《日汉汉日词典》读后感
“庆杨颖”通过精心收集，向本站投稿了3篇《日汉汉日词典》读后感，以下是小编帮大家整理后的《日汉汉日词典》读后感，仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：《日汉汉日词典》读后感
《日汉汉日词典》读后感
本词典选收日语词目2万余条，汉语词目和常用单字约2万2千余条。汉语词条和汉语释义加注繁体字和汉语拼音。日语释义和日语例句里读音较难的汉字加注假名，并在释义、读音、翻译上适当加注语法、用法、搭配关系、辨析，有些并附以成语、熟语，以便初学……
小小的便于携带，但是里面的字也很小，要是大一点查起来会更方便。适合正在学日语3、4级的朋友，要是已经学1、2级的朋友买这本里面得词汇量可?会不够用。还是得买一个电子词典。不过购买的时候要注意哦！我买它回来的时候封面已经是受损的了。有点郁闷……
个人以为这本字典确实比较适合初学者和应急时的使用，比较让人欣慰的时候基本上日语汉字上都标注了假名，日汉的部分动词也标注自动和他动。关于有很多朋友说字典的字体太小，其实说实话确实小了点，但是考虑到体积和价格，这点也不是不可原谅，毕竟羊毛出在羊身上字体放大势必纸张变大价格变贵。如果实在要我说缺点的'话，就是例句实在太少了，基本上就是没有例句，但是鉴于这本词典的定位，我们也就不辨妄加批判。其实原本以为想一咬牙买个卡西欧电子词典就可以一步到位的，但是后来老师说，初学者完全没有必要买专业级别的卡西欧字典，对于我们初学者而言确实有的时候一个词对应一个解释就正好，说复杂了，基本没有任何意义，看了就忘，有的索性就看不懂，所以作为一个在词典上投资失败的过来人，给予那些手里有些银子的朋友一个建议，3，4级水平的朋友买这本词典真的够用了，买深了，字典除了积灰真正用到的时候不多……
篇2：从日汉互译看中日文化差异
从日汉互译看中日文化差异
日文和中文的人称代词差异、他动词句中主语的用词差异以及翻译中求同存异现象,能够折射出中日文化差异.
作 者：李兆敏 LI Zhao-min 作者单位：常州机电职业技术学院人文系,江苏,常州,213000 刊 名：芜湖职业技术学院学报 英文刊名：JOURNAL OF WUHU VOCATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY 年，卷(期)： 8(2) 分类号：G04 关键词：语言 折射 民族文化 差异 交流篇3：《现代汉语规范词典》2月15日在京首发
《现代汉语规范词典》2月15日在京首发
来源：[ 搜狐教育 ]
2004年2月15日，由外语教学与研究出版社和语文出版社联合主办的“《现代汉语规范词典》首发式”在北京人民大会堂召开。全国人大常委会副委员长许嘉璐、新闻出版总署署长石宗源、教育部副部长、国家语委主任袁贵仁、中宣部出版局局长张小影、北京外国语大学校长陈乃芳、中国辞书学会名誉会长曹先擢、中国社会科学院语言研究所所长沈家煊出席了会议并讲话，出席
首发式的还有中国出版工作者协会主席于友先、教育部社政司、语用司、语信司领导、新闻出版总署图书司、发行司领导，以及教育界、语言学界和辞书界的知名专家学者共700余人。外研社社长李朋义主持了首发式。
《现代汉语规范词典》由外语教学与研究出版社和语文出版社共同出版，国家语委委员、中国辞书学会副会长李行健任主编，先后参加过该书编写工作的专家近100人，从正式编写到完稿，历时11年,是集体智慧和劳动的结晶。著名语言学家吕叔湘、李荣、许嘉璐、曹先擢、柳斌等担任该词典的顾问。这些德高望重的语言大师对该词典的编写给予了极大的关注和支持。吕叔湘先生生前经常出席编写组有关的会议，该词典的整体构想就是在他指导下形成的。吕先生提前给词典题写了书名，饱含着先生对编写工作的殷切期望。
出席会议的领导和专家对《现代汉语规范词典》给予了极高的评价。许嘉璐副委员长说：“《现代汉语规范词典》是严格按照《中华人民共和国国家通用语言文字法》的要求，按照国家颁布的所有规范标准编写的词典，填补了国内的空白，是我国辞书出版界的一件大事。”石宗源署长也指出：“《现代汉语规范词典》的编纂者不但注意吸收前人的经验和成果，而且在编纂理论和编写体例上都另辟蹊径，独树一帜，提出了不少新的思路和方法，体现了鲜明的时代精神和社会责任感。”
《现代汉语规范词典》收词近七万条，是国家语委“八五”规划重点项目、国家“八五”规划重点图书，也是社科基金资助项目。“规范”是《现代汉语规范词典》的一大鲜明特色。该词典严格依《简化字总表》、《现代汉语通用字表》《第一批异体字整理表》、《第一批异形词整理表》规范“词形”，认真按《汉语拼音方案》、《普通话异读词审音表》执行“注音”，并根据语言演变和用词习惯，对词义作出较为规范的解释。著名语言学家、辞书学家、中国辞书学会名誉会长曹先擢先生说：“《现代汉语规范词典》不仅说明什么是规范的，还有针对性地说明了哪些是不规范的，用一种人文关怀的精神，一种方便读者的精神，去贯彻规范标准。”。
《现代汉语规范词典》严格遵守《国家通用语言文字法》，是国家法典的具体化，是帮助人们特别是中小学生正确使用祖国语言文字的.重要工具，是面向广大汉语学习者的标准语文范本。该词典是全国中小学生贯彻语言文字法，推动国家语言文字规范化、标准化的必备词典，这部词典的出版面世，将有力地推进语言文字规范化教育，对规范民族语言、促进文化发展起到积极的作用，它的恒久价值随着时间的推移而逐渐受到越来越多学习者的重视。
《现代汉语规范词典》由外研社和语文出版社联合出版。语文出版社是全国惟一的语文专业出版社，具有丰富的汉语辞书编纂出版经验。外研社是我国规模最大的大学出版社，每年出版图书3000多种，2003年销售额达到11亿元，是一个学术性、教育性、多种媒体的大型出版机构。继去年成功出版了《现代汉语词典（汉英双语版）》之后，外研社再次投入大量的人力、物力、财力出版《现代汉语规范词典》。社长李朋义说：“在词典出版领域，外研社已经在广大学习者心中产生了深刻影响，打造了著名品牌。此次外研社出版《现代汉语规范词典》，旨在在汉语辞书市场上塑造外研社优势品牌的形象，具有里程碑式的意义。”
【《日汉汉日词典》读后感】相关文章：
1.汉修先生读后感
2.同义词典
3.同义词词典
4.日读后感
9.事物说明文词典
10.【食品词典】G4
文档为doc格式
