商务邀请函（中英文对照）
“风和日丽”通过精心收集，向本站投稿了10篇商务邀请函（中英文对照），下面是小编给大家带来关于商务邀请函（中英文对照），一起来看看吧，希望对您有所帮助。
篇1：中英文对照商务邀请函
邀请函
October 9, 200xx
尊敬的 ：
本人欣喜地通知 阁下 ，xxxx大酒店已于20xxx年10月6日开始试业，本人诚意邀请 阁下 于即日起至20xxx年10月31日期间莅临本酒店参观指导。
本人并诚邀 阁下 于莅临当天在本酒店之xxx餐厅享用国际美食自助晚餐，率先体验全城至IN至豪的HIP HOP潮流餐厅之饮食潮流。
热忱期待 阁下光临!
总经理
确认回复：请与本酒店公关销售部 xx 小姐联系，电话：8888 8888转8888。
LETTER OF INVITATION
Dear ,
We take pleasure in informing you that xxxxxxx Hotel has commenced business on October 6, 20xxx, and welcome you to visit us during our “open house” days from October 9 to 31, 20xxx, an opportunity for you to examine the professional finishing and efficiency of a present day business hotel.
I would be most honored if you can be my guest at dinner at the xxxxx Café on the day of your visit, and experience our international cuisine and the superb dinning ambience of modern day Guangzhou.
Looking forward to your presence,
Yours truly,
General Manager
R.S.V.P.: Please contact Ms. xxxxxx, Public Relations at 8888 88888 ext. 88889.
篇2：邀请函中英文对照
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
被邀请人的信息 about the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
职务及所代表的'公司 / the company represented and the person’s position
该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in canada
范文二：
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(salutation)
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
yours sincerely, (signature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
篇3：邀请函中英文对照
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
被邀请人的信息 About the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position
该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada
篇4：中英文商务邀请函
尊敬的_____
dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor, we are looking forward your coming.
时间time：
地点location:
联系人contact person:
联系电话telephone:
传真fax:
篇5：中英文商务邀请函
尊敬的_____:
dear______:
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor， we are looking forward your coming.
时间time：_____________________
地点location:____________________
联系人contact person:___________________
联系电话telephone:____________________
传真fax:____________________
篇6：中英文商务邀请函
中英文商务邀请函
尊敬的_____
Dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新XX楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!Thanks for you and your company supports our hotel as always. We are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated Sky Lounge on XXth floor, we are looking forward your coming.
时间Time：
地点Location:
联系人Contact person:
联系电话Telephone:
传真Fax:
篇7：学术会议邀请函中英文对照
(一)会议邀请函的含义
会议邀请函是专门用于邀请特定单位或人士参加会议，具有礼仪和告知双重作用的会议文书。
邀请函用于会议活动时，与会议通知的不同之处在于：邀请函主要用于横向性的会议活动，发送对象是不受本机关职权所制约的单位和个人，也不属于本组织的成员，一般不具有法定的与会权利或义务，是否参加会议由对象自行决定。举行学术研讨会、咨询论证会、技术鉴定会、贸易洽谈会、产品发布会产等，以发邀请函为宜。而会议通知则用于具有纵向关系(即主办方与参会者存在隶属关系或工作上的管理关系)性质的会议，或者与会者本身具有参会的法定权利和义务的会议，如人民代表大会、董事会议等。对于这些会议的对象来说，参加会议是一种责任，因此只能发会议通知，不能用邀请函。学术性团体举行年会或专题研讨会时，要区别成员与非成员。对于团体成员应当发会议通知，而邀请非团体成员参加则应当用邀请函。
(二)会议邀请函的基本内容
会议邀请函的基本内容与会议通知一致，包括会议的背景、目的和名称;主办单位和组织机构;会议内容和形式;参加对象;会议的时间和地点、联络方式以及其他需要说明的'事项。
(三)会议邀请函的结构与写法
1.标题。由会议名称和“邀请函(书)”组成，一般可不写主办机关名称和“关于举办”的字样，如：《亚太城市信息化高级论坛邀请函》。“邀请函”三字是完整的文种名称，与公文中的“函”是两种不同的文种，因此不宜拆开写成“关于邀请出席××会议的函”
2.称呼。邀请函的发送对象有三类情况：
(1)发送到单位的邀请函，应当写单位名称。由于邀请函是一种礼仪性文书，称呼中要用单称的写法，不宜用泛称(统称)，以示礼貌和尊重。
(2)邀请函直接发给个人的，应当写个人姓名，前冠“尊敬的”敬语词，后缀“先生”、“女士”、“同志”等。
(3)网上或报刊上公开发布的邀请函，由于对象不确定，可省略称呼，或以“敬启者”统称。
3.正文。正文应逐项载明具体内容。开头部分写明举办会议的背景和目的，用“特邀请您出席(列席)”照应称呼，再用过渡句转入下文;主体部分可采用序号加小标题的形式写明具体事项;最后写明联系联络信息和联络方式。结尾处也可写“此致”，再换行顶格写“敬礼”，亦可省略。
4.落款。因邀请函的标题一般不标注主办单位名称，因此落款处应当署主办单位名称并盖章。
5.成文时间。写明具体的年、月、日。
学术会议邀请函范文
会议邀请函格式
一、寄信人地址、日期。
二、收信人及其地址。
三、尊称：dear x x x。
四、正文：发出邀请，要真诚而渴望。说明邀请的目的及有关信息，有相关的资料随信寄出。
学术会议邀请函格式范文五、落款。
学术会议邀请函适用范围
这是对知名的学者、教授发出的邀请其前来参加学术会议的信函。信中一定要写明邀请参加学术会议的时间、会议内容，需要与会者做的工作，以便对方有备而来。另外，参加学术会议期间的食宿、交通等费用问题如何解决也应交待清楚，一般都会有专门的参会指南，不要忘记附上。
学术会议邀请函惯用例句
(1)the academic contbrence on british a nd american literature sponsored by beijing university will be held in beijing on 2nd july XX.
我们定于XX年7月2日在北京大学举行英美文学学术会议。
(2)i am writing today to invite you to our university next summer between may to june to take part in a meeting.
我写信正式邀请您在明年5、6月间来我校参加一次会晤。
(3)if you have any paper or.toples on which you would like to give talks，please inform us as soon as possible for the program is being finalized soon.
如果您有要宣读的论文或发言的论题，请尽早来函告知，因为会务准备工作不久将结束。
(4)we will pay your hotel accommodation a nd meals，but you will be responsable for your airfare.
会议免费安排食宿，往返机票自理。
篇8：商务客户邀请函(中英文)
商务客户邀请函(中英文)
尊敬的._____
dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新25楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临！
thanks
for
you
and
your
company
supports
our
hotel
as
always.
we
are
going
to
arrange
a
cocktail
party
just
for
you
at
our
newly
decorated
sky
lounge
on
25th
floor,
we
are
looking
forward
your
coming.
时间time：
地点location:
联系人contact
person:
联系电话telephone:
传真fax:
市场销售部
sales
&
marketing
depart
***酒店
****8
hotel
年
月
日
篇9：商务客户邀请函(中英文)
商务客户邀请函(中英文)
尊敬的`_____
Dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新25楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!
Thanks for you and your company supports our hotel as always. We are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated Sky Lounge on 25th floor, we are looking forward your coming.
时间：
Time：
地点：
Location:
联系人：
Contact person:
联系电话：
Telephone:
传真：
Fax:
市场销售部：
Sales & Marketing Depart:
酒店：
Hotel:
年 月 日
****
篇10：商务答谢会中英文邀请函
商务答谢会中英文邀请函
尊敬的_____
Dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的`支持与厚爱，我们将在装修一新25楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临！
Thanks for you and your company supports our hotel as always. We are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated Sky Lounge on 25th floor, we are looking forward your coming. 时间Time：
地点Location:
联系人Contact person:
联系电话Telephone:
传真Fax:
市场销售部
Sales & Marketing Depart
***酒店
****8 Hotel
年 月 日
【商务邀请函（中英文对照）】相关文章：
1.中英文对照文章
2.商务邀请函
文档为doc格式
