当前位置：首页 > 范文大全 > 实用文>接受函电范文带翻译

接受函电范文带翻译

2023-08-28 08:57:29 收藏本文下载本文

“一妮”通过精心收集，向本站投稿了16篇接受函电范文带翻译，下面小编为大家带来整理后的接受函电范文带翻译，希望能帮助大家!

接受函电范文带翻译

篇1：外贸英语函电课文翻译

兹高兴地确认按照下列条款买进你方29 英寸东芝彩色电视机台:

2000台29英寸东芝彩色电视机,大连成本、保险家运费价每台美元,木箱装,每箱装四台。收到信用证一周内从横滨运至大连。

请特别注意货物的包装以免货物在运输途中受损。

我们现在正在洽办开信用证在接到你方确认书后即可开出以你方为受益人的.信用证。

谨上，

20XX年8月20日

We hereby confirm with pleasure that we would like to import 2000 sets 29” TOSHIBA brand color TV in accordance with the following terms:

2000 Sets 29” TOSHIBA brand color TV, US$...Per set CIF DALIAN. Packed in Wooden Case. Four sets in each case. After receiving the L/C within one week, we will transport the goods from YOKOHAMA to DALIAN.

Yours Faithfully

篇2：外贸英语函电课文翻译

Dear Sirs,

We have duly received your S/C No.668 in duplicate. Enclosed please find the duplicate with our counter-signature. Thanks to mutual efforts, we were able to put the deal through.

The relative L/C has been establish in your favor. It will reach you in due course.

Regarding further quantities required, we hope you will see your way dear to make us on offer. As an indication, we are prepared to order another 50 tons. Yours Faithfully Chapter Seven

十一月十二日来函收到获悉你方有意在贵国推销我们的自行车。对此我们非常感兴趣。 We have acknowledged your letter of November 12 and noted your intention of pushing the sale of our bicycle in your country. We are fully interested in it. 对你方为推销自行车所做的努力我们甚为感激。

We appreciate your efforts to help sell our bicycles very much.

但对你方要求以见票后六十天承兑交单方式付款一事我们歉难考虑。

However, we regret that we are unable to consider your request for payment by D/A 60 days' sight.

我们的通常做法是要求即期信用证付款。

Our usual practice is to ask for sight L/C.

为了促进我方自行车在贵方市场上的销售我方准备接受即期付款交单方式以示特别照顾。希望你方能接受上述付款条件并盼早日收到回音。

However, in order to promote the sale of our bicycles in your market, we are prepared

to accept payment by D/P at sight as a precedent. We hope that the above payment terms will be acceptable to you and look forward to hearing from you soon. Chapter Eight

篇3：外贸英语函电课文翻译

执事先生

很高兴收到你方4 月10 日的询价根据你方要求现寄上带插图的目录册及价格表。另邮寄上一些样品，相信经查阅后，你方会同意我方产品质量上乘，价格合理。

如果每个款式的购买数量不少于1000 罗的话我们可给2%的折扣。支付是凭不可撤销的即期信用证。

由于质地柔软、耐用我们的棉质床单和枕套倍受欢迎。谅你在研究我方价格之后自然会感到我们难以满足市场需求的原因。但是若你方订货不迟于本月底我们保证即期装运。

早复为盼。

谨上

Dear Sirs,

We are glad to acknowledge you inquiry dated April 10th. As your request, we will send you our illustrated catalogue and pricelist. Separately, we will send you some samples. I believe after checking, you will recognize that our product is of high quality and price is reasonable.

If the purchasing quantity for each specification is not less than 1000G(G=Gross), we can offer you 2% discount. The payment is irrevocable sight L/C.

Because of texture and durable, our bed sheet and pillow cover are far more popular.

I guess after considering our price, you will find why we couldn’t meet the demands of the market. However, if your order is not later than the end of the month, we can assure you prompt shipment. We look forward to your early reply.

Yours Faithfully

Chapter Four

篇4：外贸英文函电翻译的特点

外贸英文函电翻译的特点

外贸英文信函翻译是实现涉外贸易的重要环节,也是外贸函电课程的主要内容之一.本文分析了外贸函电翻译的.主要特点以及现阶段外贸函电教学中存在的问题和误区,并提出了相应的解决方法.

作者：王剑飞郭宇飞 WANG Jian-fei GUO Yu-fei 作者单位：佳木斯大学,外国语学院,黑龙江,佳木斯,154007 刊名：佳木斯大学社会科学学报英文刊名：JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF JIAMUSI UNIVERSITY 年，卷(期)： 26(3) 分类号：H315.9 关键词：商贸函电翻译对外贸易

篇5：英文简历带翻译

yjbys

Female, 28,

Education: technical secondary school/technical school

Expected salary: 3001-5000 yuan

Working years: 1-3 years

Working area: guangdong - guangzhou - panyu

Working experience:

Job seekers had not fill in working experience.

Education experience:

Job seekers had not complete education experience.

Introduce myself:

Job seekers had not fill in to introduce myself.

Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!

翻译

yjbys

女，28岁

学历：中专/技校

期望工资：3001-5000元

工作年限：1-3年

工作区域：广东 - 广州 - 番禺

工作经历：

求职者暂时没有填写工作经历。

教育经历：

求职者暂时没有填写教育经历。

自我介绍：

求职者暂时没有填写自我介绍。

打电话给我时，请一定说明在xx网看到的，谢谢!

篇6：英文简历带翻译

yjbys

Female, 22 years old

Education: junior high school, and the following

Expected salary: 3001-5000 yuan

The following working fixed number of year: 1 years

Working area: guangdong province - guangzhou

Working experience:

Job seekers had not fill in working experience.

Education experience:

Job seekers had not complete education experience.

Introduce myself:

Job seekers had not fill in to introduce myself.

Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!

翻译

yjbys

女，22岁

学历：初中及以下

期望工资：3001-5000元

工作年限：1年以下

工作区域：广东 - 广州

工作经历：

求职者暂时没有填写工作经历。

教育经历：

求职者暂时没有填写教育经历。

自我介绍：

求职者暂时没有填写自我介绍。

打电话给我时，请一定说明在xx网看到的，谢谢!

更多相关文章推荐阅读：

1.行政经理英文简历（带翻译）

2.英语专业英文简历带翻译

3.英文简历范文带翻译

4.会计英文简历模板（带翻译）

篇7：英文简历带翻译

name: xxx sex: female

ethnic: chinese political features: members

academic qualifications (degree): undergraduate: english

contact tel: mobile:

contact address: xx street, dongcheng district, beijing on the 10th zip: 100007

email address: pager :

educational background

graduate institutions: hunan university .9 - .7 technology trade undergraduate english majors

other: other training

minor in japanese and guides

certified public accountant examination is being

work experience

* sino-us joint venture has .4 ---狄姆armstrong technology co., ltd.

translation / general manager of the secretary of

to deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the united states at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the united states, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the organization for translation business

* 2009.4 --- 2007.10 beijing sino-swiss joint venture zhong'an fire electronics co., ltd.

assistant manager of foreign production

responsible for switzerland, germany and hong kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work

profile

i am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent english oral, written expression. able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.

please give me a chance, i will also you to eye-catching glory.

i character

cheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).

another: the most important thing is the ability, i believe that your company will feel that i am a suitable candidate for this position!

look forward to working with your interviews!

翻译：

姓名：XXX性别：女

中华民族政治的特点：成员：

学术(学位)学历：本科：英语

联系电话：手机：

联系地址：XX街，北京市东城区10号邮编：100007

传呼机地址：电子邮件：

教育背景

湖南大学研究生课程：2003.9～切科技贸易本科英语专业

另：其他培训

在小日和指南

注册会计师考试是我们的

工作经验

中美合资·安切洛蒂2009.4 -科技有限公司

翻译/酒店总经理秘书

要处理的所有一天一天的事务，执行董事总经理/美国的场景在翻译的技术培训和业务开发/技术支持美国，伴随着由网站管理工作指导/安排的会议和商务组织的翻译

* 2009 2007.10——电子有限公司

国外生产经理助理

负责瑞士、德国和香港的国际采购业务/技术翻译各种商业合同生产，协助外部文件/工作/国产电子元器件的生产组织和坐标的工作和部门会议，undertake翻译

简介

我adaptable，责任和勤奋工作，良好的团队精神和团结。从事翻译和谈判的助理工作，多年来，accumulated管理对外贸易谈判和国际贸易的经验和优秀的英语口头、书面表达。skillfully能够操作各种办公软件及设备做了现代办公的需求。

请给我一个机会，我会抓住你的眼睛所以荣耀。

开朗、谦虚、自律、自信的(基于个人的情况下)。

另一个最重要的事情是：相信你的能力，我公司想觉得我适合这个职位的候选人。

工作面试前你的外观!

教师的中英文简历范文

Carl Parker

123, Lee St E Charleston, WV

TELL：****** Email：***********

Objective: Seeking a secondary school teacher position to impart quality English education

Summary of Qualifications

. Sound knowledge of English grammar and literature

. Proficient at communicating information effectively

. Excellent knowledge of child psychology and human behavior

. Skilled at using appropriate instructional methods for better understanding of new concepts

Professional Experience

St. Helena High School, Weston, WV June to present

English Teacher

. Prepared effective lesson plans for classroom teaching to improve students' performance

. Conducted essay competition and fun activities to increase students' engagement

篇8：英文简历带翻译

. Played a major role in arranging teacher parent conferences to update parents regarding their child's progress

. Maintain class students' attendance records as per administrative policies of the school

. Initiated a bi-weekly magazine for students, resu1ting in improvement of students' writing skills remarkably

. Conducted an after school Eng1ish training for under performing students; as a result the passing percentage of class increased to 97 per cent

Pine High School, Sutton, WV June 2007 -April 2008

Teacher Assistant

. Assisted school principal in organization of various extra-curricular activities to bring about social development of students'

. Helped students with behavioral problems to mingle with other students'

. Coordinated with speech therapists to conduct special batches for students

. Executed administrative duties as the school requirement

. Assisted teachers in multiple tasks that include maintaining students' records and photocopying books

Education

Master of Arts in English

West Virginia University, Summersville, WV, 2007

B.A. degree in English

West Virginia University, Summersville, WV,

Professional Affiliations

. Chairmen of American Association of Secondary Teachers, 2008

. Member of American Association of English Teachers, 2005 to

中文简历模板：教师的中英文简历模板

Carl Parker

123, Lee St E Charleston, WV

TELL：****** Email：***********

求职目标:在中学传授高质量英语教育的教师职位

资质总结

·良好的英语语法和文学知识

·精通高效信息沟通

·洞察儿童心理学和人类行为

·为了更好理解新概念而能使用适当的教学方法

职业经验

圣赫勒拿高中，韦斯顿，西弗吉尼亚州，6月至今

英语教师

·有效准备教案，提高学生课堂教学的表现

·进行征文比赛和有趣的活动，以增加学生的参与

·发挥了家长会的重要作用，以让家长及时了解他们的孩子的进步

·按照学校行政政策维持班级学生的出勤纪录

·为学生发起了一个双周杂志，学生的写作能力得到了显著改善

·对表现较差学生进行课后英语培训:其结果是合格率上升了97%

松树高中，萨顿，西弗吉尼亚州，6月至204月

助教

·协助校长组织、各种课外活动，帮助学生接触社会

·协助有行为问题的学生融入到其他学生当中

·协调言语治疗师为学生进行特别辅导

·按照学校规定执行行政职责

·协助教师完成多个任务，其中包括维护学生记录和复印书籍

教育背景

英语专业文科硕士

西弗吉尼亚大学，萨默斯维尔，西弗吉尼亚州，2007

英语专业学士学位

西弗吉尼亚大学，萨默斯维尔，西弗吉尼亚州，2005

专业协会会籍

·2008年美国中学教师协会主席

·2005至美国英语教师协会会员

篇9：英文信带翻译

To Whom It May Concern:

Cheri Jackson is an extraordinary young woman. As her AP English Professor, I have seen many examples of her talent and have long been impressed by her diligence and work ethic. I understand that Cheri is applying to the undergraduate program at your school. I would like to recommend her for admission.

Cheri has outstanding organizational skills. She is able to successfully complete multiple tasks with favorable results despite deadline pressure. As part of a semester project, she developed an innovative collaborative novel with her classmates. This book is now being considered for publication. Cheri not only headed the project, she ensured its success by demonstrating leadership abilities that her classmates both admired and respected.I must also make note of Cheri’s exceptional academic performance. Out of a class of 150 students, Cheri graduated with honors in the top 10. Her above-average performance is a direct result of her hard work and strong focus.If your undergraduate program is seeking superior candidates with a record of achievement, Cheri is an excellent choice. She has consistently demonstrated an ability to rise to any challenge that she must face.

To conclude, I would like to restate my strong recommendation for Cheri Jackson. If you have any further questions regarding Cheri’s ability or this recommendation, please do not hesitate to contact me using the information on this letterhead.

Sincerely,

Professor William Dot

【译文】

敬启者：

谢里·杰克逊是一个非凡的年轻女子。由于她的AP英语教授，我已经看到了她的才华许多例子和早已打动她的勤奋和职业道德。据我了解，谢里正在申请在学校的本科课程。我想建议她入院。

谢里拥有优秀的组织能力。她能够成功地完成多个任务使用效果良好，尽管最后期限的压力。作为一个学期的项目的一部分，她开发了一种创新的协作小说与她的同班同学。这本书现在正在考虑出版。谢里不仅是项目领导，她通过展示领导才能保证它的成功，她的同学们既钦佩和尊重。

我还必须使谢里的卓越学术表现音符。列一类的150名学生中，谢里以优异成绩毕业的前10名，她的高于平均水平的表现是她辛勤工作和强烈关注的直接结果。

如果你的本科课程正在寻求卓越的候选人成功的记录，谢里是一个很好的选择。她一直表现上升到，她必须面对任何挑战的能力。

最后，我想重申我对谢里·杰克逊强烈推荐。如果您有任何关于谢里的能力或这一建议进一步的'问题，请不要犹豫，使用这个信头中的信息与我联系。

真诚的，

威廉教授

篇10：英文信带翻译

Dear Brown,

It is my pleasure to recommend Li Ming, my good friend, for his application to work in your company. Li Ming graduated from Beijing Industry University. His major is Computer Software. During the four years'study he has done a good job. Every year he got the first grade scholarship. And he also has got the title of the Excellent Graduate.

He is an enthusiastic and progressive young man with high potentiality. He is not only quick at learning but also good at solving difficult problems with logical mind. I am sure that it will benefit your company if he can work for your company. I strongly recommend him to your company.

Yours,

Wang Lin

【译文】

亲爱的布朗：

我很高兴推荐我的好朋友李明在您的公司工作，

李明毕业于北京工业大学。他的专业是计算机软件。在四年的学习中，他的功课非常优秀。每年他都获得一等奖学金，而且他已经获得了优秀毕业生的称号。

他是一个热情、积极上进、具有很大潜力的年轻人。他不仅学习快而且善于用逻辑解决难题。我相信如果他能进入你们公司工作，会给你们公司带来很多好处。我强力推荐他到你们公司。

您的朋友

王林

篇11：英文信带翻译

priceySir:

it's my pleacertain to recommfinishMr. Fu-ping Wang for his applicatidirectly to graduate studies for your college.

Mr. Wang has been my research assistant of the National Science Council's project “the U.S. and the United Nations' monetaryCrisis: The Role of U.S. Congress” since September . His major responsibilities include datacollecting, analyzing and translating. he's an enthusiastic and progressive young man with extremely toppotentiality. Mr. Wang is not simplyfastat learning and smartat solving trickyproblems, but in addition with a logical mind that permits him to effectively analyze difficulties. all of the work handed to him was completed satisfactorily. Actually, he's so reliable that I assign him with heavy responsibilities. together with his help, i have been capable of spfinishmore time in writing the research paper. i truly think aboutmyself very fortunate to have this type of capable assistant.

i'm surehis diligence, coupled with an even competence and delightful personality, will assure him of educational achievements in his future educationalpursuits. I strongly recommfinishhis admission and not using any reservation.

Sincedependyours,

Chung Wei-kuo

Research Fellow and Professor

The Institute of ecuand American Studies

Academia Sinica

引荐信剖析：

您感到这封引荐信怎样呢?Dr. S觉得，假如这是一封为受雇为上级处理事务的人绍介新办公的引荐信，那还可以接纳;然而对於对於提出请求研讨所来讲，就仿佛好象不太够力了。首先，这封引荐信犯的一个大忌就是不够明确。

从信中我们只看见引荐人很尽力尽量地用了一大堆形容词，试著奉告入学评审委员，这个提出请求人很「伶俐」、「炎热心」、「很有潜在力量」、「很有剖析有经验」云云，有关的例证却付之厥如;接著，这封信又未能指出这个提出请求者这些个特质与日后的研讨领域有何有关，只说在这个提出请求人的帮忙下，他可以精心在研讨办公上，言下之意仿佛好象就是奉告对方这个提出请求者是一个美好的受雇为上级处理事务的人，而非一个有前面的景物的研讨生。

实际上，只要多用一点儿主意，换个仔细查看角度，天真、琐细的助理办公同样也可以表达出这名提出请求者在与研讨所相关方面的有经验。比喻说，引荐人无防着重提出他之所以雇用这私人为研讨助理，是因此助理曾经曾做过与他到现在为止的研讨领域有关的怎样的报告陈述，表达出提出请求者在这个研讨领域已具有的基础知识或是研讨潜在力量。又以此料寻找收集的办公为例，可以着重提出这个这个提出请求者怎么样善用某些办法，将资料作有系统的剖析收拾等。

篇12：辞职信带翻译

dear

i am offering my resignation as operations manager of the ______ plant, effective may 15. as of now, i’m not quite sure where i’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise. frankly, vernon, i was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. through years of e__cellent performance appraisals, i was led to believe i was in line for that position. under the circumstances, i think you’ll understand my decision to resign. i do appreciate the management training i’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career i decide to pursue. my best wishes for the company’s continued growth.

sincerely.

亲爱的

我提供我的辞职作为______工厂的业务经理,5月15日生效。到目前为止,我不太确定,我将寻找就业和玩弄的想法把我的一个终身的爱好变成一个盈利的企业。坦率地说,弗农,我深感失望总经理的空缺是由公司以外的人。经过多年的优秀的绩效评估,我相信我在那个位置。在这种情况下,我想你会理解我的决定辞职。我欣赏我被赋予的管理培训,我确实准备好任何一般的职业生涯我决定追求。我对公司的持续增长的良好祝愿。

真诚。

篇13：辞职信带翻译

dear all friends,

i would like to take a moment to let you know that i am leaving ______(公司名) and tomorrow will be my last working day. the past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. the privilege to work with you is a gift that i will always treasure and one which i never took lightly. and your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. please keep in touch. i can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350______________. thanks again for everything.

yours truly, jiawei

亲爱的朋友,

我想花一点时间让你知道我离开______(公司名),明天将是我最后的工作日。过去四年中最引人注目的和有益的时间在我的工作生涯。有幸和你一起工作是一个礼物,我将永远珍惜,我绝不会轻。和你的支持,相信我,我们可以一起完成永远不会被忘记。谢谢你们所有人的支持,指导和鼓励你提供了我在过去。谢谢你们丰富我的生活,让我这个美妙的家庭的一部分。请保持联系。我可以通过我的个人电子邮件地址或手机+ 86 1350 ______________。再次感谢一切。

敬启

篇14：辞职信带翻译

Dear Mr. Benthe name of your boss:

尊敬的Ben先生老板的名字：

①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with ______ company on August 7.

请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在______公司的职位。

②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.

离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。

③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。

⑤I regret having to resign from my position. I wish you and ______ the best of luck and future success.

很遗憾我不得不辞职。祝您和______公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.

如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。

Sincerely,

真诚的

your full name

你的全名(__)

辞职信带翻译范文

篇15：英文简历带翻译

yjbys

Female, age 40

Education: college

Expected salary: 3001-5000 yuan

Working fixed number of year: more than 10 years

Working area: Shanghai, jinshan

Working experience:

I have been doing sales, I open a shop, the manager

Education experience:

college

Introduce myself:

I have 14 A2 is the driver's license, driving experience, no traffic accidents

翻译

yjbys

女，40岁

学历：大专

期望工资：3001-5000元

工作年限：以上

工作区域：上海 - 金山

工作经历：

我一直做销售，自己开过店，做过店长

教育经历：

大专

自我介绍：

我是A2驾驶证，有14驾龄，无交通事故

篇16：英文简历带翻译

yjbys

Female, 23 years old

Education: bachelor degree

Expected salary: 3001-5000 yuan

Working fixed number of year: fresh graduates

Working area: Shanghai

Working experience:

Guangzhou hui is financial consulting co., LTD

Job title: investment adviser

Company business: investment funds/securities/futures /

Working time: 2016-12-01 00:00:00-2017-02-14 00:00:00

Job description: guangzhou hui is finance co., LTD is mainly do the stock investment consulting institution, my job is investment adviser. Responsible for front end contact customer, understand customer needs and solve their confusion in the market, mainly develop customers and maintain customers.

Education experience:

Which college

Professional: financial management

The school time: 2013-09-01 00:00:00-2017-02-14 00:00:00

Introduce myself:

Job seekers had not fill in to introduce myself.

翻译

yjbys

女，23岁

学历：本科

期望工资：3001-5000元

工作年限：应届生