当前位置：首页 > 范文大全 > 实用文>商务官方邀请函范文中文翻译

商务官方邀请函范文中文翻译

2023-08-13 08:00:56 收藏本文下载本文

“hanneapple”通过精心收集，向本站投稿了17篇商务官方邀请函范文中文翻译，下面是小编精心整理后的商务官方邀请函范文中文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

商务官方邀请函范文中文翻译

篇1：官方邀请函

洛阳XXXXXX公司

×X年×月×日

这是商务礼仪活动邀请函的主体内容，标题除了文种“邀请函”、事由“××广告公司年终客户答谢会”字样外，还出现了活动主题标语“财富主角”；正文亦符合礼仪文书的行文要求，可谓是事务与礼仪的完美结合。

商务礼仪活动邀请函的回执则常采用表格的形式，将需要被邀请方填写的事项逐项列出。一般包括参会企业名称、参会人员姓名、性别、职务、民族习惯、参会要求(如参与某项专题活动)；被邀请方的联系人、联系电话、电子邮件地址等。礼仪活动组织部门的名称、联系人、联系电话、电子邮件地址、企业网址等。

篇2：官方英文邀请函

Good afternoon from China. I am David McMullan (Englishman) the Export Manager of the xxx factory.

To date I am the only Englishman employed in this capacity in China, I am not an agent or a distributor I am employed directly by the factory and as such offer factory prices.

I have written to you because in the last year you have requested information on our products. If you no longer require info on such products please drop me a line and I'll not contact you again (I know how annoying spam can be).

I wanted to take this opportunity to invite you to have a look at our exhibition stand at the Guangzhou International

Lighting Exhibition from 9th to 12nd.June,.

If you are attending and wish to see out range of products (or pick up a catalogue) please make your way to our booth where there will be a drink or a hot cup of tea waiting for you.

If you are not able to attend but would like to see our range of products, please send me an email detailing your requirements and I'll put an e-catalogue together for you. Contact me at sales@mankun.net

Once again, sorry if this email is an inconvenience, my only agenda is to provide cheap reliable products for export to the world market and try to cut out the communication problem that many face when trying to export from China.

I hope to see you at the exhibition, if not enjoy a prosperous year and contact me if you need any more information.

Yours

What we can offer? We are factory specializing in the manufacture and export of PCB. We have profuse designs with quality grade, and expressly, our price is very competitive because we are manufactory, we are the source.

You are welcome to visit our website which includes our company profiles, history and some latest designs.

Should any of these items be of interest to you, please let us know, we will be happy to give you details.

As a very active manufactures, we develop new designs nearly every month, If you have interest in it. That’s my pleasure to offer news to you regularly.

I wanted to take this opportunity to invite you to have a look at our exhibition stand at the Guangzhou International

Lighting Exhibition

from 9th to 12nd,June,2011.

If you are attending and wish to see out range of products (or pick up a catalogue) please make your way to our booth where there will be a drink or a hot cup of tea waiting for you.

篇3：官方英文邀请函

xx company ltd. add: xx district, xx town, xx city , xxprovince, china tel: xxxx / fax :xxxx

the consulate general of the p.r. china visa section

invitation letter

dear sir or madam,

we’re pleased to invite mr./mrsxx (passport number: xxxxxxx expiry date: xday xmonth xyear to visit supplier in china from xday xmonth xyear to xday xmonth xyear for business cooperation. mr./mrsxx ’s personal information is as follow:

name as in passport: xxxxxx

job title: xxxxxxx

passport : xxx

date of issue: xxxxxx

date of expire: xxxxx

we herewith kindly request the china embassy and the government officials to support this application by granting the required one-entry visa. we look forward to welcoming mr./mrsxx in china. thank you very much!

very truly yours,

name

篇4：商务邀请函

尊敬的客户：

你们好!

公司在各位的真诚努力和鼎力支持下，取得了令人瞩目的成绩，销售水平逐年提高。而为了更好地为您提供优质服务，达到共同发展、共同进步的目的，我们将于20xx年xx月xx日召开首次会议，诚意邀请各位参与!

我们衷心希望通过此次会议，能够为各位xxxx精英创造一个相互交流、相互学习、共同探讨的机会，共同为发展而努力，“携手合作、共创双赢”!

谨此会议之际，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康!

xxx公司

20xx年xx月xx日

【实用的商务邀请函集合四篇】

篇5：商务邀请函

各矿产开采、冶炼、矿产品进出口企业：

中国–东盟自由贸易区的建立，给中国企业进军东南亚市场带来了无穷的'商机。菲律宾是我国近邻，矿产资源较为丰厚，海运条件便当，使菲律宾成为我国开辟和使用国内矿产资源的一个较为幻想的地域。菲律宾是世界上次要的矿产资源国，储量宏大且分布普遍。矿产资源次要分为贵金属矿、铁合金矿、贱金属矿、肥料矿、产业矿、宝石和粉饰石矿等六类。就矿产储量而言，研讨标明菲律宾金储量居世界第一位，铜储量居第四位，镍储量居第五位，铬储量居第六位。菲律宾未开采矿藏总量估价在8400亿美元以上

菲政府答应100%外资控股公司在菲处置矿产资源开辟，并许愿将给中国企业家提供最优惠的条件，比方4至8年的收入税假期、出口配件免税，并在资讯提供、员工雇用以及登记手续等方面给予非凡呼应等。

20xx年9月，我核心组织一次中国矿业企业出访菲律宾，成为自20xx年菲律宾封闭采矿权后第一个到访菲律宾的中国矿业投资合作商务调查团;并成功的促进了单方的理解及洽商等相关合作。应菲律宾自然资源部约请，我核心将于20xx年5月组织中国矿产相关企业再次赴菲，寻求开辟铜、金、铬、镍、锰、铁矿等矿产资源投资开辟、矿产品贸易及相关采掘、冶炼、选矿配备供给贸易等方面的合作。

现将相关事宜告知如下：

一、工夫：

地点：

二、次要活动：

1、拜见菲律宾自然资源部和菲律宾矿业商会，理解菲律宾矿业投资政策、矿产品分布及矿产品出口政策。

2、举行中菲矿业投资合作及矿业配备洽商会，约请菲律宾各地矿产、矿业主前来参与。

3、造访菲律宾矿产品贸易公司及华商矿业公司

4、实地调查矿场：

A线：南部MINDANAO：镍、铬、矿。

B线：北部BAGUIO：铜、金、锰矿。

三、参会须知：

1、参会企业代表自行呼应本企业的鼓吹材料和样品，鼓吹材料以中英文分离型为好，样品数目以本身能呼应为限量(数目在25KG以内)。

2、洽商会上提供投影设备、团队翻译;中方企业可做产品演示、企业引见，请企业自备光盘或DV并用全英文讲解。

3、参会代表需持无效护照出境，我方代办签证;参会代表请提供护照原件及2寸彩照3张，并于20xx年4月20日前邮寄至我核心。

4、报名截止日期：

四、参会用度：

1、报名费：1000元/人。

2、职员用度：17500元群众币/人，单人入住补房差3200元/人(含国际往复机票、签证、调查、路程内食宿、交通、安全等用度)。

五、日程安排：

5月17日：深圳集合;

5月18日：深圳→香港→马尼拉;

5月19日：

上午：在菲律宾菲华商联总会，菲律宾自然资源部、菲律宾矿业商会、中国驻菲律宾大使馆相关官员讲解菲律宾矿产投资政策、矿产品出口政策、关税等，中国代表就关怀的成绩发问;

下午：举行中国矿业投资合作及矿业配备洽商会，菲律宾各地矿主、矿业主前来参与，与中国企业洽商业务;

晚上：联谊晚宴。

5月20日—23日：马尼拉—吕宋

1、造访菲律宾华裔大亨蔡XX、洪XX、付XX和菲律宾矿业龙头——LEPANTO矿产公司，实地调查团体公司上司矿场。

2、实地调查矿场：A线：南部MINDANAO：镍、铬、铁矿。

(乘内陆航班)

B线：北部BAGUIO：铜、金、锰矿。

5月24日：马尼拉→香港→深圳，路程结束。

报名联络：

电话：

篇6：商务邀请函

一、会议主要议题

（一）电子商务变革、经济社会影响与市场趋势

（二）电子商务技术、物流与供应链管理、客户关系管理、支付系统

（三）电子商务安全、法规与政府监管

（四）中国未来二十年流通业发展战略

二、会议形式

本次国际学术研讨会将采取大会主题发言与分会场讨论相结合的形式进行。

您可在上述主要议题中选择您所感兴趣的议题，并在回执中明确填写您论文题目或者发言主题，及时地发送给我们，以便我们为您安排合适的分会场。

（一）请于20xx年3月31日前将您的论文以WORD文本形式发送给我们。文稿格式要求包括中文和英文内容摘要、关键词以及正文，并使用符合学术规范的脚注注释；

（二）请于文稿后附上个人简介，包括：作者姓名、工作单位、职称、职务、通讯方式（联系地址、邮编、电话、传真、电子邮箱）。

三、会议时间及地点

时间：20xx年5月10日-5月11日

地点：中国浙江省杭州市浙江工商大学下沙校区国际会议中心

篇7：商务邀请函

为加强企业与欧洲的交流与合作;促进深圳企业走出国门，开拓欧洲市场，XX市投资商会计划于20xx年4月16日-28日前往欧洲五国(法国、比利时、瑞士、意大利、卢森堡)进行商务考察活动，其中法国首都巴黎和北部大区首府里尔地区将作为重点城市进行商务考察，届时，两地政府高层将与考察团进行洽谈对接等，特邀您一起前往，具体安排如下：

一、参加对象：企业负责人、高层管理人员(15—20人);

二、考察安排：

1、考察行程：香港—米兰—日内瓦—茵特拉肯—苏黎世—卢森堡—布鲁塞尔—里尔—巴黎—香港;

2、考察内容：在法国首都巴黎和北部大区首府里尔两地政府高层将与考察团进行洽谈对接;活动期间将参观巴黎最高建筑埃菲尔铁塔;西方古典主义建筑代表凡尔赛宫;世界上护理最好的教堂之一：哥特式教堂;联合国欧洲总部及国际红十字会总部;瑞士最大的喷泉及最大的花钟;欣赏阿莱奇冰川和阿尔卑斯雪山风光等。详见附件《行程安排表》;(商务考察具体行程另附)

3、考察时间：20xx年4月16—28日(xx天)

XX市投资商会

二〇xx年元月xx四日

篇8：商务邀请函

答谢酒会邀请函

兹定于xxxx年xx月xx日（星期x）x午xx时xx分在xx大道xxx号xx商厦举行乔迁开业誌禧，xx时xx分在xx大道xx大酒店举行答谢酒会，届时恭请xxx光临

xxxxxx有限公司谨邀

xxxx年xx月xx日

篇9：商务邀请函

各位来宾：

20xx年伴随着经济增速下滑，消费支出增速呈现下降走势。在金融危机的影响下，企业只有建立属于自己的品牌、开辟全新的渠道才是生存发展。在这样的环境下，网上零售便成为传统企业的一个绝佳选择，凭借中国制造的质优价廉，一方面，可以把产品直接销售到国外最终消费者，另一方面，利用电子商务积极开展网上零售，将产品通过互联网销售给国内消费者，减少了中间环节，减少了线下大量的'租金消耗，大幅提升企业利润。

根据易观国际发布的《20xx年第一季度中国B2C网上零售市场揪度监测》，今年第一季度达到34.96亿元，环比增长24.1%。业内人士表示，国际金融危机使消费者的消费行为更加谨慎，网购的低价和便利优势更加凸显，再加上企业对于网上销售渠道的空前重视，网上零售市场在双重影响下实现快速增长。

20xx年11月21日由杭州市人民政府、亿邦动力网联合主办“20xx（第四届）中国网上零售年会”将在杭州浙江省人民大会堂召开，届时将汇集大量传统企业与B2C同台交流，共同探讨两者的合作模式与未来网上零售业创新，此次大会规模将达到1000人，深入电子商务活跃区域，推动企业更有效地学习和应用电子商务，开拓自身网上零售业务的发展。此次大会，主办方还将邀请到著名经济学家朗咸平教授进行主题演讲，共同聆听奥运跳水冠军高敏的网上生意经。

基于贵单位在网上零售领域的成功探索和实践，特邀嘉宾代表请出席本次论坛，参与交流合作。

敬请拨冗出席。

20xx（第四届）中国网上零售年会组委会

20xx年八月八日

篇10：商务邀请函

xxx有限公司：

首先，感谢贵司多年来对我司的关心与支持。

由于和贵司长期保持着良好的合作关系，并始终得到贵司的巨大支持，我司的钢铁业务得到了长足发展，创造了良好业绩。这一切离不开贵我之间的互相支持，互相理解，团结一致，密切合作。

同时，也希望在今后的发展中，我们能继续保持这种良好的关系，并诚请贵司给予更大的支持与帮助，实现贵我双方事业的共同发展。20xx年，集团投资x亿多元，对我公司的配套流程进行了全面的升级改造，通过能力提高了20%，进一步增强了为集团等广大客户服务的能力。

为进一步做好深化双方合作，保证贵司的生产需求，我公司拟于20xx年x月x日到x月x日，召开钢铁运输会议，届时邀请贵司主要领导参加。

报到时间：20xx年x月x日x时。

会期：x天。

联系人：xxx。

xxx公司

20xx年x月x日

篇11：商务邀请函

尊敬的XXx股份有限公司公关经理____女士/先生：

十分荣幸的邀请您参加本公司成立数字周年的庆祝活动，并真诚期待您的光临!

时间：________

地点：________

活动安排：________

活动组委会名称:________

联系电话:________

________设备有限公司

________年___月___日

篇12：商务邀请函

尊敬的先生/女士：

您好！

衷心感谢您及贵公司长期以来对“LYSA”“莱莎”品牌的关注与支持。我公司定于3月20日－22日举行20xx春夏产品新品订货会，诚挚邀请各位朋友莅临！

为将集团成功打造为“国内顶尖、国际一流”品牌企业，公司聘请著名设计师张肇达、李基海等担纲产品研发、设计、战略决策；大量购置国际先进服装生产设备；与各服装协会、学院进行技术深度合作；盘活资金流，和多家国际、国内著名服装企业联合运营；丰富产品族群，领导时尚潮流；优化物流供货流程。

所有这一切改变，都是围绕着更好地服务代理商朋友，服务市场，服务消费者展开，并期待着在友好合作的基础上，将“莱莎”品牌进一步做强做大，实现市场业绩的全面丰收和最大双赢！

“3.20”，一个充满期待和希望的日子，莱莎全体成员届时将在美丽的绍兴国际大酒店欢迎您的光临，并与您真诚携手，放飞心中梦想！

会展时间：20xx年3月20日至22日。

会展地点：**贸易有限公司三楼多功能厅

报到时间：20xx年3月19日

报到地点：***国际大酒店

此致

敬礼！

**有限公司

法人代表**

20xx年 *月*日

篇13：商务邀请函

老师：

中国制度经济学会20xx年年会暨海峡两岸经济发展学术研讨会将于20xx年10与13——xx日在成都市西南财经大学召开。本次会议由中国制度经济学会主办，西南财经大学经济学院、经济与管理研究院共同承办。欢迎您届时光临!

现将大会相关事宜告知如下：

一、日程

20xx年10月12日全天报到

20xx年10月13日上午开幕式、合影、大会发言//下午分组发言

20xx年10月xx日上午分组发言//下午大会发言、总结及颁奖、闭幕

二、会务

1、您的论文将不参与大会发言及分组发言;

2、请于20xx年10月8日前确认是否参会，并通过电子邮件告知会务组;

3、若需要书面邀请函，可在到会时索取;

4、本次会议不收取会务费，住宿费用自理(经与宾馆协商每人每天费用约130元)。

三、路线

大会代表驻地为成都市青华路39号天辰楼宾馆，毗邻著名风景区杜甫草堂和浣花溪公园，具体乘车路线：

1、在成都双流机场乘机场大巴至岷山饭店，再换乘出租车至杜甫草堂附近天辰楼宾馆(费用约15元)，若直接乘出租车至宾馆费用约70元。

2、在成都火车北站下车，乘25路公交车在青羊宫站下，换乘81、17路公交车至杜甫草堂站即可，若直接乘出租车至宾馆费用约20元。

本次会议不设专车接站。

四、联络

西南财经大学经济学院联系电话：xxxxxxxxxxxxxx

天辰楼宾馆总台电话：xxxxxxxx

联系人：

电子邮箱：

xx财经大学经济学院

20xx年X月X日

篇14：商务邀请函

尊敬的____先生/女士：

敝公司定于____年____月____日至____月____日8：00—17：00在____会展中心____号楼____大厅举办____贸易洽谈会。恭候光临。

____公司

二○____年____月____日

篇15：商务邀请函

各会员单位、业界同仁：

根据我协会20xx年的工作计划，我协会明年将组团去美国进行融资租赁行业交流和项目考察。诚邀我协会会员、业界同仁及有关融资租赁相关行业负责人报名参加。

北京市租赁行业协会 20xx年x月x日

一、主办单位：北京市租赁行业协会

二、协办单位：美国设备融资租赁协会(ELFA)

三、承办单位：北京四季讲堂管理咨询有限公司

四、出访国家：美国(纽约、华盛顿、洛衫矶、拉斯维加斯等城市)

五、出访时间及安排：20xx年x月至x月，境外共停留12天(含路途)。

六、经费预算：

境外费用预计：36800元人民币/人。以上费用包括：全部食宿(双人合住)费、美国期间交通费、考察费、专业翻译费、境外保险费、全程机票费用、报名费等。以上费用不包含任何境外个人消费。(缴费开户银行、报名截止后另行通知)

七、考察目的

1、加快实现中国融资租赁行业现代化和国际化的步伐

2、了解美国融资租赁政策和行业发展现状

3、促进与美国最权威租赁协会ELFA在融资租赁领域的交流与合作

4、促进双方专业人员的往来和联系

5、团员相互之间的交流与合作

八、交流内容

1、美国融资租赁业概况

2、美国融资租赁政策支持环境

3、美国融资租赁税种、税率和税赋

4、美国融资租赁企业的融资渠道(上市、保理、资产

证券化、企业债等)

5、各种融资方式的融资成本和所需时间

6、主要的融资租赁模式(直接租赁、售后回租、转租

赁、联合租赁、委托租赁等)和占比

7、融资租赁的渗透率

8、融资租赁企业的审批和监管

9、租赁物登记制度和租赁物交易市场

10、租赁物的退出机制(二手设备交易市场)

11、外国公司在美国设立融资租赁机构的有关政策

12、融资租赁公司信息系统的使用率

13、美国融资租赁企业的用人成本(高管和一般员工)

九、报名程序及时间：

此次活动报名截止时间为20xx年1月8日，请参团人员将申请表传真至北京市租赁行业协会。

十、联系方式：

北京市租赁行业协会

联系人：丁品 (高明)

手机：186xxxxxx 13681xxxxx

电话：010-87xxxx 传真：010-67xx0xx

网址：xxxg

20xx年赴美国商务考察申请表

注：此表复制有效，并注意保存通知原件; 联系人：丁品 (高明)

手机：18610xxxxx 1368xxxxx

电话：010-8xxx 传真：010-67xx0700 邮箱：xxx

篇16：商务邀请函

尊敬的会员及各相关企业：

为帮助深圳企业开拓国际市场，了解国外各行业的生产及市场前沿信息，加强国际间的经贸交流合作，深圳市宝安区创意产业联合会受斯里兰卡国家商务部的邀请，将于20xx年12月组织企业赴斯里兰卡进行商务考察及经贸洽谈活动。本次考察将安排大家听取斯里兰卡国家商务部官员介绍斯里兰卡情况，利用外资政策和招商合作项目，全面了解斯里兰卡投资环境，同时还将参观斯里兰卡的工厂、企业和综合贸易市场，实地了解斯里兰卡的变化和经济运行情况。考察活动期间还将参观斯里兰卡文化景点，更加丰富这次商务考察的内容和行程。

我们诚邀各行业协会、企业及相关单位积极参与。由于本次活动人数有限，请大家抓紧报名！报名截止时间为：20xx年11月20日。

XXXXXXXXX

年月日

篇17：商务邀请函

各矿产开采、冶炼、矿产品进出口企业：

中国东盟自由贸易区的建立，给中国企业进军东南亚市场带来了无限的商机。菲律宾是我国近邻，矿产资源较为丰富，海运条件便利，使菲律宾成为我国开发和利用海外矿产资源的一个较为理想的地区。

菲律宾是世界上重要的矿产资源国，储量巨大且分布广泛。矿产资源主要分为贵金属矿、铁合金矿、贱金属矿、肥料矿、工业矿、宝石和装饰石矿等六类。就矿产储量而言，研究表明菲律宾金储量居世界第一位，铜储量居第四位，镍储量居第五位，铬储量居第六位。菲律宾未开采矿藏总量估价在8400亿美元以上。菲政府允许100%外资控股公司在菲从事矿产资源开发，并许诺将给中国企业家提供最优惠的条件，比如4至8年的收入税假期、进口配件免税，并在资讯提供、员工雇用以及登记手续等方面给予特殊关照等。

20xx年9月，我中心组织一次中国矿业企业出访菲律宾，成为自20xx年菲律宾开放采矿权后第一个到访菲律宾的中国矿业投资合作商务考察团;并成功的促进了双方的了解及洽谈等相关合作。应菲律宾自然资源部邀请，我中心将于20xx年5月组织中国矿产相关企业再次赴菲，寻求开发铜、金、铬、镍、锰、铁矿等矿产资源投资开发、矿产品贸易及相关采掘、冶炼、选矿设备供给贸易等方面的合作。

XXXXXX有限公司

XXXX年XX月XX日

【商务官方邀请函范文中文翻译】相关文章：