渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长
“忘不了”通过精心收集，向本站投稿了6篇渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长，下面是小编给各位读者分享的渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长，欢迎大家分享。
篇1：渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长
渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长史赏析 -诗词大全
渡吴江别王长史作者：宋之问 朝代：唐 体裁：五律 倚棹望兹川，销魂独黯然。乡连江北树，云断日南天。
剑别龙初没，书成雁不传。离舟意无限，催渡复催年。
篇2：《秋日别王长史》翻译赏析
《秋日别王长史》翻译赏析
《秋日别王长史》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下：
别路馀千里，深恩重百年。
正悲西候日，更动北梁篇。
野色笼寒雾，山光敛暮烟。
终知难再奉，怀德自潸然。
【前言】
《秋日别王长史》是唐朝诗人王勃所作的一首送别诗，此诗以寒雾、暮烟衬托离别愁绪，情感低回而沉稳，着重表达作者对王长史的感激之情与惜别之意。
【注释】
①百年：一辈子。
②西候：古代以秋日配西方，故称秋日为西候。
③北梁，北边的桥，代指送别之地。
④奉：侍奉，照顾。
⑤潸然，流泪的样子。
【翻译】
此地一别，相隔千余里。您的情深恩重，令我终身难忘。本来正在悲秋，又遇上了分别。田野的景色笼罩一层寒雾，山上的光线逐渐黯淡，暮烟升起。终归知道难以再挽留，想起你的恩德，我还是忍不住落下了泪水。
【鉴赏】
别路馀千里，深恩重百年——分别之后，诗人前方的路途千里迢迢，对王长史恩情百年难忘。用“千里”、“百年”强调路途之远和时间之长，表明诗人对朋友的感激之情和依依惜别之情。首联写出开阔浩渺的时空，萦绕在诗人心头的离情别绪就像千里之路、百年之时一样绵延不断、浩渺悠长，点题明旨，诗人的依依不舍之情蕴含其中。起笔起得开门见山，直抒胸臆。
正悲西候日，更动北梁篇——在西候之日诗人悲伤不已，因为与王长史分别，心中的悲伤让诗人想起《楚辞》中那令人神伤的文辞。西候，古代以秋日配西方，所以称秋日为西候。北梁，北边的桥。《楚辞·九怀》：“绝北梁兮永辞。”后用以指送别的地方。用“西候”、“北梁”两个典故点出分别的.时间和地点，含蓄而新颖。颔联紧承上联而写，省略具体的分别场面和情节描写，而是用典故点出时间和地点，时间是萧索凄凉的秋天，地点是北桥边，恰当含蓄地烘托出分别时凄切的氛围。
野色笼寒雾，山光敛暮烟——田野笼罩在浓浓的秋雾中，凄寒而朦胧，远处的山峰在沉沉暮霭中聚敛而凝重。浓厚的秋雾暮霭就像诗人心头浓浓的分别之情，拂之不去，弥漫不散。宋代欧阳修曾指出：“若无下句，则上句何堪；既见下句，则上句颇工。”（《笔说·峡州诗说》）诗人宕开一笔，颈联转而写景，前一句是近景描写，后一句是远景描写，但不论是近景还是远景，都笼罩着秋烟寒雾。诗人悲伤而凄凉的心情全都蕴含于这凝重而凄寒的景物之中，借景抒情，情随景生，含蓄蕴藉，深藏不露。
终知难再奉，怀德自潸然——诗人始终知道他与王长史今后很难在一起，心中感念 长史对自己的恩德，不禁泪流满面。想到相见渺茫，诗人心中的悲伤又加重了许多。
篇3：秋日别王长史,秋日别王长史王勃,秋日别王长史的意思,秋日别王长史赏析
秋日别王长史,秋日别王长史王勃,秋日别王长史的意思,秋日别王长史赏析 -诗词大全
秋日别王长史作者：王勃 朝代：唐 体裁：五律 别路馀千里，深恩重百年。正悲西候日，更动北梁篇。
野色笼寒雾，山光敛暮烟。终知难再奉，怀德自潸然。
篇4：初发荆府赠长史,初发荆府赠长史宋之问,初发荆府赠长史的意思,初发荆府赠长
初发荆府赠长史,初发荆府赠长史宋之问,初发荆府赠长史的意思,初发荆府赠长史赏析 -诗词大全
初发荆府赠长史作者：宋之问 朝代：唐 体裁：五律 □□□□□，□□□□□。仍随五马谪，载与两禽奔。
明主无由见，群公莫与言。幸君逢圣日，何惜理虞翻。
篇5：广州朱长史座观妓,广州朱长史座观妓宋之问,广州朱长史座观妓的意思,广州朱
广州朱长史座观妓,广州朱长史座观妓宋之问,广州朱长史座观妓的意思,广州朱长史座观妓赏析 -诗词大全
广州朱长史座观妓作者：宋之问 朝代：唐 体裁：五绝 歌舞须连夜，神仙莫放归。参差随暮雨，前路湿人衣。
篇6：送郑长史之岭南,送郑长史之岭南贾岛,送郑长史之岭南的意思,送郑长史之岭南
送郑长史之岭南,送郑长史之岭南贾岛,送郑长史之岭南的意思,送郑长史之岭南赏析 -诗词大全
送郑长史之岭南作者：贾岛 朝代：唐 体裁：五律 云林颇重叠，岑渚复幽奇。汨水斜阳岸，骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀，白露湿江蓠。擢第荣南去，晨昏近九疑。
【渡吴江别王长史,渡吴江别王长史宋之问,渡吴江别王长史的意思,渡吴江别王长】相关文章：
3.夜渡吴松江怀古,夜渡吴松江怀古宋之问,夜渡吴松江怀古的意思,夜渡吴松江怀
4.经湛长史草堂,经湛长史草堂吕渭,经湛长史草堂的意思,经湛长史草堂赏析
6.寄同州田长史,寄同州田长史王建,寄同州田长史的意思,寄同州田长史赏析
文档为doc格式