再别康桥粤语版
“桂花糯米团”通过精心收集，向本站投稿了9篇再别康桥粤语版，下面是小编收集整理后的再别康桥粤语版，供大家参考借鉴，欢迎大家分享。
篇1：《再别康桥》粤语版
《再别康桥》粤语版
粤语版
我静静鸡散水，就好似我静静鸡咁踩来;
我静静鸡YAP手，同D云讲声：“系咁先啦，喂!”
河边嗰D金柳，好似新娘喺河边晒太阳;
反映喺水上面个靓样，喺我个心度浮下浮下咁样。
……
但我唔可以唱K，讲拜拜嗰支笛衰咗;
热天嘅昆虫都为我收声，剑桥今晚真系哑咗!
我静静鸡散水，就好似我静静鸡咁踩来;
我拍拍箩柚，一旧云都唔拎，嫌重得滞。
篇2：再别康桥粤语版
轻轻地我走了，(我静静鸡散水)
正如我轻轻地来;(就好似我静静鸡咁踩嚟)
我轻轻地招手，(我静静鸡邀手)
作别西天的云彩。(同啲云讲声“系噉先喇，喂”)
那河畔的金柳，(河边嗰啲金柳)
是夕阳中的新娘;(好似个新娘喺黄昏晒太阳)
波光里的艳影，(反映喺水上面个靓样)
在我的心头荡漾。(喺我个心度浮下浮下咁样)
但我不能放歌，(但我唔可以唱K)
悄悄是别离的笙箫;( 讲拜拜嗰支笛衰咗)
夏虫也为我沉默，(热天噶昆虫都为我收声)
沉默是今晚的.康桥!(剑桥今晚真喺哑咗)
悄悄的我走了，(我静静鸡散水)
正如我悄悄的来;(就好似我静静鸡咁踩嚟)
我挥一挥衣袖，(我拍拍箩柚)
不带走一片云彩。(一啲云都唔拎，嫌重得滞)
篇3：再别康桥粤语版阅读
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的憧憬，对眼前的无可奈何的`离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志摩诗作中的绝唱。
下面我们一起来欣赏下不同语言的再别康桥!别有一番风味!
【普通话版】
篇4：再别康桥粤语版阅读
作者: 徐志摩
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭，
不是清泉，
是天上虹;
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙，
向青草更青处漫溯;
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。
【粤语版】
《拜拜康桥》
我静静鸡咁走，
就好似我静静鸡咁嚟;
我系咁咦yap下只手，
同D云讲声“喺咁先喇，喂”!
河边嗰D金柳，
好似个新娘喺黄昏晒太阳;
反映喺水上面个靓女样，
搞到个心扑下扑下咁。
烂泥上边嘅青苔，
软乃乃咁系水底摇下摇下;
系康河嘅水入边，
我心甘命抵做住棵草先!
树影下边嘅一滩水，
唔系粤山泉，系条彩虹;
捏碎晒放系D浮浮下嘅水草入面，
沉晒D彩虹咁嘅D梦。
发梦?拎住支长竹，
向住D青必必嘅草乱咁行，
成只船都光灿灿，
系甘光灿灿嘅环境下唱K。
但我唔可以唱K，
静缨缨系度讲拜拜个支笛;
热天嘅昆虫都为我收声，
剑桥今晚真系好鬼静。
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟;
我拍拍箩柚，
费事拎走个D云。
【作者简介】
徐志摩(181月15日—1931年11月19日)，现代诗人、散文家。原名章垿，字槱森，留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名：南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员。
19毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。 19赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业，获学士学位，得一等荣誉奖。同年，转入纽约的哥伦比亚大学的研究院，进经济系。19赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定其浪漫主义诗风。1923年成立新月社。1924年任北京大学教授。1926年任光华大学、大夏大学和南京中央大学(1949年更名为南京大学)教授。1930年辞去了上海和南京的职务，应胡适之邀，再度任北京大学教授，兼北京女子师范大学教授。1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》。
篇5：粤语版脑筋急转弯
1. 小明自己做暑期作業，第二日，佢死左，點解。Ans：因為自作業，不可活
2. 麥兜自己沖涼，估一近代文學作家名。Ans：朱自清
3. 話說有間名牌鋪頭一折大減價，有個女人走左入去掃貨，但佢買完出黎之後就死左，佢究竟點死?Ans：抵死
4. 鍵盤入面邊個掣最靚仔?Ans：F4
5. 咩毛最普通?Ans：Normal
6. 隆胸兩邊隆哂要一萬，但隆一邊只需三千，估一四字成語。Ans：一波三折
7. 拉乜野可以學到野?Ans：Library
8. 英文有廿六個英文字母，當E同T走左之後，會剩低幾多個英文字母?Ans：21 個，因為ET搭UFO走左
9. 大口仔搽紅唇膏，估一英文生字。Ans：Direction(大red唇)
10. 六減二幾時等於零。Ans：做六噶手勢果時
篇6：粤语版脑筋急转弯
1. 恭喜發財，估一國家名。Ans：比利時(比利是)
2. 點解呢個世界上有東京、南京、北京但無西京。Ans：因為西經比唐三藏拎左
3. 阿明同阿珊去打劫銀行，但事敗逃亡但d警察追捕果時唔追阿明，淨係死追阿珊,點
4. 解呢?Ans：因為喜瑪拉雅山(起碼拉阿珊)
5. 如何用三盞燈同一張凳營造一個緊張氣氛。Ans：燈燈燈凳
6. 问:咩野掉落水4次先会俾水冲走?答:雀仔。解:有只雀仔跌落水...跌落水...跌落水...有只雀仔跌落水...被水冲去
7. 问:黑猫同白猫一齐过马路, 白猫俾车撞低, 白猫会同黑猫讲一句说话, 系咩呢?答:喵...解:唔理系白猫定黑猫, 都系一只猫, 猫噶叫声好自然就系“喵”...
8. 问:有咩岛唔系四面环海?答:吉之岛。解:百货公司
9. 问:咩植物识溜冰?答:花。解:花识溜冰(花式溜冰)
10. 问:皇后似咩?答:广场。解:皇后像广场
篇7：粤语版搞笑结婚誓词
给至爱的老婆大人(name)：
由而家开始，我静系锡晒你一个， 锡晒你，唔准呃你。
应承你既每一件事都要做得到，
对你讲既每一句说话都要系真心， 唔比虾你、闹你，要信晒你。 人O虾你，我要第一时间出撑你。
你开心，我要邓你开心; 你唔开心，我亦都要tum番你开心。
永远都要觉得你最靓， 发梦里面都要见到你，
瘴倚娜朊嬷挥心!
最听话的老公仔(name)上
篇8：粤语版搞笑结婚誓词
宾仔娶老婆
我 (新郎名称) 娶靓老婆，洗衫煮饭唔厌多
买m拖地兼按摩，做埋宾仔唔太过
全副身家归你管，出粮过户俾老婆
求求老婆帮帮我，快快趣趣生番个
钛唔算好太过，齐齐开心过世罗!
总之我保证我会比之前更加爱你、你、令你成为呢个世界上最幸福快乐既X师奶。
(新娘名称) 我爱你!
见证人：各位乡亲父老、叔伯兄弟、靓仔靓女
一生一世爱你既宾仔 (新郎名称) 老公仔
签署：________________
终身合约做宾仔
日期：________________
一生一世只爱你
我爱(新娘名称)情不变，
一生为奴无怨言，买?煮饭我做先
洗衫拖地我都掂，家用俾足无拖欠
名牌任买随得你，最紧要系你欢喜
唔嫖唔赌唔食烟，笃波赌马问你先
总之我由今日起，生命里面只有你
以后你话点就点，立下此誓永不变!
(新娘名称)、(新娘名称)、我爱你
(新娘名称)、(新娘名称)、我爱你!
篇9：粤语版搞笑结婚誓词
天仙甘靓既老婆大人
请你俾个机会我去你番屋企啦，我会当你女皇一样小心服侍你架。
我应承你：
以后乜都听晒话，你指东我一定唔去西，你话企我一定唔坐系度 9 } iEEI
我D钱即系你D钱，你D钱仲凑埋你
家头细务全部都由我来做，老婆负责扮靓同洗钱
除左你(仲有你阿妈同我阿妈)之外永远同第D异性保持三米以上距离
系我心入边你系最靓女最好噶，无人能及无人能比，
老婆，我永远爱你，锡晒你!
【再别康桥粤语版】相关文章：
2.麦兜台词粤语版
3.再别康桥说课稿
4.再别康桥教案
5.再别康桥赏析
7.再别康桥朗诵技巧
8.《再别康桥》内容
9.再别康桥课堂教学
10.再别康桥翻译
文档为doc格式
