, 是指在交际过程中实际发生的事, 以及参与者所从事的活动, 其中语言活动是重要组成部分。外贸英语的语场既包括外贸工作者从事的各种进出口业务活动, 又包括他们用以表达进出口业务的语言。在外贸活动中, 为了达到有效交际, 主要语言活动必须紧紧围绕着贸易活动这个话题进行, 贸易工作者必须使用能够有效表达这个话题的语言项目, 如贸易术语、贸易习惯用语、固定语法和语篇格式( 例如国际贸易定价单、合同) 等。也就是说, 外贸英语的语域在很大程度上是由语场来决定的。在国际贸易的悠久历史中, 其词汇、语法结构、习惯用语等已经形成了许多固定表达方式, 而这些表达方式大多数是由语场决定的。在外贸英语翻译时, 译者必须使用表达国际贸易语言意义的词汇和习惯用语,也应当符合外贸英语的语场义。

篇10：如何做好外贸英语翻译

熟悉和掌握英语的惯用法和搭配会对翻译有所帮助,可以帮助我们克服本民族语言和文化的影响而产生的错误,避免直译或不合习惯的类推,从而提高翻译的质量。若不知redtape 常用来表示“繁文缛节”的话,就很可能把它直译成“红带子”。外贸英语中to draw adraft 也可能被想当然地译为“提取一张汇票”,因为draw 一词在to draw money f rom thebank 中有“提取、提款”的意思。

例句:

The exporter has drawn a draft on the importer for USD 5 ,800 with relevant shippingdocument s attached.

此句中to draw a draft 是to write out a draft ，即“开立一张汇票”之义，而该义一般不用to open a draft 来表达。明确了该搭配的意义后,全句可译为：“出口方开立了一张金额为5 800 美元、以进口方为付款人的汇票，随附相关货运单据”。再如，in favor of 和in the red 在外贸英语中也有其习惯用法和意义，翻译时要引起注意。例(10) 中的in favor of 根据上下文应译为“以某某为受益人”，而不应译为“支持”或“有利于”。

当然,外贸英语合同语言还有其他一些特点,如多用正式和法律用词,多在here , there ,where 后加后缀使用等,限于篇幅,在此不逐一列出这些翻译错误。总之,在翻译外贸英语合同时,了解类似用法特点是十分必要的,只有这样才能保证合同翻译的准确无误,才能充分体现合同具有的法律效力。

篇11：如何做好外贸英语翻译

翻译意味着传达信息。其准确性依赖于很多因素: 文章本身的可信度、文章类型、目标读者、被翻译文章在使用中的风格以及翻译的目的。而在实际翻译过程中, 译者要了解原文读者对文章的理解如何以及译文读者的反应如何是很困难的, 也就是说如果译者不了解原文和译文各自所代表的文化的特点, 那么他就很难达到对等翻译的目的。中国人和西方人在观察和思维上都存在着差异, 因而对同一种东西及其特征和属性有着不同的概念和表达方式, 翻译时译者必须清楚地了解中西方对某一具体事物各自不同的表达方式, 越过英汉表达形式的局限进行意义上的对等翻译。

例如:

We are interested in the samples you sent to onJuly 4 and have decided to place a trial order for 300clests of black tea and 400clests of golden sugar,but onlyif you can guarantee dispatch in time to reach us by theend of July.

对于贵公司7 月4 日寄来的样品我们非常有兴趣。现决定试定300 箱红茶和400 箱赤砂糖。惟请规范法保证能在7 月底之前及时交货。

在这一例中如果将black tea 译成“黑茶”，goldensugar 译成“金色糖”的话, 会令人难以理解, 而将它们分别译成“红茶”和“赤砂糖”则符合中国人的文化习惯。

篇12：外贸跟单、英语翻译简历表格

外贸跟单、英语翻译简历表格

篇13：兼职外贸英语翻译个人求职简历

本站推荐：商务英语培训督导个人简历模板，应届毕业生人事专员个人简历模板，贸易人员求职简历模板

目前所在： 广州 年 龄： 21

户口所在： 广州 国 籍： 中国

婚姻状况： 未婚 民 族： 汉族

诚信徽章： 未申请  身 高： 160 cm

人才测评： 未测评  体 重：

人才类型： 在校学生

应聘职位： 行政/后勤， 贸易， 市场营销

工作年限： 0 职 称：

求职类型： 实习可到职日期： 一个星期

月薪要求： 1000--1500 希望工作地区： 广州,,

工作经历

兼职外贸英语翻译 起止年月：-07 ～ 2011-08

公司性质： 所属行业：

担任职位： 兼职外贸英语翻译

工作描述： 负责客户外贸采购过程的翻译，帮助客户和商家在双方理想的价格下进行交易活动

负责客户在广州的游玩，带领客户感受广州的'都市气息

毕业院校： 广东培正学院

最高学历： 本科 获得学位:  毕业日期： -06

专 业 一： 国际经济与贸易 专 业 二：

起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号

语言能力：本文信息来源于大学生个人简历网，请注明！

外语： 英语 良好 粤语水平： 精通

其它外语能力： 日语 一般

国语水平： 精通

工作能力及其他专长

曾任酒店管理协会秘书部副部长

个人自传

性格开朗，思维活跃，有着良好的沟通能力。做事认真负责，有时间观念，有耐心。文笔不错。

篇14：科技外贸专业毕业英语翻译简历

Name: XXX Sex: Female

Ethnic: Chinese political features: members

Academic qualifications (degree): Undergraduate: English

Contact Tel: 12345678 Mobile: 130000000

Contact Address: XX Street, Dongcheng District, Beijing on the 10th Zip: 100007

Email Address: www.yjbys.com/

Educational background

Graduate institutions: Shihezi University .9 - .7 technology trade undergraduate English majors

Other: Other training

Minor in Japanese and guides

Certified Public Accountant examination is being

Work experience

* Sino-US joint venture has .4 ---狄姆Armstrong Technology Co., Ltd.

Translation / general manager of the Secretary of

To deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the United States at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the United States, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the Organization for translation business

* 2006.4 --- 2005.10 Beijing Sino-Swiss joint venture Fire Electronics Co., Ltd.

Assistant manager of foreign production

Responsible for Switzerland, Germany and Hong Kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

Profile

I am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. Engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent English oral, written expression. Able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

Please give me a chance, I will also you to eye-catching glory.

I character

Cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).

Another: the most important thing is the ability, I believe that your company will feel that I am a suitable candidate for this position!

Look forward to working with your interviews!

篇15：英语翻译简历

日语：能够进行简单的日常交流。

计算机：通过了海南省计算机二级考试，熟练使用OFFICE系列办公软件及INTERNET应用

其他：通过涉外文秘四级（初级）、三级（中级）考试，熟练掌握基本的`内、外贸有关知识。

兴趣特长：读书、写作、音乐、运动（长跑等）  

篇16：英语翻译简历

个人基本简历简历编号：更新日期：无照片 姓 名：MM小姐国籍：中国 目前所在地：广州民族：汉族 户口所在地：汕尾身材：160 cm 50 kg 婚姻状况：未婚年龄：26 岁 培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职 应聘职位：外贸/贸易专员/助理：翻译、英语翻译、其它类： 工作年限：2职称：无职称 求职类型：全职可到职日期：随时 月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州 深圳 佛山 个人工作经历：公司名称：双红烧烤器具有限公司起止年月：2007-01 ～ 2008-12 公司性质：私营企业所属行业：五金矿产，金属制品 担任职务：外贸专员/翻译 工作描述：1 参加广交会，发展潜在客户。

2 网络推广，通过国内国际的网络平台，寻找外国买手。

3 负责前期的沟通，邮寄样板，确认订单，催收定金，确认客户的付款方式。

4 安排生产。

5 处理一些客户的投诉问题，如不能及时出货，质量偏差等。 离职原因：合同到期教育背景毕业院校：广东外语外贸大学 最高学历：本科毕业日期：2007-07-01 所学专业一：英语所学专业二： 受教育培训经历：起始年月终止年月学校（机构）专 业获得证书证书编号 2003-092007-07广东外语外贸大学继续教育学院英语无无语言能力外语：英语 精通 其它外语能力：会一点日语 国语水平：精通粤语水平：精通工作能力及其他专长良好的英语口语能力，良好的.协调能力，熟悉网上贸易流程，良好的商务谈判能力，能够快速有效地处理各类投诉问题。详细个人自传本人个性开朗，工作积极认真负责，能够承受一定的工作压力，翻译资料10万字以上，有从网络成功开发客户经验，希望一直从事外贸类的工作，行业最好是五金以及家具类。工资待遇2.5K以上.个人联系方式通讯地址：保险，直销，内销勿电 联系电话：159XXXXXXXXX家庭电话： 手 机：159XXXXXXXXXXQQ号码： 电子邮件：个人主页：

【外贸英语翻译简历】相关文章：

1.英语翻译、外贸专员英文简历

2.外贸跟单英语翻译个人简历

3.外贸简历

4.英语翻译职位简历

5.驻外英语翻译简历

6.英语翻译面试简历

7.英语翻译简历范文

8.专业英语翻译简历

9.外贸业务员简历

10.外贸检验员简历