美国商城Mall of America美文
“婉仪长公主格格”通过精心收集，向本站投稿了6篇美国商城Mall of America美文，下面是小编精心整理后的美国商城Mall of America美文，希望能够帮助到大家。
篇1：美国商城Mall of America美文
美国商城Mall of America美文
The largest and most popular shopping mall in the United States is the Mall of America.
全美最大，最著名的购物商场非美国商城莫属。
It is in Bloomington, Minnesota,in the north-central part of the country near the twin cities of Minneapolis and Saint Paul.
该商城位于中北部双城附近的明尼苏达州布鲁明顿市，
It opened in 1992 and cost 650 million dollars to build.
于1992年开业，耗资6.5亿美元建成。
Each year about 40 million people visit the Mall of America.
每年大约有4千万游客来到美国商城，
Mall officials say 4 out of 10 people who visit have traveled long distances.
该商城的负责人称，这些访客里每10位中就有4位是远道而来的'。
Visitors come from more than 32 countries.
到访该商城的游客来自多达32个以上不同的国家。
Many people stay several days when they visit the mall.
很多游客都会逗留好几天去逛这个商城，
There are more than 40 hotels within 8 kilometers.
商城附近8公里以内就有40多家旅馆。
The Mall of America has more than 520 stores.
美国商城有520多家商店，
It also has more than 50 places to eat.
还有50多家餐馆。
If you lined up all the stores side by side,they would cover a distance of almost 7 kilometers.
如果你们肩并肩地围着商城内所有商店排成一行，那么这个队伍将长达7公里。
If you stayed only 10 minutes in each store,it would take over 86 hours to complete your visit.
如果你在每家店待10分钟，转遍所有的店需要86小时。
About 11,000 people work at the Mall of America.
大约有1.1万人在这个商城工作。
During the winter holidays, about 13,000 people work there.
寒假时，工作人员的人数会上升至约1.3万人。
When the owners designed the mall,they wanted it to be more than just a place to shop and eat.
当初业主们在筹建这个商城之时，并没有将它定位为一个仅供购物和餐饮的场所，
So they made entertainment a big part of their plan.
因而休闲娱乐设施在他们的规划中占了很大板块。
The Nickelodeon Universe is an indoor theme park.
环球游乐场就是一座室内主题乐园，
It has more than 25 rides including several roller coasters.
包括数条云霄飞车在内的游乐设施多达25种。
Another popular part of the mall is the Underwater Adventures Aquarium. It holds about 5,000 sea animals.
商城内另一处广受欢迎的乐园就是饲养这5000只海洋动物的水底探险水族馆。
Visitors walk through a 91 meter glass tube.
当游客们徜徉于91米长的玻璃甬道时，
Sharks and other ocean animals swim above and beside you as you walk through the tube.
鲨鱼等海洋动物就在他们的头顶或者身侧悠然划过。
Some people who visit the Mall of America have other things on their mind besides sharks, shopping, eating and roller coasters.
除了观看鲨鱼，购买商品，品尝美食和搭乘云霄飞车之外，不少来到商城的游客还别具新意。
They go to the Chapel of Love to be married.
他们来到爱之殿堂许下神圣的婚姻诺言。
More than 5,000 couples have had their weddings at the Mall of America.
至今已有5000多对夫妇在此喜结连理。
More than 650 million people have visited the Mall of America since it opened 18 years ago.
自开业以来中，美国商城接待过的游客超过6.5亿。
Now the owners have plans for a large addition.
目前，业主们正在计划为商城加建一个大型的附设分区，
The “Phase Two” plan will nearly double the size of the mall.
而该“二期”增建计划将会使商城的规模增至接近原来的两倍之大。
When it is complete,there will be enough room for up to 900 stores.
到其竣工之时，其空间足以容纳多达900间商铺同时入驻。
篇2：美国皇帝美文欣赏
美国皇帝美文欣赏
美国是总统制，从没听过有皇帝——但据说，民间也曾出现过一个皇帝。那是一百多年前的事了。
一百多年前，美国旧金山市，有个人名叫约舒亚·阿柏拉罕·诺顿，这是个标准的倒霉蛋。他18生于英国伦敦，后来随家人迁居到南非。他的父亲是个农民，学着做了些船上用品生意。老诺顿去世后，他变卖家产，到已西去淘金。1849年，当他30岁时，他带着4万美元来到美国新兴城市旧金山，开了一间百货商店，还兼做房地产生意，4年之间，他居然将财富增加到25万美元。这时，白米行情看好，他立刻把财富都投到囤米居奇的买卖上，谁知，由于海运的困难和美国人口味变化太快，他囤积的大米竟一时卖不出去了。一场暴雨过后，堆在临时仓库里的大米发了霉，诺顿只得再花钱雇人将它们倾倒进大海。
随着白花花的米倒进海里，诺顿也成了一个穷光蛋。接下来的几年里，他是靠东借西贷，勉强混过去的。
发财梦破灭了，但诺顿的雄心不死。他像每一个来到美国的人一样，每时每刻要寻找出人头地的机会。
有一天，他在酒吧听人说：“在美国，只要你不触犯法律，想干什么就干什么，这里是民主自由的天堂。”
诺顿回到他那个破旧的屋子里，寻来一本美利坚法律全书，把自己关在家里，整整研究了五天。第六天早晨，他写了两大张纸，又换上一身破旧的上校军装，冲进《旧金山报》的编辑部，一本正经地对总编说：“我查遍了美利坚法律全书，没有哪一条法律规定，一个人不能当美国皇帝。我也翻遍了全美国各地的报纸，迄今为止，还没有一个人宣布他是美国皇帝，我是诺顿一世，这是朕的诏书，朕命令你，立刻在报上刊登！”
瞧他那副熊相，总编大人和报社的职员们差点没笑掉大牙。但总编擦擦干笑出来的眼泪，突然将脚跟猛地一碰，立正着敬个礼说：“陛下，一定照办！”
诺顿被他的装模作样吓了一跳，但马上恢复过来，用手指弹弹桌面，说：“这才对了。朕恕你们刚才笑得那么……天真！”
说完，他拉拉正旧军装，挺胸凸肚走出了编辑部。
总编立即拿过“诏书”，对一位编辑说：“真愁没有爆炸性新闻，这下可好了！诺顿说的一点儿也不错，他钻了法律的空子，抢了谁也没有称帝的.先。在美国，谁都可以玩一点不犯法的花样，为什么旧金山不可以冒出一位没有金钱没有宫殿的皇帝呢？！这一招，一定能提高报纸的知名度，提高旧金山的知名度！”
诺顿的第一道“诏书”很快就刊登出来了。
爱热闹的美国人一下子觉得，这个穷光蛋皇帝很有趣，居然到报纸上做起白日梦来了。美国以前也只是一块殖民地，再说，独立快一百年了，难道这个家伙要向死去已五十多年的华盛顿总统宣战吗？
这一份《旧金山日报》也送到了大总统林肯手里，他看过后，笑笑说：“诺顿一世没有军队没有监狱，恐怕连晚饭也不知道到哪儿去找，不会对美国政府构成威胁，由他闹着玩吧。”
实际上，这几天，诺顿躲在家里，害怕得很，他怕警察局找上门来寻麻烦，但转念一想大不了投进监狱，由美国政府来供养他！因此，躲了几天，他悄悄开了门，来到街上。
怕归怕，他还是穿着他那身破军装。
突然，有两个胖子微笑着向他鞠了一躬。
接着，又有几位老太太颤颤抖抖地朝他行了屈膝礼，几个孩子还朝他喊道：“美国皇帝万岁！诺顿一世万岁！”
诺顿激动起来，大叫道：“喂，你们过来，朕要给你们加封……”
但是，那几个孩子竟一溜烟地跑掉了。原来，他们每人手里都拿着一块冰琪淋，他们怕这个美国皇帝会乘机去咬上一口。
诺顿喜气洋洋，昂首阔步，一直来到一家图书店。他对老板说：“朕要一幅拿破仑和维多利亚女皇的画像，你准备收多少钱？”
书店老板早就听说这个皇帝的新闻了，他笑着说：“我早就为陛下准备好了，并且，我要亲自为陛下挂到皇宫里去。我还准备了照相机，要到皇宫里去拍几张照片。至于钱，我怎么敢收陛下的呢？”
诺顿更来劲了。他挺着胸走在前面，书店老板捧着画像在后面亦步亦趋，还有一名摄影师，扛着他的器材，撵得气喘吁吁的。
这时，沿街的窗户几乎都“哗啦”一下打开来，男男女女都争着要看看这位已经家喻户晓的穷光蛋皇帝。
诺顿微笑着，向两边的窗子招手致意。在他看来，那些人都在向他鞠着躬。
很快，诺顿大皇帝破旧的“宫殿”被拍成照，印到了报纸上，飞往全国各地。许多好奇的记者蜂拥来到旧金山，非要挖出一点“头条新闻”、“独家新闻”来。
一时间，旧金山的旅馆竟让这些采访美国大皇帝的记者住满了。《旧金山日报》的发行量一下子翻了三番，旧金山的知名度高得也几乎无人不晓了。
书店老板霍奇的那两幅画没有白送，他的照片使他发了大财。因为，从此以后，诺顿再也不让别人参观他的“内宫”。他觉得，书店老板的照片恰到好处，上面既有拿破仑和维多利亚女皇的画像，又有好些神秘的阴暗角落，却没有暴露出房子里一地的垃圾。
霍奇出于感激，送给诺顿两条狗。他说：“陛下不带卫兵，大概可以接受这两个忠实的奴仆吧。它们不要皇帝的津贴，只要你在逛街时，让它们能自由进出餐馆就可以了。”
诺顿威严地点了点头，事实上，他连肉骨头也拿不出来。
不过，那两条狗很快就变成了癞皮狗，因为诺顿住的地方太脏，他也没工夫没钱去为狗做清洁工作。
诺顿望着他的两条癞皮狗，突然来气了，他又写了一道敕令，说：“国会高层xx腐化弄得民不聊生，连一个美国皇帝也养不活他的狗，这种国会要他有何用？朕命名，即日起，国会自行解散，朕要躬亲治国！”
登着“敕令”的报纸传到华盛顿，有人借此攻击国会，但更多的人劝林肯总统要“治一治这个疯子”。但林肯微笑着说：“有人批评国会，这是好事。白宫的门敞开着，我们欢迎他前来指教。”
但是，诺顿吃了上顿没下顿，他怎么拿得出去首都的路费呢？不过，他又通过报纸命令道：“朕要求陆军司令立即派一支军队，当然，连童子军也不会接受他的这道命令。
诺顿气极了，立刻又写了一道诏书，要各州派代表到旧金山的音乐厅来朝见，他将和代表们“对法律作必要的改革”。“代表”们来了不少，但他们都是前来猎奇的记者，不过，这次旧金山音乐厅又大出风头，照片登在各地的报纸上，吸引了许多人前来参观。
一天晚上，旧金山市市长在宴会上向在座的富翁们建议说：“旧金山出了个大名鼎鼎的美国皇帝，这是一件滑稽事，但对旧金山好处很大。你们看一看，才多长时间，国会议员们就经常谈起旧金山，旧金山的游客增加了三倍，财政收入也增加了近一倍，这些，都和这个荒唐的皇帝有关。我看，这个穷光蛋对旧金山来说，是个财神爷，我们要将他保护起来，好好利用。”
一时间，富翁们纷纷表示，愿意包下“美国皇帝”的衣食住用。有位著名医生从座位上站起来说：“我马上去为他那两名忠实的卫兵免费治病！”说完，他就醉熏熏地跑出去为诺顿的癞皮狗治疗了。
但是，第二天，美国皇帝诺顿竟被一名警察抓起来关了禁闭！
事情是这样的——
诺顿牵着他的两条狗在街上闲逛，那两条狗浑身裹着洒了药粉的纱布，显得十分惹眼。
有许多开玩笑的人跟在他们后面，说那纱布是“卫兵们华丽的甲胄”。还有人说，皇帝很快也要穿上这种半透明的“皇帝的新装”。
一时间，围观诺顿和他的狗的人越来越多。一个新近调到旧金山的警察看见了，就给这个大名鼎鼎的美国皇帝戴上了手铐。
这时，人们非但不阻止，反而笑着，闹着，那个书店老板又乘机拍了一张照。大家都知道，把诺顿抓起来，好戏就要开幕了。
果然，不到半天，人们看见，警察局长气喘吁吁赶到拘留所，亲自给诺顿开了手铐，一再向他鞠躬道歉，并宣布立即把那个“不识龙颜”的警察赶出旧金山。
当天傍晚，旧金山电台里播送了一条新闻：市政府将拨款为诺顿缝制新装，铁路公司发给诺顿一张终生有效的金质乘车证，每个戏院都给诺顿留一张特别的座位这个自命美国皇帝的诺顿，终于在一个光怪陆离的世界里出人头地了。
篇3：5条美国传统双语美文
5条美国传统双语美文
OVER THE TOP FRAT INITIATIONS / 出格的兄弟会入会测试
US fraternities have a reputation of being much wilder than those found north of the border in Canada. Not only are the parties crazier, but the initiation tests to be able to attend the parties are crazier themselves as well. For example, a friend of mine in a fraternity at UBC once described an initiation tests as simply having to go a certain number of days with a teddy bear on hand, and to not be caught without one by another frat member. No big deal right? Although we’re speaking quite generally, wild and even dangerous American fraternity initiation stories are a dime a dozen, which often sound over the top by Canadian standards.
美国兄弟会举世闻名的放荡不羁向来让北边的加拿大望尘莫及。平时聚会high点就算了，连入会测试都high出了水准，也难怪，这人要是测试high不了，以后聚会怎么玩!我有一位在英属哥伦比亚的朋友，他们的入会测试只是拿着一只泰迪熊晃荡几天，只要这几天别让其他兄弟会成员抓到你两手空空的瞬间就可以了。不算啥对吧?但要说到美国的入会测试，不管说得多笼统，狂野甚至危险的入会故事比比皆是，这些在加拿大人看来都是太过出格的事情。
TAILGATING PARTIES / 车尾聚餐会
While on the subject of partying, one odd form of it comes with tailgate parties. I actually had to look up exactly what this entails, which turns out to be a wild parking lot party held right before a big sporting event. Apparently getting hyped up during the game isn’t enough, and American sports fans like to arrive hours in advance to camp out by their car, often painted up in their team’s colours, drinking beers, grilling food and blasting music on their stereos. Compared to the typical Canadian demeanour – which tends to be a little more on the quiet and polite side – this tradition just sounds a tad bit obnoxious.
说起聚会这件事，我们就得谈一谈车尾聚餐会这种别样的存在。说实在的，我都得查查字典才知道啥叫“车尾聚餐会”：大型体育赛事前的停车场大派对。只在观赛过程中酣畅还不够，美国体育粉可要赛前几小时先开车来一场露营，每个人都涂成自己支持的球队颜色，喝着啤酒，弄点烧烤，音响在一旁震耳欲聋，真是热闹。相比加拿大的典型举止——文静礼貌——美国的这项传统在邻国有点不受待见。
BLOWN-UP NEWS REPORTS / 虚张声势的新闻报道
A few years ago I was in Mexico for a vacation with friends, and the hostel that we were staying in only had a few English-speaking American channels. One of those channels was the infamous Fox News, and for 10 days, my friends and I would return to our hostels, turn on Fox News and catch up on the latest happenings of the George Zimmerman trial. The case was a very high profile story all across America for a few weeks, and although it ended up being both bizarre and exciting to see every little new development being closely scrutinized by Fox News, I couldn’t help feel that the whole thing was being blown up way more than it needed to be. Only in America.
话说几年前，我和朋友在墨西哥度假，住在一家只有几个零星美国英语频道的小旅店，那些频道里就包含臭名昭著的福克斯新闻台，十天来，我们这群人回到旅店就打开福克斯新闻，追踪齐默曼一案(译者按：齐默曼以正当防卫为名枪杀黑人青年马丁)。这一案件持续数周成为全美新闻头条，虽然审判结果匪夷所思，福克斯也紧密跟进案件进展中的每个细节，但我依然觉得整个报道有些虚张声势。可这就是一大美国特色啊!
THE RIGHT TO BEAR ARMS / 持有武器的权利
One of the rights of American citizens written up in the second amendment to the American Constitution is the right to bear arms; in other words, the right for citizens to own a firearm for the sake of self-defence. This also means that any American citizen can go to a gun store and purchase a gun just like that – granted that you’re not a prohibited purchaser with a criminal record. Given the other traditions mentioned exhibiting how crazy Americans can be, this age old tradition has this Canadian slightly afraid.
美国公民持有武器的权利写在美国宪法第二修正案里;换句话说，美国公民有权为正当防卫持有武器。任何美国公民只要拿着无犯罪记录证明就可以到枪支店买枪。考虑到美国佬的在上文里桀骜不驯的表现，这一源远流长的传统也让加国人民脊背发凉。
USING THE IMPERIAL SYSTEM INSTEAD OF THE METRIC SYSTEM / 不用公制用英制
I mean c’mon, it’s ! The entire world (mostly) is already in on it. Perhaps it’s their country’s ego at work, but it seems strange simply for the fact that it would probably be easier for them to switch systems. It would certainly save them a lot of hassle making all these conversions when traveling abroad.
我勒个去啊，了，全世界差不多都用公制了吧!也许英制是美国自我价值的标志吧，但换成公制能给自己省多少麻烦啊!妈妈再也不用担心我出国不会换算公制单位了。
篇4：索尼驯服美国牛美文
索尼驯服美国牛美文
日本索尼（SONY）公司的彩色电视机，现已播誉全球。但是，在70年代中期，当它最初出现在美国市场上时，还是一种受人歧视的“杂牌货”.卯木肇先生新任索尼公司国外部部长，其首要任务是打开美国市场的销路。他风尘仆仆地来到美国芝加哥市，不免大吃一惊：索尼彩电竟在当地寄卖商店里睡大觉，蒙尘垢面，无人光顾。
带头牛的启示
在日本国内畅销的优质商品，为什么一到美国，就落得如此冷落的下场呢？卯木肇先日夜夜思考这一问题，干方百计试图找开产品的销路。
公司前任国外部部长，曾多次在芝加哥市报纸上刊登广告，削价销售索尼彩电。然而，即使一再削价，销路仍然不畅。削价使商品形象变得丑陋、低贱，愈加无人问津。
面对如此尴尬的局面，卯木肇先生愁肠百结，一筹莫展。
一天，他偶然经过一处牧场。当时夕阳西下，飞鸟归林，-位稚气的牧童牵着一条雄壮的大公牛进牛栏。公牛的脖子上系着一个铃铛，叮铛叮铛地响着。一大群牛跟在这头公牛屁股后面，温驯地鱼贯而入。异国风情使卯木肇先生流连忘返。看着看着，他忽然大叫一声：“有了！”原来是卯木肇先生触景生情，灵感突发，悟出一种推销索尼彩电的办法来：眼前这一群庞然大物，规规矩矩地被一个不满三尺的'牧童驯服，是因为牧童牵着一条“带头牛”.索尼彩电在芝加哥要是能找到一家“带头牛”商店率先销售，不是很快会打开局面吗？
想到这里，卯木肇先生高兴得跳起来，急忙驱车赶回驻地。
百折不挠
经过研究，卯木肇选定当地最大的电器零售商马歇尔公司，作为主攻对象。第二天上班时，他兴冲冲地赶到马歇尔公司，求见经理。名片经传达人员递进去，很久才退回来，回答是“经理不在”.卯木肇先生心想：刚刚上班，经理肯定在办公室。也许是他太忙，不愿接见，明天再来吧。第二天，他选了一个估计经理较闲的时候去求见，这次的回答是“外出了”.第三次去，仍然吃了“闭门羹”.卯木肇先生没有因三次碰壁而灰心，他下定决心，不见经理，誓不罢休。
第四次去撞门，经理终于同意接见。卯木肇先生高高兴兴地走进办公室。
“我们不卖SONY的产品！”没等卯木肇先生开口，经理劈面就是这样一句。他还没来得及转过神，这位经理又噼里啪啦大发一通议论，大意是“你们的产品降价拍卖，象一只瘪气足球，踢来踢去无人要”.为了，卯木肇先生忍气吞声，陪着笑脸唯唯诺诺，表示一定接受意见，不再搞削价销售，立即着手商品形象。
仅仅这“一面之缘”，卯木肇先生认为“见”与“不见”总算进了一步。他看到了做成生意的曙光，决定采用“韧”的方法，继续“缠”住这位经理。他立即从寄卖店取回索尼彩电，取消削价销售，并在当地报纸上重新刊登广告，再塑商品形象。
卯木肇先生带着刊登新广告的报纸，再次去见马歇尔公司的经理时，他满怀信心。哪知见面后，经理又提出：“SONY的销后服务太差，我们不愿销售。”卯木肇先生没有争辩，回驻地后，立即设置索尼彩电特约服务部，负责产品的售后服务工作。随即又刊登广告，公布特约服务部的地址和电话号码，保证顾客随叫随到。
但是公司经理在第三次见面时继续刁难，再度提出“SONY在当地形象不佳，知名度不够，不受消费者欢迎”而拒绝销售。虽然仍旧遭到拒绝，但卯木肇先生认为这位经理挑剔的由头越来越少，值得他继续。
晓之以利
回驻地后，卯木肇先生立即召见本公司30多位工作人员，规定每人每天拨五次电话，向马歇尔公司询购索尼彩电。接连不断的求购电话，搞得马歇尔公司的职员晕头转向，误将索尼彩电列入“待交货名单”.卯木肇先生再一次见到经理时，经理大为光火：“你搞的什么鬼？！制造舆论，干扰我公司的正常工作，太不象话了！”
卯木肇先生不慌不忙，等经理火气消了一点时，大谈索尼彩电的优点，是日本国内最畅销的商品之一。他十分诚恳地说：“我三番五次求见您，一方面是为本公司的利益，但同时也考虑了贵公司的利益。在日本国内最畅销的索尼彩电，一定会成为马歇尔公司的摇钱树！”
马歇尔公司经理听了这番话以后，又找了一条理由：Sony产品利润少，比其它彩电的折扣少2％。这时，卯木肇先生不是急于提高折扣，而是巧妙地说：“折扣高2％的商品，摆在柜台上卖不出去，贵公司获利不会增多；索尼折扣虽少一点，但商品俏，销得快，资金周转快，贵公司不是会获得更大的利益吗？”
卯木肇先生每一次发言，都站在经理的立场上，处处为马歇尔公司的利益着想，合情合理，诚恳，终于使这位经理动心了，同意代销两台试试。但他提出的条件十分苛刻：如果一周之内卖不出去，请搬回去。
卯木肇先生满怀信心，回驻地后立即选派两名能干的年轻英俊的推销员，送两台彩电去马歇尔公司，并告诉他们：这两台彩电是百万美金定货的开始。要他们送货后，留在柜台上，与马歇尔公司店员并肩推销。要求他们与店员搞好关系，休息时轮流请店员到附近咖啡馆喝咖啡。如果一周之内这两台彩电卖不出去，他俩就不要再返回公司了。
当天下午四点钟，两位年轻人回来，报告两台彩电已销出，马歇尔公司又订了两台。卯木肇先生大喜。至此，索尼彩电终于挤进了芝加哥“带头牛”商店。当时正值12月，圣诞节前后，是美国市场家用电器销售旺季，一个月之内，竟卖出700余台。
马歇尔公司大获利市。经理刮目相看，亲自登门拜访卯木肇先生，并当即决定SONY彩电为该公司下年度主销产品，联袂在芝加哥市各大报刊刊登巨幅广告，提高商品知名度。
有马歇尔公司这条“带头牛”开了路，芝加哥地区100多家商店，跟在后面纷纷要求经销索尼彩电。不到三年，索尼彩电在芝加哥地区的市场占有率达30％。
由于有了芝加哥这条“带头牛”，索尼彩电在美国其它城市的局面也打开了。
卯木肇先生认为：在一个地区总销量占80％以上的少数几家商店，是最值得注意的客户。他们具有强大的销售能力，能起到“带头牛”的作用。但这些客户财大气粗，难以开拓。如果推销员缺少韧性，没有钻劲，一旦碰壁便气馁而归，去寻找那些易打交道的小商店，商品的销路是难以打开的。
篇5：美文摘选-感动美国的离婚
美文摘选-感动美国的离婚
美国佛罗里达州卡拉市的迪蒙和维妮，是一对贫穷而恩爱的夫妻。迪蒙是个收入微薄的机械维修师，因购买股票失利一直没还清银行贷款；维妮是幼儿园的老师。6年来，他们的钱除去基本开销，全用来还债。
一个周末，一个家长很晚才来接孩子，出于歉意，他主动提出送维妮回家。下车时，维妮碰见了迪蒙，可迪蒙连招呼也没打就走了。迪蒙很晚回到家，维妮忍不住问他去哪儿了，他冷冷地说：“你可以和情人幽会，难道我就不能?”
维妮决定和迪蒙谈谈。迪蒙没有犹豫就承认他爱上了另外一个女人。他看着泪流满面的维妮说：“如果你还爱我，就放了我吧。我们离婚……”
一天晚上，维妮来到客厅，轻轻蹲在熟睡的迪蒙身边，迪蒙的呼吸有些沉重，额头烫得像要烧起来，维妮想解开他的`衣服，帮他散热。谁知，刚醒过来的迪蒙将她推开了。
第二天早上，维妮迷迷糊糊地推开卫生间的门，她惊恐地看着正冲澡的迪蒙——他的身上，布满了紫红色的斑点。原来，迪蒙得了系统性红斑狼疮。
维妮明白了。没有医疗保险的迪蒙，因身患顽症，想用离婚来挽救她的生活。
晚上，迪蒙又要出去喝酒，维妮拦住他：“要离婚，我们必须缴纳1390美元的诉讼费。等我们攒够钱再离婚好吗?但我有个条件，别再出去喝酒了，好好在家休养。”
迪蒙心里波涛汹涌：这个世界上，有为了钱财打破头的夫妻，有为了情人而离婚的家庭，有为了利益分道扬镳的恋人，可谁会像他们一样，竟然会用贫穷来维系婚姻?
迪蒙忍不住抱紧维妮，痛哭失声：“我答应你，但你也要答应我，一旦筹到这笔钱，我们就离婚。”
迪蒙千方百计地筹集那笔费用，而维妮却千方百计地把多出来的每一分钱以各种名义花掉。每当维妮以各种名目向迪蒙伸手要钱时，迪蒙的心都在哭泣。他们彼此知道对方的目的，却又不忍心去拆穿。
一天傍晚，迪蒙看着忙碌的维妮犹豫了好久。终于，他还是叫住了维妮，递给她一份通知书。那是K摇滚电视台的竞赛通知书，这家电视台推出了一档情人节竞赛节目，参赛者被要求在电视台的模拟法庭上对峙，讲清离婚的理由，优胜者可获得“免费”离婚大奖。在迪蒙的“要挟”下，维妮流着泪去电视台报了名。
电视台的直播现场，气氛特别怪异，只有维妮和迪蒙紧紧靠在一起，握着对方的双手。维妮含泪微笑着回忆和迪蒙6年来幸福的婚姻生活，辛酸地讲述着她是_如何悄悄跟在喝醉的迪蒙身后，哽咽着说起他们关于攒够钱就离婚的承诺……镜头切换到迪蒙，他对离婚的申诉只有一句：“我不能兑现结婚时的盟约，我爱她却不能继续照顾她，所以，请允许我们离婚吧，请让维妮生活得更好些吧。”
维妮和迪蒙获得了免费离婚大奖，他们坐在法官面前。主持人问维妮：“你有什么想说的?”她半天才平静下来，转头看着迪蒙：“你要答应，下辈子我们还要做夫妻……”
法官沉默着，现场不知谁大叫一声：“不能离!”很快，这声音响成了一片……
法官敲响了槌子，四周安静下来：“本席宣判，维妮与迪蒙离婚一案，不许成立!”全场顿时欢声雷动。维妮和迪蒙紧紧地拥抱在一起。
电视播出后，善良的人们纷纷捐钱给迪蒙治病。在维妮的精心照料下，迪蒙的病大有起色。走在大街上，总有不认识的人走上前来，对他们说：“希望你们幸福。”维妮总是微笑着回答：“幸福永远在我的手里，因为我爱的人就在身边。
篇6：在美国讲孔融让梨的美文摘抄
在美国讲孔融让梨的美文摘抄
这天，我受邀给洛杉矶一所小学的学生们上一堂关于“礼让”的主题课。课上，我引用了“孔融让梨”这个故事，我引导孩子们说：“孔融四岁就知道让梨了，我们要向他学习，做一个懂得礼让的人，大家说好不好？”
让我意外的是，下面只有寥寥数声说“好”。这时，有个小男孩站起来说：“陈老师，我不打算向孔融学习，我觉得他做错了！”我一听，感到十分诧异。
男孩略带质疑地说：“孔融是先拿了小梨，然后把大梨让给哥哥和弟弟，可如果他真的打算让梨，为什么要先拿梨呢？为什么不最后一个去拿呢？”
我困惑地问：“先拿后拿有关系吗？”
“当然有关系！我觉得他的'哥哥弟弟也有可能会让梨，但因为孔融抢先拿了小梨，他们没有了表现让梨的机会。孔融不仅抢走了让梨的机会，还让人们产生了一种只有他才会让梨的错觉。事实上，他的哥哥弟弟也有可能会让梨的。”说到这里，男孩显得有些激动，他接着说：“我觉得孔融的做法完全不值得提倡，如果让哥哥弟弟先拿梨，然后他们剩下什么孔融就吃什么，或许这才算是真正的礼让。”
我完全怔住了。客观地说，这个孩子的解读是对是错并不重要，重要的是我在讲台上站了15年，却从未见过有学生提出与老师不一样的想法来。这是为什么？或许这个问题的答案，远比孔融究竟是在“让梨”还是在“抢机会”更值得我们思考！
【美国商城Mall of America美文】相关文章：
1.商城策划书
3.淘宝商城策划书
4.去商城作文
5.商城客服工作总结
6.商城现场活动方案
9.微商城推广计划书
10.商城画册策划案简介
文档为doc格式
