近视新编双语寓言故事
“吉祥六宝”通过精心收集，向本站投稿了8篇近视新编双语寓言故事，下面是小编帮大家整理后的近视新编双语寓言故事，希望对大家有所帮助。
篇1：近视新编双语寓言故事
近视新编双语寓言故事
In the past, there were two near-sighted men, Mr. A and Mr.B. They didn't admit they were near-sighted, but boasted about their good eyesight instead.
从前，有甲乙两个近视眼。他们不但不肯承认自己近视，还要夸耀自己的眼力。
One day, they heard that a new inscribed board was to be hung up in a temple, so they made an appointment with each other to have a contest of their eyesight. In order to win, both of them stealthily inquired beforehand about the characters inscribed on the board. When the day came, they went to the temple early in the morning.
有一天，他们听说有一座庙要挂新匾，于是便相约去比一比各自的眼力。为了取胜，甲乙两人都事先悄悄地去探听匾上所写的'字。日期到了，两人一大早就来到庙里。
Mr. A looked up at the place for the board, wagged his head and said:
甲抬头朝准备挂匾的地方看了看，便摇头晃脑地说：
“Aren't these the four characters `Guang Ming Zheng Da'（open and just）？”
“这不是‘光明正大’四个大字吗？”
Mr. B added:
乙接着说：
“What is so strange about that? I can even make out the small characters on both sides. Look, aren't these the year, the month, and the name of the calligrapher?”
“这有什么稀奇，我还能认出两旁的小字呢！你看，这不是‘某年某月’、‘某某人书’吗！”
The people standing nearby all burst into laughter and said:
站在旁边的人都哈哈大笑起来，说：
“The new inscribed board hasn't been hung up yet. Where are the characters you just read?”
“新匾还没有挂上，你们念的这些字写在什么地方呀？”
篇2：短篇新编寓言故事
月黑风高的夜晚，一只老狐狸偷偷溜进了鸡舍里。一只小黄鸡正趴在草窝里睡觉，老狐狸悄悄喊醒它：“有好消息，想不想听呀?”
“什么好消息啊?”小黄鸡揉着惺忪的眼睛问。
“老虎大王下令要动物们和平相处，”老狐狸说得有模有样，“以后大家都是好朋友了，所以我特地来告诉你这个好消息!”
“这是真的吗?”小黄鸡有点儿半信半疑，“老虎大王真的下令了吗?”
“那还能有假，”老狐狸掏出一张老虎大王的手令，摊开给小黄鸡看，“看仔细了，这绝对是真的呢!”
“哈哈，那太好了!”小黄鸡一看，高兴得拍手叫好。
这时候，远处传来了一阵狗吠声。小黄鸡兴奋地说：“大黄狗要过来了，我们赶紧把这个好消息告诉它吧，让它也高兴高兴嘛!”说完，小黄鸡便发出“咯咯咯”的叫声，呼唤大黄狗过来。
老狐狸见情况不妙，话锋一转：“今天就先这样吧，我还有点儿事情就先走了。”
“咦，干吗这么快就走呀?”小黄鸡赶忙拦住老狐狸，“你不想把这个好消息告诉大黄狗吗?”
老狐狸笑着说：“我当然想啦，不过我担心它不同意老虎大王的命令呢!”说完，老狐狸“嗖”的一声窜出了鸡舍。
篇3：短篇新编寓言故事
水牛身上有一只蚂蚁，一只牛蚊和一只跳蚤。水牛使劲甩动尾巴抽打，可就是赶不跑这几个讨厌的家伙。水牛实在无法忍受它们的骚扰，气呼呼地朝水沟走去。
牛蚊和跳蚤见水牛下到水里，惊惶失措地对蚂蚁说：“蚂蚁蚂蚁，不好啦不好啦，大水牛想要淹死我们，我们该怎么办?”
蚂蚁说：“你们一个会飞的神功，一个会跳的绝技，还有脸问我这个只会跑的?”
牛蚊说：“我肚子太胀飞不起来!”
跳蚤说：“我喝得太饱跳不动!”
它们正说着，水牛的大半个身子已经下到水里，情况万分危急。
蚂蚁紧要关头急中生智，对牛蚊和跳蚤说：“快，咱们钻进牛角尖里去，现在只有那里最安全!”
牛蚊说：“要不得要不得，牛角尖里是死路，我是英雄无用武之地!”
跳蚤说：“不行不行，牛角尖里空间狭小，我是好汉施展不了本领!”
蚂蚁说：“现在都啥时候了，你们还充英雄好汉?去等死吧!”说完跑到牛角前，义无反顾钻进了牛角尖里。
水牛把整个身子淹在水里，只留下脑袋和牛角在上面。
牛蚊和跳蚤痛苦地在水里挣扎，不一会儿就沉没进水底。
钻进牛角尖里的蚂蚁终于保住了性命，它什么时候能出来呢?对于一个在危难中能保住生命的动物而言，这实在不是一个复杂的难题。
篇4：寓言故事新编
有一块小磁石，非常贪心。
它走到哪里，就把哪个地方的碎铁屑、小钉子、曲别针统统揽入怀中，把自己弄得像个刺猬。
磁石以此为荣。
有一次，小男孩儿带着磁石出去玩儿，不小心把它掉进了小河里。
小男孩儿挽起裤腿，俯下身子，把磁石从水里打捞上来的时候，它虽然差点被淹死，却依然不忘把河底生锈的小铁片什么的一股脑儿吸附在身上……小男孩儿笑着，把磁石满身的“毛刺”拂去，光溜溜的磁石觉得心里很不是滋味。
有一天，小男孩儿放学回来，找磁石玩儿，却怎么也找不到了。
小男孩儿哪里知道：那天，小磁石独自跑到街上，看到一尊又高又大的铁雕像，欣喜若狂，就想把它揽入怀中，可是它一凑上去，再也挣脱不开了。
直到现在，小磁石还紧紧地贴在雕像的脚趾上，像极了巨人的一个趾甲。
篇5：寓言故事新编
胖胖熊在飞飞岛是出了名的酿酒师。
他家的酒垄断了整个飞飞岛。
遇到买酒的人多时要排一个星期的队。有的等不及了就花双倍的钱从批发商的手里买。
每天从胖胖熊家出来的路上，走着的，歪歪倒倒的，跌倒后爬不起来的，还有飘飘若仙的，哼哼唱唱的，不是酒鬼，就是酒仙。
酒鬼酒仙们心想，这酿酒师不是浪得虚名呀，这酒钱花得值。他们一边想着，一边唱着，一边享受着深一脚浅一脚的感受。
这酒鬼酒仙们又哪里知道，他们一喝就喝了几十年的假酒呀!
酒里掺水的事，胖胖熊不说鬼才知道。
但这酒生意红红火火几十年了，胖胖熊钱也赚足了。
胖胖熊心想，自己让顾客喝了一辈子的假酒，虽然掺水的事打死也说不得，但余下的时光还是要让大伙喝到他酿造的真酒。
真酒酿造出来了。
顾客们都照常打酒，喝跟往常同样多的酒。
蚊子、苍蝇、毛毛虫等小酒鬼差点没闹出人命。而医院里因为喝了胖胖熊酿造的酒而得病的人数不胜数。
人们都说胖胖熊开始酿造假酒啦。
胖胖熊酿酒师的名声扫地。没多长时间，他的酒厂便倒闭了。
寓言故事新编3:贪于安逸,失之自由
有一天，鸡与鸟在天上飞翔，鸡看到农夫院子里，每天有很多谷物可以吃，鸡就对鸟说：“算了吧，我们就住下来吧，每天到外面觅食多辛苦。”而鸟却不同意：“外面觅食虽然辛苦，但是很自由，可以借此开阔眼界，欣赏美丽的风光，呼吸新鲜的空气。”
道不同，不相为谋，鸡与鸟从此分道扬镳，你走你的阳关道，我过我的独木桥。
年复一年，日复一日，鸡在农民家里，每天吃饱喝足，吃了睡，睡了吃，过得悠闲安逸的生活。吃得多，动得少，越来越胖，越来越笨重，慢慢就丢失了飞翔的本领。
有一天，鸡被农夫家的汪汪狗欺侮，被狗追着跑，拼命挣扎着想飞，但是有心无力，就是飞不起来，使出吃奶的力气，也只是勉强飞上半米高，就又掉下来，重重地摔在地上。这时，鸡看到小鸟在天上自由地飞过，心里懊悔极了，等到过年的时候，肥鸡就被农夫宰了吃了。
篇6：短篇寓言故事新编
有一个单身汉来到神住的山里，请求神赐给他一个美女。
先知告诉他，有一位姑娘叫幻想，长的很美丽，只要你闭上眼睛就会来到你的身边。于是，那个单身汉就一直闭着眼睛与幻想姑娘厮守着。
一天，又有一位少女从单身汉的身边经过，看见他闭着眼，便问他为什么?他说他在守护着他的幻想姑娘。少女说：“我是幻想的姐姐，我叫希望，如果你肯睁开眼，我愿意留下来陪你。”
单身汉说：“不行，如果我睁开眼，幻想姑娘就不见了，我不愿失去美丽的幻想。”
希望见不能说服他便叹了口气走了。
单身汉不能总闭着眼吧，当他猛睁了一下眼的瞬间竟看到了希望那动人的身影，但希望很快就消失了。
从那以后，单身汉一直后悔——要是早睁开眼就好了!
篇7：双语寓言故事
One day, a monkey rides his bike near the river.
一天，一只猴子在河边骑车。
This time he sees a lion under a tree.
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
The lion runs at him. He is afraid and falls into the river.
他非常的害怕，掉进河里。
He can’t swim. He shouts.
他不会游泳，大叫起来。
The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
Luckily, an elephant comes along.
幸运的是，一只大象过来了。
He is very strong. He helps the rabbit and monkey.
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
Three friends are very happy.
三个朋友非常快乐。
They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
他们来到大象的家，从此他们成了好朋友。
篇8：双语寓言故事
In the past, an official in the imperial court in Beijing was appointed to an official post outsidethe capital.
在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。
Before departure, he went to his teacher's home to bid farewell. His teacher warned him:
临行前，他去老师家告别。老师叮嘱说:
“It is not easy to be an official outside the capital. You should be prudent and careful.”
“外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。”
The official replied:
那个做官的人回答说:
“Please don't worry. I have prepared 100 tall hats’,and will present one to each and everyperson I meet.I'm sure all the local people will be pleased.”
“请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。”
The teacher said reproachingly:
老师生气地说:
“We are all honest gentlemen. How can you do that?”
“我们都是正人君子，怎么可以这样做呢?”
The official pretended he had no way out and said:
那个做官的人装着无可奈何的样子说:
“Very few people under heaven are like you who dislike being flattered or presented with tallhats.”
“天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊!像老师您这样的又能有几个呢!”
Hearing this, the teacher was very much pleased. He nodded and said:
老师听了很高兴，点点头说:
“What you said is true, too.”
“你讲的也不错!”
After the official said farewell to his teacher and went out, he said to his friend:
那个做官的人告别老师出来后，对朋友说:
“Of my 100 `tall hats'，now only 99 are left.”
“我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了!”
双语寓言故事篇三：Prudent Reserve Between Men and Women 男女有别
A man named Fu Xian was fond of reading books. Though proficient in literature andetiquette, he was stubbornly adherent to outworn rules.
有个叫傅显的人喜欢读书。他对文章礼仪也很精通，
Being impractical and dull, he looked just like an old pedant.
只是性情迁腐迟钝，看上去就像个老学究。
One day, Fu Xian strolled on the street with measured strides and asked whomever he met:
一天，傅显踱着四方步上街，见人就问:
“Have you seen Wei San?”
“看见魏三了吗?”
Someone pointed to the direction and he walked on unhurriedly with measured strides. Whenhe saw Wei San, he panted for a while, then said:
有人给他指点方向，他就踱着方步走去。等见到魏三，他喘了几口气之后才说:
“I just saw your wife doing needlework under a tree. She was tired and taking a nap.
“我刚才看见三嫂，她在树下做针线活儿，疲倦了，就在那儿打吨。
Your child was playing beside a well, only 3 to 5 chi away from it.It seemed to me that someaccident might happen.
您家的小孩儿，在水井旁边玩耍，离井口不过三五尺远，看上去好像要出事。
As there is prudent reserve between men and women, it was not convenient for me toawaken your wife in person.
因为男女有别，不便直接叫醒三嫂，
That's why I have come all the way here to tell you.”
所以特地跑来告诉你。”
Upon hearing this, Wei San was panic-stricken and hurried home. When he got home, his wifewas bending over the well, wailing bitterly for their son.
魏三听了，惊恐万分，急忙跑回家去。等他赶到家，他的妻子已经趴在井口，在痛哭自己的儿子了!
【近视新编双语寓言故事】相关文章：
1.动物寓言故事新编
5.《坐井观天》新编
6.新编田忌赛马
7.坐井观天新编
8.双语教学计划
9.双语名人名言
10.预防近视标语
文档为doc格式
