瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
“i58job”通过精心收集,向本站投稿了12篇瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析,下面是小编为大家整理后的瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析,如果喜欢可以分享给身边的朋友喔!
篇1:瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:方千里 朝代:宋 体裁:词 楼前路。愁对万点风花,数行烟树。依依斜日红收,暮山翠接,平芜尽处。小留伫。还是画栏凭暖,半扃朱户。帘栊尽日无人,消凝怅望,时时自语。堪恨行云难系,赋情杨柳,徘徊犹舞。追想向来欢娱,怀抱非故。题红寄绿,魂断江南句。何时见、轻衫雾唾,芳茵莲步。燕子西飞去。为人试道,相思闷绪。空有肠千缕。清泪满,斑斑多于春雨。忍看鬓发,密堆飞絮。
篇2:瑞龙吟,瑞龙吟周邦彦,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟周邦彦,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:周邦彦 朝代:北宋 体裁:词 章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。音音坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步?事与孤鸿去,探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。 【注释】 ①试花桃树:桃树刚刚开花。
②郑喊簿裁病
③个人:那人。
④浅约宫黄:淡施脂粉。
⑤宫黄:宫人用经涂眉的黄粉。
⑥秋娘:杜秋娘,唐金陵歌妓。
⑦露饮:露顶而饮酒。
⑧官柳:大道旁的柳树。【译文】我又来到章台路,冬日的梅花悄悄凋谢,春天的桃花开始开放。路上街坊人家还未起来。房上驻窝的燕子,又到返还的时间了。我不禁暗自想起,当年的情景。那个娇柔的小女孩子,刚刚倚着门户向外偷看。她的妆化得很浅,天生丽质。用彩袖轻掩面容,悄悄微风笑语,引人怜爱。前度成仙的刘郎重到这里,访问故里寻找秋娘,姝丽,只有旧家的'秋娘声价不变。吟唱词曲,赋写诗篇,有人还能记住往日的燕台诗句。现在谁能把我陪伴,到名园去开怀畅饮,到东城去闲情逸致游览一番。一切旧情,都随孤鸿远远地飞去,如过眼云烟。此次看访春天,不曾想,得到的尽是满面的烟絮,和离情别绪。【赏析】这首词是作者的代表作,也一向被认为是周词的压卷之作。绍圣四年(公元10)春,周邦彦出任外官期满后,回到京师,旧地重游,追怀往事,思念并寻找当年恋过的一个歌妓,由此引发了无限的感触。这首词融抒情、写景、怀人、叙事为一体,层层脱换,回环婉转,妙笔迭出。这首词,正如周济所云:“不过桃花人面,旧曲翻新耳。”(《宋四词选》)这首词分三叠,首叠“章台路”写今日次叠“黯凝伫”写昔日,三叠“前度刘郎重到”写今昔。结构清晰,时层层递进,丝丝入扣。断肠院落,一帘风絮。“断肠”二句为临别最后一瞥,永远难忘那座令人伤心断肠之地,满帘是风吹柳絮,词人仿佛感到满目全是像柳絮一样缭乱的离愁。全词景起景收,中间今昔交错,虚实相映。融写景、叙事、怀人、抒情为一体。读此词如置身于时光交错,情景交错之境,在今昔对比中发现现实的失落空虚,令人无限感伤。
篇3:瑞龙吟,瑞龙吟周邦彦,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟周邦彦,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:周邦彦 朝代:北宋 章台路,还见褪粉梅梢,试华桃树。
址荒叭思遥定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因记个人痴小,乍窥门户,
侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里。
同时歌舞,惟有旧家谢娘,声价如故。
吟笺赋笔,犹记燕台句。
知谁伴、名园露饮,东城闲步?
事与孤鸿去。探春尽是伤离意绪。
官柳低金缕。归骑晚,纤纤池塘飞雨。
断肠院落,一帘风絮。
篇4:瑞龙吟,瑞龙吟杨泽民,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟杨泽民,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:杨泽民 朝代:宋 体裁:词 城南路。凝望映竹摇风,酒旗标树。郊原游子停车,问山崦里,人家甚处。去还伫。徐见画桥流水,小窗低户。深沈绿满垂杨,芳阴娅姹,娇莺解语。多谢佳人情厚,卷帘羞得,庭花飘舞。可谓望风知心,倾盖如故。犹香玉,休赋断肠句。堪怜处、生尘罗袜,凌波微步。底事匆匆去。为他系绊,离情万绪。空有愁如缕。忆桃李春风,梧桐秋雨。又还过却,落花飘絮。
篇5:瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:吴文英 朝代:宋 体裁:词 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦棱飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼,轻霏弄晚。洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。
篇6:瑞龙吟,瑞龙吟王义山,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟王义山,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:王义山 朝代:宋 体裁:词 晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉棱上西飞,北魁南极,腾辉灿丽。神皋地。争看碧幢旗戟,蔼然佳气。深深有美堂中,绣帏□幕,笙歌不住。知是元戎初度,玉觥频举,云堤烟市。时听笑声,都人相贺相语。人人说是,**生今世。襟怀内、严霜莹月,春风秋水。文肃貂蝉贵。南丰学问,文昭节义。若问庄椿岁。堪谁比,清源曾公寿齿。郎君宥府,衮衣荣侍。
篇7:瑞龙吟,瑞龙吟刘辰翁,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟刘辰翁,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:刘辰翁 朝代:宋 体裁:词 老人语。曾见昨日开炉,坠天花否。生年不合荒荒,枯根薄命,婵娟误汝。那知许。女乐如烟点点,江南处处。何时重到湖耄淋漓载酒,依稀吊古。终待胭脂露掌,弄鸥招鹤,凭君画取。万柳漫堤,一丝一泪垂雨。餍趵铮又送金铜去。漫肠断、王孙望帝,呕心囊句。市隐今成趣。袖回地狭,天吴凤舞。莫是青州谱。怎不早,翩翩向青州住。回头蜃海,已沉花雾。
篇8:瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:吴文英 朝代:宋 体裁:词 堕虹际。层观翠冷玲珑,五云飞起。玉虬萦结城根,澹烟半野,斜阳半市。瞰危睇。门巷去来车马,梦游宫蚁。秦鬟古色凝愁,镜中暗换,明眸皓齿。东海青桑生处,劲风吹浅,瀛洲清。山影泛出琼壶,碧树人世。枪芽焙绿,曾试云根味。岩流溅、涎香惯搅,娇龙春睡。露草啼清泪。酒香断到,文丘废隧。今古秋声里。情漫黯、寒鸦孤村流水。半空画角,落梅花地。
篇9:瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟吴文英,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:吴文英 朝代:宋 体裁:词 黯分袖。肠断去水流萍,住船系柳。吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。吐春绣。笔底丽情多少,眼波眉岫。新园锁却愁阴,露黄漫委,寒香半亩。还背垂虹秋去,四桥烟雨,一宵歌酒。犹忆翠微携壶,乌帽风骤。西湖到日,重见梅钿皱。谁家听、琵琶未了,朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭,齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知後。泪鸿怨角,空教人瘦。
篇10:瑞龙吟,瑞龙吟翁元龙,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析
瑞龙吟,瑞龙吟翁元龙,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析 -诗词大全
瑞龙吟作者:翁元龙 朝代:宋 体裁:词 清明近。还是递趱东风,做成花讯。芳时一刻千金,半晴半雨、酬春未准。雁归尽。离字向人欲写,暗云难认。西园猛忆逢迎,翠纨障面,花间笑隐。曲径池莲平砌,绛裙曾与,濯香湔粉。无奈燕幕莺帘,轻负娇俊。青榆巷陌,蹋马红成寸。十年梦、秋千吊影,袜罗尘褪。事往凭谁问。昼长病酒添新恨。烟冷斜阳紧。山黛远、曲曲阑干凭损。柳丝万尺,不如轻鬓。
篇11:瑞龙吟周邦彦翻译赏析
,这是北宋著名词人周邦彦所创作的一首访旧感怀之词,描写了作者回京后访问旧友的复杂心情,是篇难得的佳作。
原文:
瑞龙吟・章台路
周邦彦
章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,址荒叭思遥定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去,探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨,断肠院落,一帘风絮。
瑞龙吟・章台路字词解释:
1.瑞龙吟:周邦彦创调。此调有不同诸格体,俱为三片,在此只列一体。前、中片第一、三、六句和后片第三、五、七、九、十、十二、十三、十五、十七句押韵,均用仄声韵。前两片称为“双拽头”。
2.章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
3.试花:形容刚开花。
4.郑yīn):幽深的样子,悄寂的样子。
5.坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
6.定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
7.黯:心神沮丧的样子。
8.个人:那人,伊人。
9.乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
10.浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
11.前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
12.旧家秋娘:本为唐代名妓,这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。一作作者熟悉的一个歌女。
13.《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无l。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
14.露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
15.东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
16.事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
17.官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指初春时嫩黄的柳条。杜甫《V城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
18.风絮:随风飘悠的絮花。多指柳絮。
瑞龙吟・章台路翻译:
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的'枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
瑞龙吟・章台路创作背景:
绍圣四年(公元10)春,周邦彦出任外官期满后,回到京师,旧地重游,追怀往事,思念并寻找当年恋过的一个歌妓,由此引发了无限的感触。词人因遭党祸罢黜庐州教授,十年后方被召回京师任国子监主簿。此词便是写回京后访问旧友的复杂心情。
瑞龙吟・章台路赏析:
词是作者最有代表性的作品。它首写旧地重游所见所感,次写当年旧人旧事,末写抚今追昔之情,处处以今昔对衬。全词层次分明,由折盘旋,情思缠绵,艺术上颇具匠心。
篇首的写景不同凡响。梅花谢了,桃花开了,本是平常习见的事物,而词里却说“褪粉”、“试花”,造语相当别致;褪粉、试花紧相连,使人仿佛感觉到了季节时令的更替,这就巧妙而生动了。使用倒装句法,把“梅梢”和“桃树”放后面,足见作者的用心。此二句俨然天然巧成,极为精致华美。本篇开头还错落地交代了有关的一些情况。“章台”、“坊陌”,是京城繁华的街道和舞榭歌台聚集的里“坊陌人家”,则同时点明作者所怀念的人物的歌妓身份。“帧倍字极言冷清,暗示了物是人非,今夕对比之意。用燕子的“归来旧处”兼喻作者的重游故地,这是明显易见的,而用燕子的“定巢”有三叠,首叠本是写词人初临旧地所见所感,但通体只写景状物,不说人,只暗说,不明说,显得感情沉郁,有待抒发,从而为下文作了铺垫。
次叠以“黯凝m”三字为引领,“黯凝m”,是用滞重之笔点出思念之深,但引出的下文却是一串轻脱活跃的词句,正好相映成趣。“w人痴小,乍窥门户”八个字相当传神,既写出了那位坊陌人当时还没有失却少女的天真活泼,又浸透着作者对她的亲昵爱怜之情。以下几句,写少女站门口招揽客人,初春余寒尚存,晓风多厉,她不得不以袖遮风,因而晨妆后鲜艳的容颜,就掩映衣袖之间了。“盈盈笑语”写出了少女的天真烂漫。描写人物的这几句,笔墨生动,准确传神。
第三叠“前度刘郎重到”的重点是追忆往事,对照今昔,抒发“伤离意绪”。“前度刘郎重到”用了刘义庆《幽明录》所载东汉刘晨入天台山遇仙女的故事,兼用刘禹锡《再游玄都观》“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”的诗句。以刘郎自喻,恰与前文“桃树”、“人家”暗相关合,亦是笔法巧妙处。以下四句写词人寻访邻里,方知自己怀念中的人物亦如仙女之踪迹渺然,“同时歌舞”而“声价如故”者,唯有“旧家秋娘”。“秋娘”,是唐代妓女喜欢使用的名字。这里以秋娘作陪衬,就说明了作者所怀念的那位歌妓当年色艺声价之高。“吟笺赋笔”以下几句,是追怀往事的具体内容。“燕台”,是唐代诗人李商隐的典故。当时有位洛阳女子名柳枝者,喜诗歌,解音律,能为天海风涛之曲,幽忆怨断之音,闻人吟李商隐《燕台》诗,惊为绝世才华,亟追询作者,知为商隐,翌日遇于巷,柳枝梳丫头双髻,抱立扇下,风障一袖,与语,约期欢会,并引出了一段神魂离合的传奇故事(见李商隐《柳枝五首》序)这两句不只是写双方相识相好的经过,而且还暗示了对方的爱才之心和与自己的知遇之感,以至于今日怀念旧情时,不能不连带想起自己过去曾经打动过她心弦的“吟笺赋笔”来。“知谁伴”三句,写如今不可再遇理想伴侣,当年名园露顶畅饮、东城闲步寻花那样的赏心乐事也就无从重现,只能深深地铭刻自己的记忆之中了。
“露饮”,是说饮宴时脱帽露顶,不拘形迹。“事与孤鸿去”借用唐人杜牧诗句,“恨如春草多,事与弧鸿去”,一笔收束往事,回到当前清醒的现实,而不露痕迹。“探春尽是伤离意绪”,这是全篇主旨。显得沉着深厚。结尾再次写景,先以“官柳”与开头的“章台”、“归骑”与开头的“归来”遥相照应,再写池塘,院落、帘栊,而“飞雨”与“风絮”之足以令人“断肠”,更增添
篇12:《瑞龙吟》诗词翻译赏析
《瑞龙吟》诗词翻译赏析
瑞龙吟 周邦彦
章台路②,还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家③,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫,因念个人痴小④,乍窥门户。侵晨浅约宫黄⑤,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到⑥,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘⑦,声价如故。吟笺赋笑,犹记燕台句⑧。知谁伴,名园露饮⑨,东城闲步。事与孤鸿去⑩。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。
[注释]
①瑞龙吟:周邦彦创调。
②章台路:见前欧阳修《蝶恋花》注。
③愔愔(yīn):安静无声。坊陌:妓女所居,一作“坊曲”.
④个人:那人,伊人。
⑤约宫黄:用黄粉化妆。
⑥“前度”句:唐刘禹锡再度遭贬又重回长安,赋《再游玄都观》绝句云:“种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”词人受元党打击遭黜十年后重回京都,故有此说。
⑦秋娘:唐金陵著名歌妓,杜牧有《赠杜秋娘》诗并序。
⑧燕台句:李商隐《赠柳枝》诗:“长吟远下燕台句,唯有花香染未消。”
⑨露饮:户外露顶饮酒,表示豪兴。
⑩事与孤鸿去:杜牧诗:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”“官柳”句:官道旁的柳树垂下如金线般的柳条。
[赏析]
这是一首访旧感怀之作。是词人因遭党祸罢黜庐州教授,十年后方被召回京师任国子监主簿。此词便是写回京后访问旧友的`复杂心情。全词三段。上阕写初春访旧的环境氛围,中阕回忆当年初来时所见所爱,忆念伊人。当年万种风情,宛在目前。下阕抚今追昔,极写物是人非的哀戚。“歌舞”依旧,“秋娘”不在,于是引发过去与“秋娘”的一段文字姻缘的回顾。“吟笺赋笔”二句用李商隐赠歌女情诗之故实写自己与“秋娘”的挚爱。此作以铺叙手法绘画形象披露内心愁苦,今昔交错,人物情绪与作品境界均给予动态性的表现,其结构模式甚至带有戏剧性特点。这使它成为一篇不可多得的佳作。
【瑞龙吟,瑞龙吟方千里,瑞龙吟的意思,瑞龙吟赏析】相关文章:
1.龙吟曲/水龙吟,龙吟曲/水龙吟周密,龙吟曲/水龙吟的意思,龙吟曲/水龙吟
2.王国瑞简介
7.给瑞的一封信
8.写给瑞瑞的一封信
9.瑞午节祝福语
10.米瑞童话作文






文档为doc格式