广告修辞漫谈
“cnszlh”通过精心收集,向本站投稿了8篇广告修辞漫谈,下面给大家分享广告修辞漫谈,欢迎阅读!
篇1:广告修辞漫谈
广告修辞漫谈
场经济的繁荣促进了广告业的发展,如今,广告做为一种促销手段已受到商家的高度重视,众商家不吝巨资做广告介绍、宣传、推销自己的产品,因而出现了许许多多新颖别致、意蕴丰富的好广告。这些广告好比磁石一般强烈的吸引着你,让你一见倾心,一听倾耳,并给你留下羁痰挠∠蟆1疚氖源佑镅孕薮堑慕嵌忍敢惶刚庑┕愀娉晒Φ陌旅亍?
一双关
1、语义双关:利用词的多义条件使语句具有双重甚至多重意义,达到一石双鸟的效果。
例⑴金猴皮鞋,令足下生辉。“足下”一指脚下,二是对对方的一种尊称,指第二人称“你”。这样就使该广告具有了双重意义:穿上金猴皮鞋,不仅脚下生辉,而且使你整个形象光彩照人,大放溢彩。
(2)你的健康是天大的事——天大药业。“天大”有双层意义:一为极其重要,二为公司名称。表明天大药业为您的健康服务的.宗旨。
(3)小鸭,小鸭,顶呱呱。“呱呱”一指小鸭的叫声,二顶呱呱是极好的意思(在口语中)。这样将洗衣机的品牌形象化、生动化,使人由呱呱的叫声很自然地联想到活泼可爱的小鸭子,从而深刻地记住这一品牌,另外还说明了小鸭洗衣机的质量。
(4)爱使万家乐(热水器)。由于“使”的多义性,使这则广告具有三重意义:〈1〉爱的使者是万家乐〈2〉爱使用万家乐〈3〉爱,使万家欢乐。真可谓一字传神,言简意赅,耐人寻味。
2、谐音双关:利用词的同音或音近条件,使语句具有双重意义,达到一箭双雕的效果。
例⑴好面子洁面乳,只许痘留5天。“痘留”与“逗留”同音,“逗留”意为短暂停留,极言时间之短。这句话既说明洁面乳的治疗对象--脸上的“痘”,又说明了洁面乳的功效神速。“好面子”中的“好”字是一个多音字,“好面子”既可理解为“好(ǎ)面子”,又可以理解为“好(hào)面子”,
这就使该广告又具有了双重意义,一方面说明了产品所能达到的功效:一定能使你脸上的“痘”消失的无影无踪,一定会给你留下一张好脸孔;另一方面,“好(hào)面子”意为好脸面,怕做错事丢脸,也就说明该产品是货真价实的,是不会欺骗消费者的,是维护自己的信誉的。
另外,某化妆品广告———“趁早下‘斑’,请勿‘痘’留。”与此有异曲同工之妙。
⑵苹乐面粉机,致富好粮机。“粮”与“良”同音,一方面说明苹乐面粉机是加工粮食、发家致富的机器;一方面说明该机器质量优良,性能可*。
(3)邦医生儿童护肤液——帮你一生。此广告利用“邦医生”与“帮一生”的谐音表明了此种药对生活的重要性。
二仿词:根据表达的需要,改换现成词语中的一个字,以造成表达上的新鲜感。
例⑴白菊蚊香,默默无蚊。“默默无蚊”仿“默默无闻”而造。“默默无闻”常用来比喻不为名利,默默耕耘的奉献者。换一“蚊”字,形象地说明了蚊香的功效,同时也将该产品拟人化,令我们联想到这样一种情境:当你酣然入梦时,“白菊”在默默地燃烧着自己,散发着清香,而那些可恶的蚊子闻香早已逃得无影无踪。
⑵桂龙咳喘宁,咳不容缓。“咳不容缓”仿“刻不容缓”而造。“刻不容缓”意为片刻不能拖延。换一“咳”字,简练地说明了该药的药效之快,使你的咳嗽不能拖延片刻。
⑶金城摩托,骑乐无穷。“骑乐无穷”仿“其乐无穷”而造。“其乐无穷”指其中蕴含着无限乐趣。换一“骑”字,就委婉含蓄地说明了摩托车的质量:骑上它会给你带来无限乐趣。
三引用:援引现成的成语、俗语等语言材料来表达。由于引用的材料为人们所熟知,因此更易于消费者理解和接受。
篇2:广告修辞漫谈(教师中心稿)
广告修辞漫谈(教师中心稿)
河北省南皮县第一中学 曹洪新( 061500)
市场经济的繁荣促进了广告业的发展。如今,广告做为一种促销手段已受到商家的高度重视,众商家不吝巨资做广告介绍、宣传、推销自己的产品,因而出现了许许多多新颖别致、意蕴丰富的好广告。这些广告好比磁石一般强烈的吸引着你,让你一见倾心,一听倾耳,并给你留下深刻的印象。本文试从语言修辞的角度谈一谈这些广告成功的奥秘。
一双关
1、语义双关:利用词的多义条件使语句具有双重甚至多重意义,达到一石双鸟的效果。
例⑴金猴皮鞋,令足下生辉。“足下”一指脚下,二是对对方的一种尊称,指第二人称“你”。这样就使该广告具有了双重意义:穿上金猴皮鞋,不仅脚下生辉,而且使你整个形象光彩照人,大放溢彩。
(2)你的健康是天大的事--天大药业。“天大”有双层意义:一为极其重要,二为公司名称。表明天大药业为您的健康服务的宗旨。
(3)小鸭,小鸭,顶呱呱。“呱呱”一指小鸭的叫声,二顶呱呱是极好的意思(在口语中)。这样将洗衣机的品牌形象化、生动化,使人由呱呱的叫声很自然地联想到活泼可爱的小鸭子,从而深刻地记住这一品牌,另外还说明了小鸭洗衣机的质量。
(4)爱使万家乐(热水器)。由于“使”的多义性,使这则广告具有三重意义:〈1〉爱的使者是万家乐〈2〉爱使用万家乐〈3〉爱,使万家欢乐。真可谓一字传神,言简意赅,耐人寻味。
2、谐音双关:利用词的同音或音近条件,使语句具有双重意义,达到一箭双雕的效果。
例⑴好面子洁面乳,只许痘留5天。“痘留”与“逗留”同音,“逗留”意为短暂停留,极言时间之短。这句话既说明洁面乳的治疗对象--脸上的“痘”,又说明了洁面乳的功效神速。“好面子”中的“好”字是一个多音字,“好面子”既可理解为“好(ǎ)面子”,又可以理解为“好(hào)面子”。这就使该广告又具有了双重意义,一方面说明了产品所能达到的功效:一定能使你脸上的“痘”消失的无影无踪,一定会给你留下一张好脸孔;另一方面,“好(hào)面子”意为好脸面,怕做错事丢脸,也就说明该产品是货真价实的,是不会欺骗消费者的,是维护自己的信誉的。
另外,某化妆品广告---“趁早下‘斑’,请勿‘痘’留。”与此有异曲同工之妙。
⑵苹乐面粉机,致富好粮机。“粮”与“良”同音,一方面说明苹乐面粉机是加工粮食、发家致富的机器;一方面说明该机器质量优良,性能可靠。
(3)邦医生儿童护肤液--帮你一生。此广告利用“邦医生”与“帮一生”的谐音表明了此种药对生活的重要性。
二仿词:根据表达的需要,改换现成词语中的一个字,以造成表达上的新鲜感。
例⑴白菊蚊香,默默无蚊。“默默无蚊”仿“默默无闻”而造。“默默无闻”常用来比喻不为名利,默默耕耘的奉献者。换一“蚊”字,形象地说明了蚊香的功效,同时也将该产品拟人化,令我们联想到这样一种情境:当你酣然入梦时,“白菊”在默默地燃烧着自己,散发着清香,而那些可恶的蚊子闻香早已逃得无影无踪。
⑵桂龙咳喘宁,咳不容缓。“咳不容缓”仿“刻不容缓”而造。“刻不容缓”意为片刻不能拖延。换一“咳”字,简练地说明了该药的药效之快,使你的咳嗽不能拖延片刻。
⑶金城摩托,骑乐无穷。“骑乐无穷”仿“其乐无穷”而造。“其乐无穷”指其中蕴含着无限乐趣。换一“骑”字,就委婉含蓄地说明了摩托车的质量:骑上它会给你带来无限乐趣。
三引用:援引现成的成语、俗语等语言材料来表达。由于引用的'材料为人们所熟知,因此更易于消费者理解和接受。
例⑴亲亲八宝粥,口服心服。“口服心服”既说明了食用方法,又说明了产品质量。
⑵乘风电扇,蔚然成风。“蔚然成风”说明了产品质量。
⑶车到山前必有路,有路必有丰田车。“车到山前必有路”说明了该车的性能。
(4)某牙刷,一毛不拔。“一毛不拔”说明了牙刷的质量。
四反语:用说反话的方式来加强表达效果。
例⑴杉杉西服,不要太潇洒。
⑵“天仙牌”电扇--实不相瞒,“天仙”的名声是“吹”出来的。
这两则广告幽默而风趣,让人在开心一笑中领悟到产品的质量。
五对比:将两个方面并举相对比较,突出其中一方面。
例(1)澳柯玛冰柜,没有最好,只有更好。
(2)新飞广告做得好,没有新飞冰箱好。
六比拟:将物人格化,增加亲切感,增强说服力。
例(1)特快专递,当代神行太保。“神行太保”为《水浒》中人物,传说能日行千里,说明了特快专递速度之快。
(2)某洗衣机广告---“闲妻良母!”
广告中修辞的运用,确实可大大增强表达效果,从而达到宣传的目的。但某些修辞方法的运用,也会造成某种程度的负面影响。例如仿词,由于改变了原有的词语,对那些不理解原词真正意义的人来说,无疑是一个误导。这需要我们辩证地来看这一语言现象,从语言运用的角度看,从提高语言的表达效果看,这些广告词仍不失为修辞运用成功的范例。
篇3:句子——修辞、对联、广告标语
修辞:掌握常用的修辞格的特征及其作用。
1.比喻:比喻就是打比方。也就是用具体的、常见的某一事物或情景来比抽象的生疏的事物或情景。
比喻包括本体(被比的事物或情景)、喻体(用来作比的事物或情景)、比喻词(用来联系本体和喻体的词)。
比喻的作用:可以使语言形象生动。使被描写的事物更加形象、鲜明,使复杂的道理具体、易懂。
2.拟人:拟人就是把事物当作人来写。运用联想,直接把事物当作人来写,将它写成有人一样的语言、感情、动作等。例如:说不定蜜蜂也在赶着建设什么新生活呢!
拟人的作用:可以表达作者鲜明的感情色彩,增强语言的亲切感,还可使被描述的事物变得生动起来。
3.夸张:夸张是对客观事物的形象、特征、作用、程度等作扩大或缩小的描述。它的特点是运用联想或想象进行描述。例如。太阳刚一出来,地上已经像下了火。
夸张的作用:更鲜明,更突出地表现被描述的事物的特征。
4.排比:把内容紧密相关、结构基本相同或相似、语气基本一致的几个句子或短语递相排列,用来表达相近或相关的语意。例如:红的像火、粉的像霞,白的像雪。
作用:便于把内容表达得更集中、更透彻。把强烈的感情表达得淋漓尽致。
5.对偶:用结构相同、字数相等的一对短语或句子来表达两个相反、相对或相近、相关的意思。例如:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
作用:把意思表达得更凝炼、完整,增强语言的音乐美和感染力。
6.反复:根据表达需要;使同一词语或句子一再出现。反复可以连续,也可以间隔。相同的语句紧紧连接在一起,没有其它语句相隔的反复为“连续反复”。如:读书呀,读书呀,不错,学生是应该读书的,但一方面也要大人老爷们不至于葬送土地,这才能够安心读书。“间隔反复”乃是指相同的语句隔开来反复出现,当中插入其它语句的反复。如:……他们不惊诧;……他们不惊诧。……他们也不惊诧。
作用:可以强调突出某一事物或某种感情。
7.设问:先提出问题,然后紧接着把自己的看法说出来。它是自问自答,答在问外。例如:这是什么精神?这是国际主义精神,这是共产主义精神,每一个中国共产党员都要学习这种精神。
作用:可以引起人们注意和思考,可以突出重点,还能使行文有变化,不呆板。
8.反问:用疑问的形式表示确定的意思。它是无疑而问,问而不答,寓答于问。例如:世间还能有比这更居心险恶的事情吗?
作用:可以增强语言气势,使确定的意思更加强烈,不容置疑,富有感染力。
对联:
对联的特点:1,字数相等,断句一致。2.平仄相合,音调和谐。传统习惯是“仄起平落”,即上联末句尾字用仄声,下联末句尾字用平声。3.词性相对,位置相同。4.内容相关,上下衔接。
对联的分类:春联、婚联、寿联、挽联、名胜联、行业联、其它联
对联的张挂:人朝门立,右上左下
广告标语:
一、内容具体,指问明确。
该做什么,不该做什么,希望别人做什么,不做什么,表述必须具体明确。例如,要求写一句爱护花木或珍惜土地的广告词,有人这样写:“珍惜我,就是造福全人类。”是要不得“爱护花木”,还是“珍惜土地”,不知所云;而“绕行三五步,留得芳草绿”,“节约方寸地,留与子孙耕”,意思具体明了,让人一看就明白。
二、语言简洁,朗朗上口
公益广告是面向大众的,广告词太长不容易记住,一定要做到语言简洁,还应该适当运用修辞,力求语句生动活泼,易记易诵。
例如以“义务献血”为内容的公益广告词:守望相助手牵手,献血救人心连心;点点滴滴汇心海,片片真情暖人间;鲜血诚可贵,救人品更高;但愿人长久,热血注心田;波涛让江河澎湃,热血使生命沸腾!我健康,我献血,我自豪!
这六句广告词,从修辞看,前两句用对偶,整齐醒目;三四句巧妙化用诗歌名句,增加了广告的文化底蕴;而五句采用比兴手法,句子生动;六句采用了排比,铿锵有力。从句式上看,前五句是整句,音韵和谐,易入耳入脑;第六句是短句,简洁明快。
三、构思新颖,富有创意
广告是用创意来说话的,富有创意的广告词是在用艺术的语言传播一种理念。因此,拟写广告词要用艺术的手法把话说到人的心上,实现“一语惊醒梦中人”的目的。如“因为你的一滴血,我的笑容不再苍白”这句献血的宣传语,新颖生动,赋予了献血行为一种全新的境界。
四、语气亲切温馨,充满人文关怀。
现代文明应该告别粗鲁野蛮,即使是对人们行为的约束和规劝,也应该对个体生命给予高度尊重和敬意。因此,好的广告词都尽可能用“美”和“善”进行人格诱导,激起人们的崇高情感。例如“安全才能回家”,温馨体贴,远比“严禁超速行驶”更有人文力量。
真题演练:
1,对修辞方法及其作用分析得不正确的一项是
A.“争渡、争渡、惊起一滩鸥鹭。”
运用了反复修辞,表现了词人急于寻路回家,奋力划船的情状。
B.如果生命是树,尊严就是根;如果生命是火,尊严就是燃烧;如果生命是鹰,尊严就是飞翔。真正的尊严是高于生命的。
运用排比和比喻,形象地表达了尊严高于生命的主旨。
C.眼前的山,已把夏天的翠裙换成了深秋的茶绿色的晚服。
运用拟人和比喻写出了山色的变化。
D.一味地追“星”,一味地模仿“星”,哪里还会有创新的意识?哪里还会有开拓的精神呢?
运用设问和反问,批评了“追星族”缺乏创新和开拓。
2,对下列各句修辞方法判断有误的一项是()
A.夺取全国胜利,这只是万里长征走完了第一步。(夸张)
B.油蛉在这里低唱,蟋蟀们在这里弹琴。(拟人)
C.……还要将脖子扭几扭。实在标致极了。(反语)
D.希特勒、墨索里尼,不都在人民面前倒下去了吗?(反问)
3,下列句中“像”字的作用与其他三句不同的一句是()
A.红红的火柴头聚集在一起,像一簇火焰在跳。
B.他长得是否很像他的哥哥?
C.收获的庄稼堆成垛,真像座小山。
D.他那五大三粗的模样难道像庙里的一尊金刚不成?
4,下面一段文字依次运用的修辞方法正确的一项是()
我们应当心胸开阔如大海,应该乐于助人,与人为善,试想,如果心眼儿比针鼻还小,老是斤斤计较个人得失,怎么能与同学们相处得好呢?
A.明喻夸张设问B.夸张暗喻反问C.明喻夸张反问D.夸张暗喻设问
5,下列句子修辞手法运用恰当的一项是
A,清晨,我告别病重的妈妈,迈着沉重的步伐,沿河畔走去,只见柳丝轻盈,翩翩起舞,芳草萋萋,频频颔首。
B,未来的香港文学一定会像天边的彩霞一样绚丽多彩。
C,一滴水微不足道,可是一滴一滴汇集起来,就会形成巨大的力量,可以冲垮万仞高山,甚至整个世界。
D,凌晨,窗外一片朦胧,一痕残月悬在深蓝色的苍穹,清幽幽的光宛如离弦之箭,射向广袤的大地。
6,确定上下联。(有关知识:上联,末字是仄声韵(一般是第三声、第四声),贴在右边;下联,末字是平声韵(一般是第一声、第二声),贴在左边。)如:邻居张军家的对联贴反了:“爆竹两三声人间是岁”被贴在了左边,“梅花四五点天下皆春”被贴在了右边。请你依据对联的有关知识,用得体的语言向他说明。把要说的话写在下面。
7,精简语句,使之成为对联。如:根据下面语言材料,运用对偶知识对出下联。
春天时,湖水涨满,湖天一色,船行湖中,如行天上;
秋日里,山色斑斓,山景如画,人游山中,如游画中。
上联是:春水船如天上行;下联为:。
8,许多有创意的广告巧妙利用汉字的特点,让人过目不忘,起到了超乎寻常的宣传效果。有一则宣传“臭豆腐”的广告是:臭名远扬,香飘千里。
① 请解释“臭名远扬”中“臭”字的含义。
②请谈谈这则广告妙在哪里?
篇4:修辞体广告的概述
修辞体广告的概述
修辞,简单地说,就是调整和修饰语言。调整语言,就是根据思想内容的'需要,对词语、句子、段落作恰当的选用、安排;修饰语言,主要是指用一些修辞方式,增加语言的形象性、生动性。修辞方式主要有比喻与借代,比拟与夸张,反语与双关,排比与反复,对偶与对照等等
。作为修辞广告,主要是指以某种修辞方式来传递商品或劳务信息的广告体式。常见的修辞体广告有夸张修辞体广告,比拟修辞体广告,双关修辞体广告,暗示修辞体广告,借代修辞体广告,反复修辞体广告,谐音体广告,成语体广告,等等。
篇5:广告语言的修辞艺术
广告语言的修辞艺术
众所周知,广告与语言有密不可分的`关系.语言既是广告的表现载体,又可构成广告本身.语言在广告中应用效果可以决定广告的成败与否.正如林乐腾说:“广告语言是广告的灵魂,没有广告语言,广告不能成为广告(图案广告除外).”本文主要从修辞手法在广告语中的表达效果进行分类讨论.
作 者:王丹荣 高丽 作者单位:湖北襄樊学院中文系 刊 名:现代语文(语言研究) 英文刊名:MODERNCHINESE 年,卷(期): “”(12) 分类号:H1 关键词:篇6:近十年的广告语言修辞研究
近十年的广告语言修辞研究
广告和我们日常生活密不可分,作为广告的裁体--广告语言常常运用修辞手段来增强表达效果.本文运用修辞学理论考察了近十年来广告语言的修辞研究,对各家的观点进行比较、总结,同时对研究现状做出简要评述.
作 者:田勃 作者单位:辽宁师范大学文学院,辽宁,大连,116081 刊 名:齐齐哈尔师范高等专科学校学报 英文刊名:JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE 年,卷(期): “”(5) 分类号:H15 关键词:广告语言 修辞 综述篇7:论广告英语的修辞及翻译
论广告英语的修辞及翻译
广告在商品经济社会中占有十分重要的地位,广告的最终目的'是推销商品.为实现此目的,广告中大量使用修辞格来增强表达效果.本文从主要修辞手法及其功能角度提出了英语广告修辞翻译的三种方法:直译法,意译法和弥补法.广告英语的修辞及翻译的目的是使目的语受众通过转换的语言信息认识和了解某种商品和服务,以便赢得译入语国家或地区潜在的消费群.
作 者:黄永媛 作者单位:牡丹江师范学院,黑龙江,牡丹江,157012 刊 名:牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年,卷(期):2009 “”(6) 分类号:H315.9 关键词:广告英语 修辞 翻译篇8:浅析商业英语广告修辞及其翻译对策
浅析商业英语广告修辞及其翻译对策
商业英语广告运用极为丰富的修辞方法,具有其自身的独特魅力.汉语翻译要忠实原文,尽量保留英文原作的修辞美学价值.本文就商业英语广告中采用的.典型修辞手段进行分析,并归纳出一些对应的翻译方法.
作 者:王道淼 作者单位:浙江东方职业技术学院 刊 名:科技信息 英文刊名:SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年,卷(期):2009 “”(12) 分类号:G71 关键词:英语广告 修辞 翻译对策【广告修辞漫谈】相关文章:
1.修辞
2.漫谈《论语》
3.修辞家族大聚会
5.江南修辞散文
6.漫谈的作文
7.漫谈标点符号散文
8.漫谈英语限定词
9.课程创新漫谈
10.漫谈谦逊散文






文档为doc格式