中文求职信与履历表怎样写?
“cary”通过精心收集，向本站投稿了4篇中文求职信与履历表怎样写?，下面是小编整理后的中文求职信与履历表怎样写?，欢迎您阅读分享借鉴，希望对您有所帮助。
篇1：怎样写中文求职信与履历表？
香港一向以英语行先，尤其是重要文件如法律条文，即使有中文版本，也总会在结尾注明：所有内容一概以英文版本为准，所以，学校只会教你如何撰写英文求职信和英文履历表，中文科作文最多只会教你如何撰写中文会议纪录或是简单的道歉启示。不过，时移世易，中国经济急速起飞，加上成功加入世贸，国内可谓商机处处，单看近月频频有国企来港招揽人才便知道国内对人才的需求远胜香港。
可是，中、港两地始终有别，申请香港职位，求职申请当然以英语为主，但若你申请的是国内职位，很可能便要撰写中文求职信与履历表。对于惯性面对英语的你，要写一封中文信函可能还惨过做一份20页全英文报告。其实不论是甚么语言，撰写求职信与履历表的窍门也相若。当然，有些字眼与说法你可能未必太过熟悉，以下是一些较传统的范例：
开首：
‧ 拜读 ( 日期 ) ( 报章 ) 上贵公司之招聘广告，本人特此备函应征该职位。
‧ 阁下在 ( 日期 ) ( 报章 ) 上刊登征求 ( 职位 ) 广告，本人获悉，特此应征，
‧ 拜读贵公司在 (日期 ) ( 报章 ) 上所刊登之招聘广告，得悉贵公司正征求 ( 职位 )。现在本人正寻找这一类职位，特此致函应征。
‧ 顷阅 ( 日期 ) ( 报章 )，获悉 贵公司征求人才。本人曾担任 ( 公司名称 ) ( 职位 )，历 ( 年数 ) 之久，自信有充分工作经验，可担任 贵公司的征求职务。
‧ 顷阅 ( 日期 ) ( 报章 )，得悉阁下微求( 职位 )，本人深信符合该项职务所列条件。
结尾：
‧ 随函谨附个人履历一份，恳请阅览。倘能赐予面试机会，将不胜感激。
‧ 随函附上个人履历一份，恳请详细考虑本人的申请，并安排面试日期。
‧ 如方便的话，本人愿亲赴贵公司晋见阁下，以便详细说明。
请谨记，世上根本没有所谓必胜求职信与履历表，正如外国人所说“no hard and fast rules“，不是你用了某些语句便一定能从其它求职者中脱颖而出，唯一肯定的是，千万别以一封信走天涯！申请不同职位，或是不同机构的职位时，也要因应需要修改求职信与履历表内容。目的是利用求职信来说服雇主你能胜任申请职位，透过履历表来让他们给予你一个面试机会。千万不要小觑它们的力量，资深求职信与履历表参考书作者Susan Ireland曾说：多年来，我亲眼看见不少求职者凭着出色的求职信与履历表而获得面试机会，继而觅得理想工作，所以你的事业发展与漂亮的人生也可说是由你的求职信与履历表而来。
篇2：中文求职信与履历表怎样写?
中文求职信与履历表怎样写?
香港一向以英语行先，尤其是重要文件如法律条文，即使有中文版本，也总会在结尾注明：所有内容一概以英文版本为准。所以，学校只会教你如何撰写英文求职信和英文履历表，中文科作文最多只会教你如何撰写中文会议纪录或是简单的道歉启示。不过，时移世易，中国经济急速起飞，加上成功加入世贸，国内可谓商机处处，单看近月频频有国企来港招揽人才便知道国内对人才的需求远胜香港。
可是，中、港两地始终有别，申请香港职位，求职申请当然以英语为主，但若你申请的是国内职位，很可能便要撰写中文求职信与履历表。对于惯性面对英语的你，要写一封中文信函可能还惨过做一份20页全英文报告。其实不论是甚么语言，撰写求职信与履历表的窍门也相若。当然，有些字眼与说法你可能未必太过熟悉，以下是一些较传统的范例：
开首：
拜读 ( 日期 ) ( 报章 ) 上贵公司之招聘广告，本人特此备函应征该职位。
阁下在 ( 日期 ) ( 报章 ) 上刊登征求 ( 职位 ) 广告，本人获悉，特此应征。
拜读贵公司在 (日期 ) ( 报章 ) 上所刊登之招聘广告，得悉贵公司正征求 ( 职位 )。现在本人正寻找这一类职位，特此致函应征。
顷阅 ( 日期 ) ( 报章 )，获悉 贵公司征求人才。本人曾担任 ( 公司名称 ) ( 职位 )，历 ( 年数 ) 之久，自信有充分工作经验，可担任 贵公司的征求职务。
顷阅 ( 日期 ) ( 报章 )，得悉阁下微求( 职位 )，本人深信符合该项职务所列条件。
结尾：
随函谨附个人履历一份，恳请阅览。倘能赐予面试机会，将不胜感激。
随函附上个人履历一份，恳请详细考虑本人的.申请，并安排面试日期。
如方便的话，本人愿亲赴贵公司晋见阁下，以便详细说明。
请谨记，世上根本没有所谓必胜求职信与履历表，正如外国人所说“no hard and fast rules”，不是你用了某些语句便一定能从其它求职者中脱颖而出，唯一肯定的是，千万别以一封信走天涯！申请不同职位，或是不同机构的职位时，也要因应需要修改求职信与履历表内容。目的是利用求职信来说服雇主你能胜任申请职位，透过履历表来让他们给予你一个面试机会。千万不要小觑它们的力量，资深求职信与履历表参考书作者Susan Ireland曾说：多年来，我亲眼看见不少求职者凭着出色的求职信与履历表而获得面试机会，继而觅得理想工作，所以你的事业发展与漂亮的人生也可说是由你的求职信与履历表而来。
篇3：求职信与履历表的DOS & DONTS
求职信与履历表的DOS & DONTS
定邀请你出席面试，还是把你的求职申请抛落垃圾桶的，是人力资源从业员和企业管理人员，且听听他们对求职信与履历表有甚么要求。DO：花些心机撰写求职信
David R. Eyler的《Resumes that Mean Business》一书：求职信的重要性与履历表不相伯仲。它的目的是要吸引人力资源业者及雇主有继续阅下去的兴趣，求职信的终极目标是表现你的与众不同，要让对方觉得只有亲自面见你才可发掘你更多。
DON“T：求职信过长
生力啤酒国际有限公司市务总经理李浩源：求职信绝对不可以超过一页纸，若超过这个长度，不论求职者条件有多好，有多符合职位要求，我也不会考虑！因为我们做的是市场推广，要言简意赅！好像广告，只有数十秒时间来说服消费者选购特定产品。若求职者用数页纸来撰写求职信，我怎可能相信他日这位人兄可以做到言简意赅？
DO：找出收信人名字
丽嘉酒店人力资源总监刘静雯：很多求职者来信，也会以”Dear Sir / Madam“开首，这样的开首我会觉得求职者并没有认真看待这次求职申请，也未能令招聘人员对其留下印象。确实不是每个招聘广告也会列明收信人的名字，但求职者大可主动致电该公司查问。
DON”T：用颜色纸打印求职信与履历表
Max Messmer《Job Hunting for Dummies》一书：若求职者使用如粉红或蓝这些不寻常的颜色纸来打印求职信及履历表，又或是用A4纸以外的纸张打印，只会予人不够专业的感觉。毕竟，你想别人留意的是你的学历与资格，而不是你对纸张和油墨颜色的喜好。求职信与履历表应该打印于8.5 x 11嫉闹秸派希颜色以纯白最为理想，象牙白或是浅灰色也可以，字体颜色一概只可选用黑色，每边应最少预留一伎瞻孜恢谩
DO：突出你能胜任申请职位
香港蚬壳有限公司人力资源经理 ( 机械发展 ) 蓝清：我们每天收到数以百计的求职申请，哪有这么多时间看毕所有信件？求职者必须在求职信上强调为何他们能够胜任申请职位。如申请会计师一职，求职者就要让我看到他有相关的工作经验和专业资格。我们可花在每一封求职信上的时间非常有限，所以若求职者未能在求职信上扼要突出他能符合职位要求，即使他用标准牛津英语来撰写求职信也没用。
DON“T：于电邮内直接打履历
永安旅游人力资源部高级经理陈淑芳：愈来愈多求职者利用电邮方式递交求职信和履历表。求职信当然可以直接于电邮中打，但履历表却不可。因为履历表不是一封信件，不是段落形式的，可能在你的计算机看来非常整齐，但你不能确保你的那一套电邮系统与我们的一模一样，那末很有可能来到我们处时，履历表已经变得乱七八糟。这情况经常发生，要看求职者的.履历就像寻宝。所以，求职者还是应该用文书处理器编打履历表，然后以附件形式附加于电邮上。
DO：确保没有串错字
海皇国际有限公司行政及人力资源经理伍翠仪：寄出信件前，必须再三检查有没有错字，因为这样可以反映出求职者性格，究竟他／她是不是一个有条理、整齐和谨慎的人。虽然我们从来不曾因为求职者串错字而不给予面试的机会，但若有两位具备相同学历与资格的求职者选择，那么有错字的那一位肯定要沦为后备。
DON”T：错文法
美国辉瑞有限公司人力资源经理左淑欣：视乎职位而定，若求职者申请的是秘书或公关这些需要有较强语文能力的职位，那么若其求职信或履历表上出现文法错误便真的大打折扣了。一至两个错误还勉强可以接受，但如果每隔两行又出现一个错处，我会认为求职者欠缺诚意。要避免犯这错误，求职者不妨于递交求职申请前先让别人过目。
DO：因应需要加张近照
罗氏大药厂香港有限公司人力资源经理伍月明：虽然现时法例并没有硬性要求求职者在递交求职申请时连同照片，但视乎求职者申请的是甚么职位吧，若申请职位是Sales Representative，那么求职者不妨于履历表附贴一张近照，因为这个职位需要面对客人，雇主当然希望能够聘得一位仪表端庄的员工。我们每天收到的求职申请实在太多了，根本没有可能全部看毕，所以若求职者能因应需要附加照片，是会较容易吸引雇主的。
DON"T：寄完便算
寄出求职申请后，求职者应清楚记下有关的资料，包括何时寄出、寄予哪一间公司、收信人的名字与职衔、联络方法、申请职位名称、工作性质及待遇等等，除方便进行跟进外，也因为求职者往往于同一时间寄出大量求职申请，若其中一间公司的招聘人员致电邀请你出席面试，你也可以清楚知道究竟是哪一间公司和知道自己申请的是甚么职位。
来源：招职网
相关专题：尚无数据篇4：第七节履历表(Resume)与求职信（Application for a Job）
美文欣赏
①Resume
Name in full: Hiram Kirk Leman
Sex: Male
Date of birth: Nov.18,1939
Place of birth: Cleveland, Ohio, U. S. A.
Nationality: U. S. A.
Height: 1.76 m.
Weight: 70 kg.
Marital status: Married
Children: Two
Religion: Christian
Party affiliation: None
Education:
B. S. degree in chemistry in 1961
M. S. degree in mathematics in 1963
D. S. degree in physics in 1970
Foreign language: Spanish, French, German
Working experience:
Firm: 1975-present, Gulf Oil Corp.
Position: Oil-refining expert
Present address:
405 Duane Street, Atlanta, Georgia, U.S.A.
Permanent address:
411 Greenwood Ave, Cleveland, Ohio, U.S.A.
Reference:
Joe Smith, 22 Wedgewood Rd., Austin, Tex., U.S.A.
Patrick Queensberry, 181 Wilson St. Los Angeles, U. S. A.
Dec. 15, 1983 履历表
姓 名：海勒姆﹒柯克﹒莱曼
性 别：男
出生日期：1939年11月18日
出生地点：美国俄亥俄州克利夫兰
国 籍：美国
身 高：1.76米
体 重：70公斤
婚 姻：已婚
孩 子：2个
宗 教：基督教徒
党派关系：无
学历：1961年获化学学士学位
1963年获数学学士学位
1970年获物理博士学位
外语：西班牙语、法语、德语
工作简历：
公司：1975年到今天在海湾石油公司任职
职位：炼油专家
目前通讯地址：美国乔治亚洲阿特兰大杜安街第405号
永久通讯地址：美国俄亥俄州克利夫兰格林伍德大街第411号
证明人：乔﹒史密斯，美国得克萨州奥斯丁市韦奇伍德路第22号
帕特里克﹒昆斯伯里，美国洛杉矶市威尔逊大街第181号
1983年12月15日
（学习记忆惯用法）
.②
Dear Sir,
Please consider me as an applicant for the position of the secretary which you describe in your advertisement in the newspaper of July 5.
I’ve just graduated from Shanghai Commercial College in which I majored in Import and Export Trading. English happened to be my favorite and best subject at school. My English scores were always on the top ten of my class of fifty. I have learned to operate telex machine and computer and I can type either in English or in Chinese. Although I have no other work experience than a two years part-time job in an export company in summer, I am willing to work hard and learn.
I’d very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
Yours truly, Li Nan
敬启者：
本人欲申请贵公司7月5日在报上刊登招聘秘书一职。惠请予以考虑。
本人刚从上海商学院毕业，所学专业是进出口贸易。在学校，我喜欢英语，成绩总在全班五十人中前十名之内。我会操作电传机几电脑，擅长中英文打字，除了暑假在一家出口公司兼职工作两年之外无其他工作经验，我极愿努力工作、不断学习。
如有机会与你面谈，我将十分感谢。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
李楠 启
（学习记忆惯用法）
常用表达法
求职信与履历表（又称Curriculum Vitae 或简称C.V.）具有很大的相关性，所以本节我们将它们安排在了一起来学习。写求职信的目的是要对方相信你是一个值得考虑的人选，而履历表是你的求职信中必须附加的部分，又是聘方初选的主要依据。
常用表达法可主要参看“人物介绍（Introducing Somebody）”一节。除此之外，还应注意以下各条：
1.求职信属于较为严格的书面文体，所以必须讲究谴词用句；而履历表应尽量简洁明了，不必用完整的句子。
2.求职信中应该包括以下主要内容：
①用一两句话简单表达你为何对此工作感兴趣；
②简单告诉收信人你是从何处获取的此职位信息；
③详细告诉对方有关你的教育、工作（或兼职工作、假期打工）经历及与此工作相关的个人兴趣、爱好等；
④提供你的若干个人信息资料：年龄、婚姻状况、特长、种族及参与的相关团体等；
⑤若有必要，提供两三个对你的为人及工作能力有所了解的担保人姓名和联系方式；
⑥表示你很想获得面试机会。
3.履历表中应该包括以下主要内容：
①个人资料；
②教育背景；
③工作经验；
④担保人。
⑤履历表常见项目及填法：
现在通讯地址（Present address），
永久通讯地址（Permanent Address），
国籍（Nationality），
健康状况（Health,可回答Excellent等），
性别（Sex，常用Male 或Female），
外语（Foreign Language），
证明人姓名及通讯地址（Reference），
婚姻状况（Marital Status，可用Married或Single/Unmarried），
宗教（Religion，可答Christian等），
党派（Party affiliation ,可答None等），
工作简历（Working Experience），
求职目标（Job Objective），
受奖情况（Honours and Awards）
取得学位的情况：
B.S. degree in Physics in1982 (B.S. 学士 bachelor)
M.S. degree in Mathematics in1983 (M.S.硕士 master)
D.S. degree in Chemistry in 1997 (D.S. 博士doctor)
4.写求职信及填履历表时需注意的“三要三不要”：
①措辞要直接，不拐弯抹角；
②语言要礼貌，不过份谦卑；
③检查要认真，不留错漏遗憾。
写作练习
某中外合资企业在一家英文报上登了一则广告（advertisement），招聘一名秘书，基本条件如下：
1、年龄不超过25岁，未婚；
2、身体健康。身高要求：男性1.70米以上，女性1.60米以上；
3、高中以上文化程度；
4、有较好的英语基础，英语口语能力强者优先录用；
5、擅长写作，具有从事文秘(secretary)工作的能力。
假如你叫王强，看了广告后想求此职。请用英语写一封求职信，针对招聘条件介绍自己的情况。
习作点评
Dear Sir:
I’m writing to introduce myself. Yesterday I saw an advertisement on the newspaper which was looking for a secretary.
My name is Wang Qiang, the age of 25.I hasn’t got married yet. The condition of my body is very healthy, and I am 1.6 meters high . Now I’m a college student. I’m very interested in English, so I do well in English. In my thirteens, I had a foreign teacher, so that my spoken English is quite well. Maybe it’s very important that I’m good at writing I believe that I have the ability for this job.
Yours，
Wang Qiang
本篇能基本表达题目要求，格式也基本无误，但文中颇多不合英文习惯的用法与表达法。请你试着修改文中划线部分，使之更准确、贴切、地道。
参考范文
Dear Sir,
After reading your advertisement for a secretary in today’s English paper, I want to offer myself to the position.
I’m 19 years old, male, unmarried. I’m 1.75 meters tall, strong and healthy. I’ve just graduated from a senior middle school of Beijing. Last year, I got the first place in the English composition contest in West District, Beijing. I type quite well and can use computers skillfully.
I’d like to be your secretary very much. If these meet your requirements, I’ll be very thankful for your kindness .Of course I’ll work hard and well if I can hold the position. I’m eager for your early reply
Sincerely yours,
Wang Qiang
【中文求职信与履历表怎样写?】相关文章：
1.面试怎样写履历表
2.怎样写求职信
3.中文求职信格式
4.中文秘书求职信
5.中文求职信简历
6.如何写中文求职信
7.求职信范文中文
8.中文会计求职信
10.职高学生中文求职信
文档为doc格式
