NBA词汇趣谈5砍鲨战术
“Maddilyn”通过精心收集，向本站投稿了7篇NBA词汇趣谈5砍鲨战术，以下是小编为大家准备的NBA词汇趣谈5砍鲨战术，希望对大家有帮助。
篇1：NBA词汇趣谈5砍鲨战术
NBA词汇趣谈5砍鲨战术
hack-a-Shaq砍鲨战术。
“砍鲨战术”由小牛队前主教练老尼尔森发明，即采用犯规战术对付奥尼尔，减少“鲨鱼”投篮命中的机会。由于罚球是奥尼尔的.“死穴”，所以“砍鲨”后，他虽然获得了罚球的机会，但是命中的可能性非常小。本次总决赛前5场，奥尼尔44罚13中，命中率为20.5%。
Johnson was irate after Miami center Shaquille O'Neal appeared to bump Devin Harris on a driving layup attempt. He was briefly restrained by assistants to avoid a second technical and automatic ejection.
（总决赛第5场）小牛队球员哈里斯准备上篮时被热火中峰奥尼尔撞击，这激怒了小牛主帅约翰许，他被主力教练们拦住，避免了第二次技术犯规和自动离场的处罚。
The Bobcats ranked 28th in attendance after their first season in the outdated Charlotte Coliseum, then moved into a new $265 million arena last season that has yet to secure naming rights.
山猫对在老旧的夏洛特体育馆完成了第一个赛季，观众人数在30支球队中排名第28。上赛季，他们搬进了造价2.65亿美元新球馆，但冠名权还没有卖出去。
篇2：NBA词汇趣谈8米勒时刻
NBA词汇趣谈8米勒时刻
League would amend uniform code to ban Tights squeezed.
NBA可能会修订球衣规定，以禁止穿紧身服进行比赛。
Tights squeezed: 紧身服。
Uniform Code: 球衣规定。
本赛季初，NBA发布针对场外装束的服装令(Dress Code)，规定球员在出席联盟或球队的公共活动时必须身穿商务装。据透露，联盟对球场上那些各式各样的'长筒紧身裤并不喜欢，有可能在下赛季制定严格的球衣着装制度。
Miller Time: 米勒时刻
1994年东区决赛对阵尼克斯的第五场比赛，雷吉・米勒在第四节连续投中三分球后，对着尼克斯的铁杆球迷、好莱坞大导演斯派克・李做掐脖子的手势，那场比赛米勒在第四节砍下25分，率步行者96比89取胜。1995年东部半决赛对阵尼克斯的第一场，比赛结束前8.7秒步行者还落后6分，但米勒在最后8.9秒连续投中两个三分加两次罚球连得8分，率领步行者两份取胜。从此便有了“米勒时刻”这一名词。
Wallace picked up his 16th technical foul of the season on Sunday and will be subject to a one-game suspension per NBA rules.
华莱士周日得到了本赛季第16次技术犯规，根据NBA的规则，他将被禁赛一场。
technical foul: 技术犯规
one-game suspension: 禁赛一场
Seattle center Johan Petro was called for fouling Yaoo Ming on the jump ball, enough time to set a course for a 115-87 rout, the Rockets’ first start-to-finish win of the season.
start-to-finish: 从比赛开始直到结束，类似的说法还有coast-to-coast，中文叫“一条龙”，指一个人抢下防守篮板，自己运球从后场倒前场上篮得分。
篇3：NBA词汇趣谈3之更衣室
NBA词汇趣谈3之更衣室
It's a fitful year. The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.
对于热火来说，这是起伏波动的一年。季后赛到来之前，他们在一些比赛中梦游，在另一些比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。
The Heat's roster is studded with stars who never won a title. Point guard Gary Payton reached the finals with three teams before finally grabbing the ring, while Alonzo-Mourning played through 13 seasons, two retirements and a serious kidney ailment for a championship.
热火的.阵容中点缀着一些从未得到过总冠军的球星。组织后卫加里・佩顿在得到戒指之前，曾经代表三支不同的队伍打过总决赛，而阿隆佐・莫宁打了13个赛季、退役了两次、带着严重的肾病，才得到这个总冠军。
In the locker room, it was always 15 STRONG.
在更衣室中，总有15条硬汉。这是帕特・莱利为激励热火球员所设计的话。
locker room：更衣室
15 STRONG: 15条硬汉。这个词被印在卡片上，热火球员可以在上面写下自己的心愿和目标，也可以将自己的照片或者和家人的合影印在上面，然后放进一个碗状容器中以示团结和信心。
Isiah Thomas has one year to turn around the Knicks--something Larry Brown couldn't do. And if Thomas doesn't, he'll be gone, too.
伊塞亚・托马斯只有一年的时间去拯救尼克斯队――这是拉里・布朗所没有做到的事。如果托马斯做不到，他同样会走人。炒掉布朗之后，尼克斯队老板多兰明确表示，他只给托马斯一年的时间。
篇4：NBA词汇趣谈6复仇女神
NBA词汇趣谈6复仇女神
Under the new proposal, the top four seeds would be slotted by record among the three division winners and the team with the next-best record.
按照新的提议，三个分区冠军和除此之外总战绩最好的球队，将按战绩排序确定前四位种子。NBA正在酝酿修改季后赛球队的排名规则。如果按照新的规则，马刺本赛季仍排第一，小牛第二，这样他们就不会在半决赛相遇。
Game 3s, in particular, cause headaches for the Pistons, who are 4-11 in those contests over the last five seasons. Their most successful season of Game 3s came in , when they captured 3-of-4 of those games and won the NBA championship.
(系列赛)第三场让活塞队极为头疼，过去5个赛季他们在这里4胜11负。活塞最好的.（系列赛）第三场战绩出现在，4战3胜并最终夺得NBA总冠军。今年他们已经打过两次系列赛的第三场，都输掉了。算上输给骑士的这场，活塞过去的11次客场第三战输掉了10次。
Jason Kidd's triple-double was the ninth of his playoff career, which tied him with Wilt Chamberlain for third place on the all-time list.
(第四场)基得获得了职业生涯中季后赛的第九个三双，这使他与张伯伦在（季后赛）三双榜上并列第三。“魔术师”约翰逊以30次列季后赛三双榜第一名。
Cassell entered the postseason with more playoff experience than the rest of his teammates combined.
卡塞尔的季后赛出场次数比快艇队其他所有球员加到一起还多。作为一名征战NBA的老将，卡塞尔拥有112场季后赛经验，而快艇其他人的总数为110场。
Dallas cleared out for Nowitzki. He bumped against defensive nemesis Bruce Bowen and drew a key foul.
(第4场比赛结束前8.5秒，马刺111比109领先)小牛队拉开，让诺维茨基单打防守对头布鲁斯・鲍文，诺维茨基与对手撞倒一起，造成对手犯规。
clear out: 拉开，指进攻球员都站在外围，把禁区清空，让本队球星单打。
nemesis: 有报应、复仇女神的意思，在这里指强大的对手。
The James-Wade rivalry has the potential to become a classic because the players are likely to face each other in the postseason for many years.
由于詹姆斯韦德之间的季后赛竞争将持续很多年，“詹韦对抗”具有成为NBA经典的潜质。
rivalry: 竞争，对抗。
classic: 经典。詹姆斯和韦德最近一次相遇是上个月的常规赛，詹姆斯47分、12个篮板、10次助攻，韦德44分、8个篮板、9次助攻。
篇5：NBA词汇趣谈7先签后换
NBA词汇趣谈7先签后换
sign-and-trade 先签后换，NBA的一种交易球员的'方式。
mid-level exception 中产阶级条款，即允许球队给任何一个球员一份等同于每年的NBA平均工资的合约，不受工资帽的限制。
One of the glaring questions this offsesason was whether Karl and Martin could repair the rift between them. Martin still has five years left on the seven-year, $93 million deal he signed before Karl joined the Nuggets.
（掘金队在）假期面临的棘手问题时主教练卡尔于马丁的关系能否修复。球队在卡尔到来之前与马丁签下的7年9300万美元的合同，还差5年才到期。
After what he experienced on draft night, trade deadline day will be no sweat for Randy Foye. Foye was one of four players among the top seven picks who quickly learned one of the NBA's lessons on Wednesday night: Don't get too comfortable in one place. And he learned it twice.
在经历了选秀之夜后，转会截止日对兰迪・福耶来说就根本不算什么了。星期三的晚上，前7位新秀中的4人很快就被NBA上了一课：没有哪个地方是久留之地。而福耶，则领教了两次。
福耶在首轮第7顺位被凯尔特人选中后，随即被交换到开拓者队。而开拓者队马上又用福耶从森林狼队换来6号新秀罗伊。仅仅一个晚上，福耶就被交易了两次。
“I'm surprised when the ball doesn't go into the hoop,” West said toward the end of his career. “I think I should make every shot.”
“如果哪个球没进我才会感到意外，”韦斯特在退役前曾说，“我想每个球我都能投进。”
韦斯特在谈到1970年总决赛第三场那记19米处的压哨远投时所表现出来的超强自信令人折服。
Hoop：篮筐。
Shaquille O'Neal grabbed and hugged him. Heat owner Micky Arison wrapped his arms around him. And Wade simply raised one finger high.
奥尼尔把韦德抓过来拥抱了他，热火老板阿里森把韦德搂在怀里，而韦德只是把一根手指高高举起。
这是韦德被宣布为总决赛MVP时的场景。
篇6：NBA词汇趣谈1“比分领先
NBA词汇趣谈1“比分领先
The Heat's Shaquille O'Neal was outscored and outrebounded in Game 2 by Erick Dampier――the first time that happened in 25 head-to-head meetings。
热火的奥尼尔在总决赛的第二场得分和篮板数都低于艾里克・丹皮尔（小牛队的中锋）――这是他们25次对抗中的第一次。
Game 1 of the Finals was a lot like Game 1 of the Finals in that the road team had a large lead and wound up losing by a fairly wide margin.
总决赛第一场和总决赛第一场非常相似，客场作战的球队都曾经大比分领先，但最后输的比分也不少。
总决赛第一场，客场作战的'热火一度领先11分，但最后输了10分。去年总决赛第一场，客场作战的活塞最多领先123分，但最后输了15分。
Shawn Kemp hasn't played since the -03 season in large part because of weight problems and offcourt issues. He has since lost 70 pounds and hopes to play for coach George Karl, for whom he played under in Seattle.
由于体重问题和场外的事情，肖恩・坎普自2002-03赛季以来一直没有打过比赛。那以后，他减了70磅（约合32公斤）的体重，希望为自己在超音速队时的主教练乔治・卡尔打球。36岁的坎普目前表示，他希望加盟掘金队。
篇7：NBA词汇趣谈4之七重天
NBA词汇趣谈4之七重天
The Detroit Pistons' 79-61 victory against the Cleveland Cavaliers was the first of three Game 7's that will be played within 31 hours. This is the Seventh heaven for NBA fans.
活塞79比61战胜骑士的比赛只是31个小时内三场“抢七”大战中的第一场，“第7场”对NBA球迷来说简直就是七重天。Seventh heaven: 七重天，极乐世界。
Dallas advanced to the Western Conference finals for the second time in four years, but with almost an entirely new team. Nowitzki is the only remaining starter from the team that was eliminated by the Spurs in 2003.
达拉斯小牛四年内第二次进入西部决赛，但是阵容已经面目全非。在那支2003年被马刺淘汰的小牛队的先发球员中，只有诺维茨基还留在队中。
Steve Nash's aching back was a whole lot better, and that led to a painful night for the Los Angeles Clippers in the biggest game in that franchise's mostly sorry history.
在自己的背痛大为缓解之后，纳什送给洛杉矶快艇队一个痛苦的夜晚――尽管这是快艇队伤心史上最伟大的.一场比赛。
In a single half, the Detroit Pistons taught LeBron James everything he needs to know about defense in the playoffs.
只用了区区半场的时间，活塞便让詹姆斯知道了他应该知道的关于季后赛防守的一切知识。
骑士第七场只得到61分、下半场23分、第三节10分，创了一系列的NBA新低纪录。詹姆斯整个下半场只投中了一个球。他表示，在这个系列赛上，他看到了自己未来运动生涯所能看到的几乎所有的防守方式。
【NBA词汇趣谈5砍鲨战术】相关文章：
文档为doc格式