葡萄牙语个人求职信
“Hannah”通过精心收集,向本站投稿了19篇葡萄牙语个人求职信,下面是小编为大家整理后的葡萄牙语个人求职信,仅供参考,喜欢可以收藏与分享哟!
篇1:葡萄牙语个人求职信
*** Leaders:
Hello! I am a **** Department of Foreign Languages University, a student at imminent graduation, I majored in Portuguese.
**** University has a long history and fine traditions, and the reputation for rigorous scholarship, and educating people well-known; ** Department of Foreign Languages is the national interdisciplinary bases. In such a learning environment, whether in the intellectual capacity, or in the personal qualities of self-cultivation, I have benefited greatly.
For four years, the Friends of the strict lessons at the division and individual efforts, I have a solid foundation of professional knowledge, familiar with the work of common foreign manners; the Portuguese have a better listening, speaking, reading, writing, translation and other capabilities; can skillfully operation of computer office software. At the same time, my spare time to extensively studied under a large number of books, not only enriched his own, but also develop their own multi-faceted skills. More importantly, the rigorous style of study and correct learning attitude shaped me simple, stable and innovative traits. In addition, I also actively participate in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own.
I have good morals, and have a strong political orientation. I love the motherland, love the people, firmly support the Communist Party leadership and the socialist system, respect the law and protect public property, unite students and helpful. And adopt a pragmatic spirit of truth their enthusiastic participation in school activities, public awareness and patriotism. and in *** joined the Chinese Communist Party.
In the study, I successfully complete the professional courses and has passed the English 46. Right OFFICE Office and other popular to skilled operation, and on the Internet has opened up their own personal space. Normally I also studied under a great deal of literature, psychology, marketing and other extra-curricular knowledge. I believe that the future combination of theory and prac【本文首发于大学生个人简历网,请注明,谢谢!】tice which can be greatly improved.
In life, I am advocating simple life, and to cultivate good living habits and decent style. In addition, the concept of time very seriously. Treat people as approachable and friendly, it has always been to get along with people is very harmonious. Dare to struggle hard work accompany me to meet future challenges.
I am very favorite *** your company's position, but also consider themselves the most suitable candidate, I hope you will accept my sincere job-seekers. Thank you for reading the final, I wish your company and prosperity.
Sincerely
Salute
篇2:葡萄牙语专业求职信
葡萄牙语专业求职信
***领导同志:
您好!我是****大学外语系的一名学生,即将面临毕业,我的专业是葡萄牙语。
****大学具有悠久的历史和优良的传统,并且素以治学严谨、育人有方而著称;外语系则是全国**学科基地之一。在这样的学习环境下,无论是在知识能力,还是在个人素质修养方面,我都受益非浅。
四年来,在师友的严格教益及个人的努力下,我具备了扎实的专业基础知识,熟悉涉外工作常用礼仪;具备较好的葡萄牙语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机办公软件。同时,我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍,不但充实了自己,也培养了自己多方面的技能。更重要的是,严谨的`学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。此外,我还积极地参加各种社会活动,抓住每一个机会,锻炼自己。
我具有良好道德修养,并有坚定的政治方向.我热爱祖国,热爱人民,坚决拥护共产党领导和社会主义制度,遵纪守法,爱护公共财产,团结同学,乐于助人.并以务实求真的精神热心参予学校的公益宣传和爱国主义活动.并于***年加入中国共产党。
在学习上,我圆满地完成本专业课程,并已通过英语四六级。对OFFICE办公和其它流行能熟练操作,并在因特网上开辟了自己个人空间.平时我还涉猎了大量文学、心理、营销等课外知识.相信在以后理论与实际结合当中,能有更大提高。
在生活上,我崇尚质朴的生活,并养成良好的生活习惯和正派的作风.此外,对时间观念性十分重视.由于平易近人待人友好,所以一直以来与人相处甚是融洽.敢于拼搏刻苦耐劳将伴随我迎接未来新挑战.
我非常中意贵公司的***职位,也认为自己是最合适的人选,希望您能够接受我诚恳的求职。最后谢谢您的阅读,祝愿贵公司事业兴旺。
此致
敬礼
篇3:葡萄牙语专业英文求职信
*** Leaders:
Hello! I am a **** Department of Foreign Languages University, a student at imminent graduation, I majored in Portuguese.
**** University has a long history and fine traditions, and the reputation for rigorous scholarship, and educating people well-known; ** Department of Foreign Languages is the national interdisciplinary bases. In such a learning environment, whether in the intellectual capacity, or in the personal qualities of self-cultivation, I have benefited greatly.
For four years, the Friends of the strict lessons at the division and individual efforts, I have a solid foundation of professional knowledge, familiar with the work of common foreign manners; the Portuguese have a better listening, speaking, reading, writing, translation and other capabilities; can skillfully operation of computer office software. At the same time, my spare time to extensively studied under a large number of books, not only enriched his own, but also develop their own multi-faceted skills. More importantly, the rigorous style of study and correct learning attitude shaped me simple, stable and innovative traits. In addition, I also actively participate in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own.
I have good morals, and have a strong political orientation. I love the motherland, love the people, firmly support the Communist Party leadership and the socialist system, respect the law and protect public property, unite students and helpful. And adopt a pragmatic spirit of truth their enthusiastic participation in school activities, public awareness and patriotism. and in *** joined the Chinese Communist Party.
In the study, I successfully complete the professional courses and has passed the English 46. Right OFFICE Office and other popular to skilled operation, and on the Internet has opened up their own personal space. Normally I also studied under a great deal of literature, psychology, marketing and other extra-curricular knowledge. I believe that the future combination of theory and practice which can be greatly improved.
In life, I am advocating simple life, and to cultivate good living habits and decent style. In addition, the concept of time very seriously. Treat people as approachable and friendly, it has always been to get along with people is very harmonious. Dare to struggle hard work accompany me to meet future challenges.
I am very favorite *** your company's position, but also consider themselves the most suitable candidate, I hope you will accept my sincere job-seekers. Thank you for reading the final, I wish your company and prosperity.
Sincerely
Salute
篇4:葡萄牙语专业应届生求职信
尊敬的领导:
您好!我是XXXX大学外语系的一名学生,即将面临毕业,我的专业是葡萄牙语。
XXXX大学具有悠久的历史和优良的传统,并且素以治学严谨、育人有方而著称;外语系则是全国XX学科基地之一。在这样的学习环境下,无论是在知识能力,还是在个人素质修养方面,我都受益匪浅。 四年来,在师友的严格教育及个人的努力下,我具备了扎实的专业基础知识,熟悉涉外工作常用礼仪;具备较好的葡萄牙语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机办公软件。同时,我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍,不但充实了自己,也培养了自己多方面的技能。更重要的是,严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。此外,我还积极地参加各种社会活动,抓住每一个机会,锻炼自己。
在学习上,我圆满地完成本专业课程,并已通过英语X级。对OFFICE办公和其它流行能熟练操作,并在因特网上开辟了自己个人空间。平时我还涉猎了大量文学、心理、营销等课外知识,相信在以后理论与实际结合当中,能有更大提高。
在生活上,我崇尚质朴的生活,并养成良好的生活习惯和正派的作风。此外,对时间观念十分重视。由于平易近人待人友好,所以一直以来与人相处甚是融洽。敢于拼搏刻苦耐劳将伴随我迎接未来新挑战。
我非常中意贵公司的XXX职位,也认为自己是最合适的人选,希望您能够接受我诚恳的求职。最后谢谢您的阅读,祝愿贵公司事业兴旺。
此致
敬礼!
求职人:
XXXX年XX月XX日
附:某国内著名的大企业欲招聘部门经理一名,待遇从优。消息传出,竞聘者如潮而至。其中不乏名牌大学毕业的高材生,更有身手不凡的跳槽英雄。然而,最后的结果出人意料,其貌不扬、毕业于一所普通高校的小个子方明被录用了。
面对大家疑惑的眼神,公司老总说,“我发现,在你们众多人的自我简介中,介绍自己的特长与成就时全都是溢美之词,大家都把自己的优点与好处包装得相当完美,但没有一个人提到自己的任何缺点。惟有方明先生,他递给我们的是一份感情真挚的记录他失败经历的履历。我们需要的正是方明这样诚实守信,不断吸取经验教训,从而不断进步不断向上的管理者。”
大家争相观看方明的简历,上面工整地写着--
1.大一上学期,交50元中介费找家教,左等右盼终于找到一份,却因家长过于挑剔,自己主动辞职,钱打了水漂儿。而某同学却张贴广告宣传自己,未用几元钱便同时找到3份家教!从此,我时刻提醒自己:做事要运用灵活的头脑。
2.担任某奶业公司学校代理期间,领导十几个人挨楼送奶。自己也分担到两幢8层高楼送奶的任务,每天凌晨4时就必须开始奔波。第一个月却因用人不善导致账目出现纰漏,直接损失将近千元。不但自己工资全扣,还倒贴400元并写了检查。于是,事事告诫自己:始终要保持清醒头脑与高度警惕。
3.首次竞聘,却与自己同系一同学同争销售主管一职。单独面试时被经理问道:“你认为,你俩谁更胜任此项工作?”自己将同学举荐,列举了对方的诸如能言善辩、头脑灵活等等许多优点后,被老总婉言拒之门外。
4.就在前个月,因不愿替老板卖足可以假乱真的配件,用老板的话说“使公司损失几万元”,被炒了鱿鱼。丢掉高薪职位后,另觅工作至今。
篇5:葡萄牙语专业的求职信
葡萄牙语专业的求职信模板
***领导同志:
您好!
我是****大学外语系的一名学生,即将面临毕业,我的专业是葡萄牙语。
****大学具有悠久的历史和优良的传统,并且素以治学严谨、育人有方而著称;外语系则是全国**学科基地之一。在这样的学习环境下,无论是在知识能力,还是在个人素质修养方面,我都受益非浅。
四年来,在师友的严格教益及个人的努力下,我具备了扎实的专业基础知识,熟悉涉外工作常用礼仪;具备较好的葡萄牙语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机办公软件。同时,我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍,不但充实了自己,也培养了自己多方面的技能。更重要的是,严谨的学风和端正的.学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。此外,我还积极地参加各种社会活动,抓住每一个机会,锻炼自己。我具有良好道德修养,并有坚定的政治方向.我热爱祖国,热爱人民,坚决拥护******领导和社会主义制度,遵纪守法,爱护公共财产,团结同学,乐于助人.并以务实求真的精神热心参予学校的公益宣传和爱国主义活动.并于***年加入中国******。在学习上,我圆满地完成本专业课程,并已通过英语四六级。对office办公和其它流行能熟练操作,并在因特网上开辟了自己个人空间.平时我还涉猎了大量文学、心理、营销等课外知识.相信在以后理论与实际结合当中,能有更大提高。在生活上,我崇尚质朴的生活,并养成良好的生活习惯和正派的作风.此外,对时间观念性十分重视.由于平易近人待人友好,所以一直以来与人相处甚是融洽.敢于拼搏刻苦耐劳将伴随我迎接未来新挑战.我非常中意贵公司的***职位,也认为自己是最合适的人选,希望您能够接受我诚恳的求职。最后谢谢您的阅读,祝愿贵公司事业兴旺。
此致
敬礼
篇6:怎么学好葡萄牙语
怎么学好葡萄牙语
开始学习葡萄牙语时,最主要是发音,每一个音都要发准。葡萄牙语没有音标,但是有他的发音规则。葡语的发音规则较为复杂,每个元音都有好几个读音,且发音有时相近,如元音字母e的读音就有4种。
要想学好葡语,语音的基础一定要打扎实。相反,一旦养成了不恰当的发音习惯,是很难更正的。在初学葡萄牙语的阶段,最好还是进行系统的课堂学习,一方面,是因为语音阶段的学习需要与辅导者面对面的交流,以掌握发音的口型、气息等要领;
葡萄牙语的入门阶段是整个学习中最为关键的部分,通过系统学习,才会很好地了解其特点、掌握其规律,为后面的学习打下坚实的基础。如果有时间和条件,最好做到课前预习和课后复习,通过大量练习掌握语法内容,利用课上时间多开口,便于老师及时纠正语音。回家后还要反复地大声朗读课文,从中掌握句子语感和语调。对单词的学习一向是外语学习的一个难点,在记单词时,不机械性地背单词,而要在句子的反复练习中掌握单词。每学习一课,就要力求全部掌握它,学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习。
学习任何一种语言,仅学教科书上的内容是远远不够的,可以想办法多找一些葡语学习资料,原版书,也可以上网多听葡语新闻,看葡语电影等,地地道道地学习葡语,了解他们的思考方式,融入他们的文化!
在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如à/á/â/ã等。一个单词,如果没有重音符号,那么这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上,例如piloto;如果有重音符号,那么这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上,例如chávena。不过也有一些例外情况,最常见的两种例外情况是:①在葡萄牙语中,动词是以ar/er/ir结尾的,动词的重音位于最后一个音节上,即falar、comer、partir。②以l结尾的单词,重音位于最后一个音节上,例如hotel.
葡萄牙语元音字母的发音
字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
a [a] a aluno
e 在单词最后面发[]音 e nome
在其它位置有时发[]音 ai(短音) festa
在其它位置有时发[e]音 ei(短音) mesmo
i [i] i camisa
o 在单词最后面发[u]音 u quarto
在其它位置有时发[o]音 ou(短音) moda
在其它位置有时发[]音 ao(短音) nove
u [u] u busca
ão [] ang melão
备注:单词最后一个字母如果是e,例如noite,在”巴葡”中一般读做[i]
篇7:怎么学习葡萄牙语
1. 入门教材的选取
在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么太多教材。用得最多的就是1.《葡萄牙语速成》2. 《大学葡萄牙语》,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。
2. 语音问题
在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题, 因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的《葡萄牙语音》从网上也可以找到王锁英出的《葡萄牙语音》。有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过一些网络链接还是可以找到些,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复,这点可以向李阳同学学习哦。
3.辞典和语法
在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的《葡萄牙语语法》是个不错的参考,不过我个人感觉那本书只是个语法参考书,要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材,我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。
4.继续学习,提高水平
要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。
1. Português sem Fronteiras 1, 2, 3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被最广泛应用的葡萄牙教材,全套3册附有语音磁带。
2. Português XXI 1,2,3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,全套3册配有CD.
3. AvenidaBrasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。 一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。
4. AprenderPortuguês, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,全套3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。
篇8:怎么学习葡萄牙语
1、如何用葡萄牙文简单界定一个东西的技巧。葡萄牙国人和葡萄牙国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
2、要学会使用重要的葡萄牙国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,葡萄牙国人很难理解,这就是习语。所以和葡萄牙国人交流时,能适当地运用葡萄牙国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
3、学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为 葡萄牙语 不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好葡萄牙语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
4、要有猜测能力。为什么葡萄牙国人和葡萄牙国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好葡萄牙国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
葡萄牙语学习书籍
1。《速成葡萄牙语》、《速成葡语1》、《速成葡语2》、《速成葡语3》、《速成葡语(精品盒装版123)》、《经贸葡语》、《葡萄牙语语音》《葡萄牙语100句》、《葡萄牙语300句》、《葡萄牙语应用文》、《实用葡萄牙语100句》《旅游葡萄牙语》、《实用葡萄牙语》、《葡萄牙语实用会话》、《葡萄牙语三百句》、《葡萄牙语大学词汇及同义词》、《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》、《葡萄牙语词汇分类学习小词典(汉葡英对照)(葡汉词汇表) 》、《葡萄牙语-应急口语通 》《实用葡萄牙语词法教程练习与答案》
2。字典:《葡英-英葡小词典》、《葡汉字典》、《简明葡汉字典》、
《简明汉葡词典》、《柯林斯袖珍葡英——英葡词典》,
3。语法:《葡萄牙语语法》、《简明葡萄牙语语法》
篇9:葡萄牙语学习方法
学习葡语的六大招
1严肃对待课本规定的内部实质意义,大略掌握基本的语法知识、单词。
2课下完成作业后,挑选一套葡语灌音带来听,它应当是让你在随心中就能轻松听下去的灌音带,它不会给你增加太大的压力,但却能让你把课本上学过的句子、单词、语法获得迅速而管用的温习和强化。就是迅速学习法中的“储存、记忆、拿获”三过程中的关键过程:拿获。
3在完成了“学好课本”的目标以后,要有“先人一步、捷足先登”的思想,就是挑选一条适应于你自个儿的学葡语的近路、譬如利用做完课业闭目养神的歇息时间训练听说,在没察觉中便会说众多地道的葡语句子。一年后你忽然发觉你已远远走在其他同学前面了。
4为了对付考试,你要常常多做几套试题。你会认识到,你会说的那一些句子能非常管用地帮你应对五花八门的考试题。
5务必具备自觉实践的认识,捕获一切机缘多听多说,在实践中不断修正不正确,并坚持不懈,水准能力增长。
6额外多看课外读物也不失是为一种好办法
葡萄牙语入门方法
1. 入门教材的选取
在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么太多教材。用得最多的就是1.《葡萄牙语速成》 2. 《大学葡萄牙语》,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。
2. 语音问题
在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题, 因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的《葡萄牙语音》从网上也可以找到王锁英出的《葡萄牙语音》。有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过一些网络链接还是可以找到些,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单地多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复,这点可以向李阳同学学习哦。
3.辞典和语法
在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的《葡萄牙语语法》是个不错的参考,不过我个人感觉那本书只是个语法参考书,要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材,我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。
4.继续学习,提高水平
要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。
1. Português sem Fronteiras 1, 2, 3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被最广泛应用的葡萄牙教材,全套3册附有语音磁带。
2. Português XXI 1,2,3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,全套3册配有CD.
3. AvenidaBrasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。 一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。
4. AprenderPortuguês, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,全套3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。
学习葡萄牙语口语技巧
1、如何用葡萄牙文简单界定一个东西的技巧。葡萄牙国人和葡萄牙国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
2、如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲 葡萄牙语 国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方葡萄牙也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
3、我们必须学会葡萄牙国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无葡萄牙乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。葡萄牙国人对空间的描述总是由内及葡萄牙,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。葡萄牙国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,葡萄牙国 人才 在前面加上铺垫。这就是中国人和葡萄牙国人在时间描述上的巨大差别。
4、要学会使用重要的葡萄牙国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,葡萄牙国人很难理解,这就是习语。所以和葡萄牙国人交流时,能适当地运用葡萄牙国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
5、学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为 葡萄牙语 不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好葡萄牙语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
6、要有猜测能力。为什么葡萄牙国人和葡萄牙国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好葡萄牙国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
篇10:葡萄牙语翻译人员简历
基本情况
姓名:CNrencai
性别:女
年龄:30岁
学历:本科
居住地:上海
户籍地:四川
婚姻状况:已婚
联系电话:×××××××××××
电子邮箱:
自我评价
有责任感、勤奋、环境适应能力强、有爱心、热情、执着!
求职意向
期望工作类型: 全职
期望从事行业: 国际货运,办公/文教/图书音像,教育/培训/ 翻译,商务服务/代理/咨询
期望从事职位: 葡萄牙语 翻译,内贸/销售,教育/培训,人事/行政,技术/工程
期望工作地点: 国外,北京,广州,珠海,上海
期望工作薪水: 0以上
工作经验
/1-2007/11 国内翻译公司
工作地点: 家里
工作职位: 兼职葡语翻译
工作职责和业绩: 翻译合同法规机械等中葡、葡中资料
2007/11-/11 安哥拉汽车厂
工作地点: 安哥拉
工作职位: 葡语翻译
工作职责和业绩: 总经办翻译,汽车装配车间翻译,负责公司银行事务翻译以及外勤翻译,网络、保洁等合同谈判,公司规章制度笔译以及其他合同笔译。
2008/11-/3 安哥拉某建筑公司
工作地点: 安哥拉
工作职位: 葡语翻译兼总经理助理
工作职责和业绩: 合同、工程资料翻译,行政外联、公司内部事务管理、制度编制、招聘
2010/7-2010/8 国内翻译公司
工作地点: 在家
工作职位: 兼职葡语翻译
工作职责和业绩: 合同翻译、外贸 翻译、工程材料翻译
2010/8至今 某国企
工作地点: 巴西
工作职位: 葡语翻译
工作职责和业绩: 全职翻译,行政事务方面的翻译、外联、以及各合同笔译
教育背景
/9 - /6 四川师范学院
学历: 本科
专业: 教育学类 :教育技术
描述: 多媒体课件制作、教育传播、音视频编辑等
2006/9 - 2007/10 巴西南大河州联邦大学
学历: 本科
专业: 语言文学类 :对外葡语专业
语言能力
葡萄牙语 - 熟练
篇11:葡萄牙语就业前景
葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第六大语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。世界上以葡萄牙语为官 方语言或者通用语言的国家和地区有:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等。
不知道教育部公布的就业率排行前10里面为什么没有葡语,或许因为每年毕业的学生太少,还不属于“规模专业”吧,但葡汉文化交流中心提示您,目前中国大陆能以葡语为工作用语的人,仅约10万人左右,所以说,葡语当前的就业形势实在是超好。
在语言方面,葡语跟西语情同手足;在就业方面,葡语倒是跟法语亲如兄弟,像法语一样,非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲,就必须提到一个国家――安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球,他还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴,更夸张的是初小安居然取代小阿成为中国最大石油供应国,中安之间有多强的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系,目前是他的第六大投资国。学葡语的去非洲,起薪会达到2000-2500美金,这样的工资水平,是其他小语种望尘莫及的。
不过非洲对很多人而言,都是只想远观,不愿近临,如果不想去的话也无妨,巴西,这个讲葡语的南美足球王国,同样是吸收葡语人才的重要阵地。巴西、中国、俄罗斯、印度目前被称为“金砖四国”,经济发展潜力最为巨大。葡汉文化交流中心的老师讲到,无论是现在还是在将来,目前的葡语毕业生数量,都远远满足不了需求。葡语的源产地葡萄牙虽提供不了多少就业机会,但目前葡萄牙房产投资市场火爆,不论是移民去生活,还是短期去度假,葡语的学习都是必要的。再者葡国占着欧洲这么一块宝地,让葡语在三大洲都有落脚点和根据地。
篇12:葡萄牙语就业前景如何
讲葡语的国家和地区7个左右):
葡语国家大部分集中在非洲,有5个。在语言方面,葡语跟西语情同手足,在就业方面,葡语倒是跟法语亲如兄弟,像法语一样,非洲也是葡语目前就业的一个主要战场。提到葡语非洲,就必须提到一个国家安哥拉。安哥拉对中国的贡献不只是奥运会上的篮球,他还是中国在非洲的第一大贸易合作伙伴,更夸张的是08年初小安居然取代小阿成为中国最大石油供应国,中安之间有多强的经济互补也就不言而喻了。中国同另外一个非洲葡语国家莫桑比克也保持着很好的经济关系,目前是他的第六大投资国。
从我们网站上企业自己登记的招聘信息来看,学葡语的去非洲,起薪会达到-2500美金,这样的工资水平,是其他小语种望尘莫及的。不过非洲对很多人而言,都是只想远观,不愿近临,如果不想去的话也无妨,巴西,这个讲葡语的南美足球王国,同样是吸收葡语人才的重要阵地。巴西、中国、俄罗斯、印度目前被称为“金砖四国”,经济发展潜力最为巨大。
无论是现在还是在将来,目前的葡语毕业生数量,都远远满足不了需求。葡语的源产地葡萄牙提供不了多少就业机会,但需求也总还是有的,再者他好歹占着欧洲这么一块宝地,让葡语的在三大洲都有落脚点和根据地。
篇13:葡萄牙语学习技巧
1、怎样用葡萄牙文简单界定一个东西的技巧。葡萄牙国人和葡萄牙国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
2、我们必须学会葡萄牙国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无葡萄牙乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。葡萄牙国人对空间的描述总是由内及葡萄牙,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。葡萄牙国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,葡萄牙国 人才 在前面加上铺垫。这就是中国人和葡萄牙国人在时间描述上的巨大差别。
3、如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲 葡萄牙语 国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方葡萄牙也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
4、学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为 葡萄牙语 不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好葡萄牙语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
5 、要学会使用重要的葡萄牙国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,葡萄牙国人很难理解,这就是习语。所以和葡萄牙国人交流时,能适当地运用葡萄牙国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
篇14:葡萄牙语学习技巧
巴西葡萄牙语中共有26个字母,其中有三个外来字母,应用于驳来词汇的拼写,可以说在印刷体上面和英语是完全一样的,但是有些和法语、意大利、西班牙语类似。就个人认为如果学好葡萄牙语,那么学习上述几种语言应该非常的容易。就目前来说使用葡萄牙语的国家和地区不是很广泛,基本集中在葡萄牙、巴西、中国澳门、安哥拉、还有印度、乌拉圭、巴拉圭等局部地区。原来芬兰、荷兰局部地区也在讲,但是后来逐渐的递减,目前基本没有人使用了。由于目前葡萄牙的国力日渐衰弱,所以巴西作为南美洲最有发展前景的国家在国际上扮演着越来越多角色。
对于初学者来说,如果是有英语基础的朋友,那么葡文的拼读方式是很难接受的,葡文有很多读写规则,这些都是在前期学习时必须积累的,譬如h在字首的时候不发音hotel(宾馆)读“呜代了”。有些字母在单词的不同位置就会有不同的读音规则,如rr的读音在词尾发“喝”的读音,在“churrasco”(巴西烤肉)读“叔哈丝哭”。如r在词首发“喝”的读音,比如说“rosto”(脸)读“厚丝嘟”,在单词中间r发颤音(rr连用除外),很多东方人发这个音比较困难,所以用“了”代替,结果让巴西人理解起来会非常麻烦,笔者在当地的客户服务电话里听到这个读音完全可以用“喝”来代替,譬如“por favor”(请、麻烦、请求别人为你的意思)读“博喝发卧喝”,巴西人都明白,这个就算是一个小诀窍了。请试读“bradesco”、“banrisul”。此外在特殊情况下要注意字节间的连读,如“televisao”(标重部分读造)“电视、电视机的意思”。最好的学习方法是多看多读多说,写也是个方法,但是语言作为沟通的工具千万别学成“哑巴”哦。巴西葡萄牙语里人称代词有:
eu(我)“爱哦”
voce (“你的意思”局部地区读以下略tu)“我丝也”
ele、ela(他、她)“爱丽”“爱拉”
nos(我们)“挪丝”
voces(你们)“我丝也丝”
eles、elas(他们、她们)“爱丽丝”“爱拉丝”。
葡萄牙语动词(verbo“为了不”)要根据人称的不同进行变换,也就是说要有六种变化,看似很难实际上熟练了以后会非常容易。给出几个单词:
tchau(再见) 读“翘”;
tudo bom(都好) 读“都督蹦”;
bom dia(早上好) 读“甭急呀”;
boa tarde(中午好) 读“波啊,大了挤”;
boa noite(晚上好、晚安)读“波啊,挪一挤”。
篇15:说葡萄牙语有那些国家
葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。
葡萄牙共和国(葡萄牙语:República Portuguesa),简称“葡萄牙”,是一个位于欧洲西南部的共和制国家。东邻同处于伊比利亚半岛的西班牙,葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸。除了欧洲大陆的领土以外,大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙领土。葡萄牙首都里斯本以西的罗卡角是欧洲大陆的`最西端,葡萄牙语是2.4亿人的共同母语,也是世界第六大语言。
巴西联邦共和国(葡萄牙语:República Federativa do Brasil),简称巴西,国名源于巴西红木。是南美洲最大的国家,享有“足球王国”的美誉。国土总面积854.74万平方公里,居世界第五。 总人口2.02亿。与乌拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、法属圭亚那十国接壤。巴西共分为26个州和1个联邦区,州下设市。
安哥拉共和国(葡萄牙语:República de Angola),简称安哥拉,位于非洲西南部,首都罗安达,西滨大西洋,北及东北邻刚果民主共和国,南邻纳米比亚,东南邻赞比亚,另有一块外飞地卡宾达省与刚果共和国、刚果民主共和国相邻。安哥拉的经济潜力非常高,它很有潜力成为将来非洲最富裕的一个国家。作为葡萄牙曾经的属地,其有“非洲的巴西”之称。
篇16:葡萄牙语常用语句中英文对照
葡萄牙语常用语句中英文对照
不是 = No
谢谢 = Obrigado
非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a)
不客气 = De nada
请= Se faz favor
劳驾/对不起= Com licena
你好= Olá
再见= Adeus, Tchau
再见= Até já; Até logo
早上好 = Bom dia
下午好 = Boa tarde
晚上好 = Boa noite
晚安= Boa noite
我不明白/我不懂 = No percebo.
这个用....语怎么讲?= Como é que se diz isso em [português]你会讲....吗= Você fala ...
英语= inglês
法语= francês
德语= alemo
西班牙语= espanhol
汉语 = chinês
我们 = Nós
你 = Tu
您 = Você
你们 = Vocês; Vós
他们 = Eles(m), Elas (f)
你叫什么名字?= Como é que se chama
很高兴遇见你= Muito gosto.
你好吗?= Como está
好 = Bem
不好= Mal
还行 = Mais ou menos
妻子= Mulher
丈夫= Marido
女儿= Filha
儿子 = Filho
妈妈 = Me
爸爸 = Pai
朋友 = Amigo (m), Amiga (f)
洗手间在哪里= Onde é o quarto de banhoOnde é o casa de banho我喜欢和你在一起。Eu gosto e você junto.
Bom dia!(早安!)
Boa tarde!(下午好!)
Boa noite!(晚安!)
Como vai(你好吗?正式问候语)
Oi!(喂!非正式问候语)
Bem, obrigado.(很好,谢谢。如果是女人,则说obrigada。) Obrigado/da.(谢谢)
De nada.(不客气)
Por favor.(请。请求别人做事情之前说的)
Desculpe.(抱歉)
Ate logo!(再见!正式说法)
Tchau!(再见!非正式说法,来自意利语,发音类似"乔"。) Até depois!(一会儿见!)
Até amanh!(明天见!)
Feliz Aniversário!(生日快乐)
Feliz Natal!(圣诞节快乐)
Feliz Ano Novo!(新年快乐)
篇17:葡萄牙语翻译职位说明书
葡萄牙语翻译职位说明书
岗位描述:
1、负责日常葡萄牙业务的翻译;
2、接受主管的`分配的翻译任务;
3、保证翻译质量;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平,
任职资格:
1、大学本科以上学历,外语类相关专业;
2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀;
3、1年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑,
篇18:葡萄牙语就业前景怎么样
本页讲述了葡萄牙语专业毕业后能做什么工作、用人企业招聘需要的要求、就业后的工资待遇、葡萄牙语专业在哪些城市比较吃香以及同类专业还有哪些专业比较好。
工资待遇
截止到 12月24日,39244位葡萄牙语专业毕业生的平均薪资为6416 元,其中应届毕业生工资3325元,3-5年工资4349元,0-2年工资5549元。
招聘要求
针对葡萄牙语专业,招聘企业给出的工资10000-14999最多,占比50%;3-5年工作经验要求的最多,占比50%;本科学历要求的最多,占比50%。
就业方向
葡萄牙语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作
就业岗位
外贸业务员、葡萄牙语翻译、葡萄牙语外贸业务员、外贸业务员 外贸经理 区域经理 国际b2b平台销售经理、赴非洲―葡萄牙语翻译、葡萄牙语业务员、外贸专员、翻译、葡萄牙语兼职翻译、兼职葡萄牙语翻译、海外销售、海外销售经理等。
城市就业指数
葡萄牙语专业就业岗位最多的地区是深圳。薪酬最高的地区是青岛。
就业岗位比较多的城市有:深圳[190个]、上海[166个]、广州[134个]、北京[118个]、杭州[51个]、青岛[44个]、厦门[29个]、宁波[29个]、武汉[28个]、成都[25个]等。
就业薪酬比较高的城市有:青岛[16999元]、牡丹江[14999元]、扬州[8999元]、南昌[8463元]、杭州[7749元]、广州[5627元]、上海[5465元]、舟山[5000元]、成都[4999元]、北京[4723元]、重庆[4141元]等。
同类专业排名
葡萄牙语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,葡萄牙语专业在外国语言文学类专业中排名第10,在整个文学大类中排名第28位。
在外国语言文学类专业中,就业前景比较好的专业有:英语,翻译,日语,商务英语,韩国语,俄语,德语,法语,西班牙语等。
[葡萄牙语就业前景怎么样]
篇19:葡萄牙语翻译岗位说明书
1、一般要求葡萄牙语相关等级证书,口译、笔译俱佳,流利的葡萄牙语听说读写能力;
2、形象气质佳,良好的沟通、协调能力及亲和力;
3、性格外向,工作高效,有责任心,执行力强;
4、熟练使用各类办公软件;
5、具有较强的中文文字表达能力,文笔通顺流畅;
6、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
7、具备良好的职业职业道德和素养,保守商业机密;
8、熟悉西班牙国地理及风土人情,
葡萄牙语翻译关键技能
专业能力
葡萄牙语中英文办公软件
个人能力
沟通能力诚实敬业耐心细心
葡萄牙语翻译升职空间
助理翻译员 → 翻译员 → 资深翻译员
葡萄牙语翻译薪情概况
应届毕业生¥2700.00
1年经验¥2800.00
2年经验¥3100.00
3年经验¥4200.00
葡萄牙语翻译工作内容
1、翻译、校对客户的资料,按时、按质、按量的完成任务,保证翻译资料的精准;
2、担任客人的口译工作;
3、葡萄牙语客户的跟踪与联络;
4、葡萄牙语客户的接待,维护好客户关系;
5、为公司领导开展市场拓展和项目管理工作提供葡萄牙语支持。
【葡萄牙语个人求职信】相关文章:
2.个人求职信
3.化工个人求职信
4.个人求职信范文
5.个人英语求职信
6.个人求职信格式
8.个人求职信英语
10.个人求职信如何写






文档为doc格式